过愁传怨。是什么意思

俊眼犀心，尊前如有乘鸾便。

过愁传怨。

只许灯光见。

见了重休，河汉明遮断。

深深院。

乱风飘霰。

揉了双罗燕。

原文展示:

点绛唇
作者: 吕渭老 〔宋代〕

俊眼犀心，尊前如有乘鸾便。
过愁传怨。只许灯光见。
见了重休，河汉明遮断。
深深院。乱风飘霰。
揉了双罗燕。

白话文翻译：

俊眼犀心，仿佛在你面前乘着华丽的鸾鸟。
忧愁与怨恨交织，只有灯光下的景象可见。
见了你却又难以再见，银河明亮却又阻隔。
深深的院落中，狂风与雪花交错纷飞。
揉搓着双罗燕，难以自已。

注释:

字词注释:

• 俊眼犀心: 形容目光如犀，内心聪慧。
• 乘鸾便: 乘坐华丽的鸾鸟，象征美好与高贵的交通方式。
• 过愁传怨: 悲伤、怨恨的情感。
• 灯光见: 只有在灯光下才能感受到的情感。
• 河汉: 指天河，银河，象征遥远的距离。
• 深深院: 深邃的院落，暗示孤独与沉闷。
• 乱风飘霰: 狂风中夹杂着雪花，描绘了一种动荡不安的氛围。
• 双罗燕: 指的是用罗绸做的燕子，象征轻盈与美丽。

典故解析:

“乘鸾”源于古代传说中，乘坐鸾鸟是高贵与美好的象征；“河汉”则是一种天文的比喻，常用于表达爱情中无法跨越的距离和障碍。

诗词背景:

作者介绍:

吕渭老，生于宋代，著名词人，以其清新脱俗的风格而闻名。他的作品多描写爱情、自然，语言优美，情感真挚。

创作背景:

《点绛唇》创作于宋代，正值社会变革与文化繁荣之际，诗人通过词作表达个人情感，反映当时的社会环境与个人遭遇。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》是吕渭老的一首经典词作，以细腻的情感与优美的意象吸引读者。全词通过对爱情的描绘，展示了内心深处的忧愁与渴望。开篇以“俊眼犀心”形象化了对爱人的赞美，紧接着“如有乘鸾便”则表现了对美好爱情的向往和憧憬。紧接着的“过愁传怨”，则暗示了情感的复杂性，表现出对爱情的忧虑。

“见了重休，河汉明遮断”一句，则透露出一种无奈与阻隔，银河的遥远象征着爱人之间的距离与无法相见的遗憾。最后的“深深院”与“乱风飘霰”描绘出一种孤独而动荡的氛围，仿佛在暗示着诗人内心的苦闷与无助。

这首词通过细腻的意象与婉转的情感，展现了作者对爱情的复杂感受，既有对美好时光的怀念，又有对现实困境的无奈，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 俊眼犀心: 赞美爱人的聪慧与美丽。
2. 尊前如有乘鸾便: 表达了对爱人如同乘坐华美鸾鸟般的向往。
3. 过愁传怨: 暗示了爱情中不可避免的忧愁与怨恨。
4. 只许灯光见: 只有在特定的光影下，才能感知这些情感。
5. 见了重休: 一见倾心却又难以再相见。
6. 河汉明遮断: 银河的明亮却又遮断了彼此的相会。
7. 深深院: 描绘出孤独深沉的环境。
8. 乱风飘霰: 反映出外界的动荡与内心的纷乱。
9. 揉了双罗燕: 形象地表达了内心的纠结与美好的追求。

修辞手法:

• 比喻: “乘鸾便”比喻爱情的美好与理想。
• 拟人: “乱风飘霰”赋予风雪以情感，映射内心的复杂情绪。
• 对仗: 词中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌集中表现了对爱情的渴望与忧虑，展现了作者在爱情与现实之间的苦恼与迷茫，情感真挚而动人。

意象分析:

意象词汇:

1. 俊眼: 象征聪慧与美丽。
2. 乘鸾: 象征美好与高贵。
3. 河汉: 表达距离与无法相见的情感。
4. 深深院: 代表孤独与沉闷的环境。
5. 双罗燕: 代表轻盈与美丽，象征理想中的爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“俊眼犀心”主要描述的是？ A. 眼睛灵动
   B. 心思聪慧
   C. 对爱人的赞美
   D. 以上全部

2. 诗中“河汉明遮断”意指：
   A. 爱情的美好
   B. 无法相见的距离
   C. 心中的忧愁
   D. 外界的动荡

3. “乱风飘霰”体现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈与孤独
   C. 理想与希望
   D. 安宁与祥和

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《望月怀远》

诗词对比:

吕渭老的《点绛唇》与李清照的《如梦令》均表现对爱情的细腻描写，前者更注重内心的忧伤与渴望，而后者则侧重于对美好回忆的怀念与期待。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，反映出不同的个人风格与时代背景。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 吕渭老研究论文集