这段话出自宋代秦观《调笑令 其九 烟中怨》
眷恋。
西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁剪。
能动芳怀幽怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:35:38原文展示
调笑令 其九 烟中怨
作者: 秦观
眷恋。西湖岸。湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁剪。能动芳怀幽怨。
白话文翻译
在西湖的岸边，我对这片美景深深眷恋，湖面上楼台的影子仿佛要侵入云汉。阿溪本是那飞琼般的伴侣，风月之下，朱色的门扇斜斜地掩着。谢郎的巧妙构思，如同诗句的裁剪，能引发我内心的幽怨与柔情。
注释
字词注释
- 眷恋：深厚的情感和依恋。
- 侵云汉：指高耸的楼台影子延伸入云层。
- 飞琼：指美好的事物，形容伴侣如玉般的美。
- 朱扉：红色的门，象征着温暖和私密。
- 巧思：指精巧的构思或创意。
- 裁剪：比喻精细的修饰或安排。
- 芳怀幽怨：形容心中对爱情的感慨和怨愁。
典故解析
- 西湖：著名的风景名胜，常被文人歌颂，与爱情、离愁相关联。
- 谢郎：指谢安，东晋名士，因其才华而被后人引喻，通常代表才子。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人，擅长表达细腻的情感。他的诗词多描写爱情、友情及自然景物，风格清新，情感真挚。
创作背景
《调笑令》是秦观的代表作之一，此曲调优美，内容多与爱情相关。写作于宋代，正值士人追求情感真挚与生活美学的时期，此诗反映了当时社会对爱情的向往与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《调笑令 其九 烟中怨》以西湖为背景，透过细腻的描写，展现了诗人对爱与美的深切思考。诗中“眷恋”二字开篇即道出情感的深厚，随即引出西湖的优美景致，楼台与云汉的结合，既描绘了自然的壮丽，又暗示了人情的复杂。阿溪作为“飞琼伴”，表明了诗人内心对理想伴侣的渴望与追忆。
“风月朱扉斜掩”则营造出一种含蓄而温馨的氛围，朱扉的斜掩象征着隐秘的情感与未尽的期待，似乎在诉说着一个未完的爱情故事。最后两句“谢郎巧思诗裁剪”，不仅赞美了谢郎的才华，也反映出诗人在爱情中的思虑与感伤。整首词通过精致的意象与细腻的情感，展现了诗人对美好爱情的追求与内心的苦闷。
诗词解析
逐句解析
- “眷恋。西湖岸。”：表达对西湖及其景致的热爱。
- “湖面楼台侵云汉。”：描绘湖面上楼台的高耸，展现自然的壮丽。
- “阿溪本是飞琼伴。”：将伴侣比作飞琼，表现其美好。
- “风月朱扉斜掩。”：用红色的门扇象征私密与温暖，展现内心情感。
- “谢郎巧思诗裁剪。”：赞美谢郎的才华，暗示诗人对爱情的思考。
- “能动芳怀幽怨。”：表达内心的复杂情感，既有柔情也有怨愁。
修辞手法
- 比喻：将伴侣比作“飞琼”，形象生动。
- 对仗：如“风月朱扉”，增强诗的音乐性与美感。
- 排比：通过连续的意象增强情感的表达。
主题思想
整首词体现了对美好爱情的向往与对自然景色的热爱，透过细腻的意象与情感，表达了诗人内心的柔情与怨愁，展现了细腻而复杂的人性情感。
意象分析
意象词汇
- 西湖：象征美丽与爱情的理想场所。
- 楼台：代表人类与自然和谐的结合。
- 飞琼：象征理想伴侣的美好与珍贵。
- 朱扉：象征爱情中的温暖与私密。
- 芳怀幽怨：表达内心复杂的情感，既有甜蜜也有愁苦。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱扉”象征什么？
A. 财富
B. 温暖与私密
C. 权力
D. 知识 -
“阿溪”在诗中代表什么？
A. 生命
B. 理想的伴侣
C. 事业
D. 朋友 -
本诗的主题是什么？
A. 对美食的追求
B. 友情的赞美
C. 爱情与自然的交融
D. 对历史的反思
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：描写对爱情的思念与感慨。
- 苏轼《水调歌头》：表达对月亮的思考与人生哲理。
诗词对比
- 秦观的《调笑令》与柳永的《雨霖铃》：两者都描绘了对爱情的细腻感情，但前者更注重景物的描写与内心感受，后者则更偏向对爱情的伤感与回忆，展现不同的情感风格。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《秦观诗词研究》
- 《宋代词人传记》