这段话出自唐代白居易《十二时行孝文》
黄昏戌，下帘拂床早交毕。
安置父母卧高堂，睡定然乃抽身出。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:06原文展示:
黄昏戌，下帘拂床早交毕。
安置父母卧高堂，睡定然乃抽身出。
白话文翻译：
在黄昏的戌时，轻轻拉下帘子，早早地为父母铺好床褥。
安置好父母在高堂安眠，等他们睡熟后，我才悄悄地离开。
注释:
- 黄昏戌：戌时是中国古代时辰之一，指晚上7点到9点。这里指的是傍晚时分。
- 下帘：拉下窗帘，表示为父母遮挡外界的光线和噪音。
- 拂床：轻轻整理床铺，使之整洁。
- 高堂：指高大的厅堂，象征着尊贵和安宁。
- 睡定：父母入睡后，表示他们已经安稳。
典故解析：
这首诗体现了中国传统的孝道思想，强调对父母的关怀和照顾。古代文人常以日常生活中的小事来表现对父母的孝顺，从而引起社会对孝道的重视。
诗词背景:
-
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的一生经历了政治风波，但他以关心民生、提倡社会正义而闻名。其诗风朴实、易懂，深受百姓喜爱。
-
创作背景：这首诗创作于白居易晚年，反映了他对父母孝顺的情感，体现了他对家庭生活的珍视和对传统美德的认可。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对父母深厚的爱与关怀。诗的开头以“黄昏戌”点明了时间，营造出一种温馨而静谧的氛围。拉下窗帘、整理床铺的细节，表现了诗人为父母准备安眠的细心与周到，让人感受到一种温暖的家庭氛围。此外，“安置父母卧高堂”更是流露出诗人对父母的尊敬与爱护，彰显了孝道的传统美德。最后一句“睡定然乃抽身出”，则传达了诗人对父母安稳睡眠的珍视，体现了他在孝道上的坚定信念。
整首诗情感真挚，语言简练，极具生活气息，让读者感受到孝道在日常生活中的具体体现，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 黄昏戌：时间的设定，营造出安静的氛围。
- 下帘拂床早交毕：细致入微的关怀，表现出诗人的细心。
- 安置父母卧高堂：强调对父母的尊重与珍视。
- 睡定然乃抽身出：表达出在照顾父母后，诗人对自我生活的安排。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上对称，展现了平衡与和谐。
- 细节描写：通过具体的动作描绘，增强了情感的真挚感。
-
主题思想：整首诗围绕孝道展开，展现了对父母无微不至的关怀，强调了家庭关系中的温情与责任感。
意象分析:
- 黄昏：象征着温柔、宁静的时光，适合家庭团聚的氛围。
- 高堂：代表着家庭的尊严和温暖，体现出对父母的崇敬。
- 窗帘：象征着保护与遮挡，表达出对父母的关心。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“黄昏戌”指的是哪个时辰？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 深夜
-
诗人做了哪些事情来照顾父母？
- A. 喂饭
- B. 整理床铺
- C. 陪伴聊天
- D. 讲故事
-
本诗主要表达了什么主题？
- A. 爱情
- B. 友谊
- C. 孝道
- D. 事业
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《游子吟》孟郊
- 《慈母吟》白居易
诗词对比：
- 《游子吟》中强调了母爱的伟大，而《十二时行孝文》则更注重日常生活中的孝道表现。两首诗都体现了中国传统文化中对家庭和亲情的重视，但侧重点不同，前者更感性，后者则更务实。
参考资料:
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代孝道文化研究》
展开阅读全文 ∨