奈燕子楼高，江南梦断，虚费相思。是什么意思

石榴花谢了，正荷叶、盖平池。

试玛瑙杯深，琅玕簟冷，临水帘帷。

知他故人甚处，晚霞明、断浦柳枝垂。

唯有松风水月，向人长似当时。

依依。

望断水穷，云起处、是天涯。

奈燕子楼高，江南梦断，虚费相思。

新愁暗生旧恨，更流萤、弄月入纱衣。

除却幽花软草，此情未许人知。

原文展示

木兰花慢
作者: 吕渭老 〔宋代〕

石榴花谢了，正荷叶盖平池。
试玛瑙杯深，琅玕簟冷，临水帘帷。
知他故人甚处，晚霞明断浦柳枝垂。
唯有松风水月，向人长似当时。
依依。望断水穷，云起处是天涯。
奈燕子楼高，江南梦断，虚费相思。
新愁暗生旧恨，更流萤弄月入纱衣。
除却幽花软草，此情未许人知。

白话文翻译

石榴花已经凋谢，正如荷叶平铺在池塘上。
试着举起玛瑙杯，发现水面冰冷，水边的帘子也凉意袭来。
不知道他的故人现在身在何处，晚霞映照下，柳枝在水边轻垂。
唯有松风和水月，仍然像当初那样长久。
依依不舍，望着水尽头，云起的地方便是天涯。
可叹燕子楼高，江南的梦已断，徒劳地思念。
新愁悄然生出旧恨，流萤在月下轻舞，映入纱衣。
除了那些幽花软草，这份情感无人知晓。

注释

• 石榴花：象征着繁华和美丽。
• 玛瑙杯：指用玛瑙制成的酒杯，象征酒的美好与珍贵。
• 琅玕簟：琅玕是一种珍贵的石头，这里指用其制成的凉席，象征着清凉。
• 松风水月：象征自然的宁静与和谐。
• 燕子楼：象征离别与思念的地方。

诗词背景

作者介绍

吕渭老（生卒年不详），字子云，号未可，宋代词人，擅长词，作品多表现细腻的情感与自然景色，风格清丽婉约。

创作背景

《木兰花慢》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。词人通过对自然景物的描写，表达了对故人深切的思念与个人情感的复杂。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首充满感伤和细腻情感的词作。词人通过描绘自然景色，传达了对过往时光的怀念与对故人的思念。开篇以“石榴花谢了”引入，象征美好事物的逝去，接着通过对荷叶、玛瑙杯、琅玕簟等细致描写，营造出一种宁静而又略显寒凉的氛围。随着情感的推进，词人表达了对故人身处何方的无奈，晚霞映照下的柳枝更是映衬出一种离愁别恨。

词的后半部分，词人感叹燕子楼高，江南梦断，表达了对故人和过往美好时光的追忆和思念。新愁与旧恨交织，流萤在月下轻舞，映入纱衣，描绘出一种幽怨与无奈的情感，最后一句“此情未许人知”，更是道出那份情感的隐秘与无奈。整首词通过自然景物的描写，巧妙地将情感与自然融为一体，展现了宋代词人对人生、爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 石榴花谢了：开头点出时间的流逝与美好事物的凋零，暗示词人的内心感受。
• 试玛瑙杯深，琅玕簟冷：描写饮酒时的孤独感，杯子的深与席子的冷，反映出孤寂的情绪。
• 知他故人甚处：表达对故人位置的思念，增添了一种缥缈的感觉。
• 唯有松风水月：松风与水月象征着永恒与宁静，暗示内心的向往。
• 依依：情感的流露，表达不舍。
• 望断水穷：表现出一种无尽的思念与眷恋，水穷即是尽头，象征离别的无奈。
• 奈燕子楼高：燕子楼高，象征着距离与遥不可及，增添了思念的苦楚。
• 新愁暗生旧恨：情感的交织，旧恨与新愁的结合，显示出复杂的人际关系。
• 除却幽花软草，此情未许人知：最后一句强调了这份情感的隐秘，无法与人分享。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人情相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“松风水月”等，增强了韵律感。
• 拟人：通过“流萤弄月”，赋予了自然以情感，营造出一种人情与自然交融的氛围。

主题思想

整首词的主题围绕着思念与离愁展开，通过自然景物的描写，表达了对故人和过往时光的怀念，展现了对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 石榴花：象征美好与繁华。
• 玛瑙杯：象征珍贵与孤独。
• 晚霞：象征美好的回忆与时光。
• 松风水月：象征宁静与永恒的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：词中提到的“玛瑙杯”象征什么？ A. 美好时光
   B. 孤独与珍贵
   C. 友谊
   答案：B

2. 填空题：词中“新愁暗生旧恨”的意思是___。

3. 判断题：整首词的主题是关于对故人的思念和对美好时光的怀念。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 吕渭老 vs. 李清照：两位词人在表达思念情感时，吕渭老更侧重于自然意象的描绘，而李清照则通过细腻的情感抒发，展现出女性独特的柔情。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》