这段话出自宋代吕渭老《惜分钗》
重帘挂。
微灯下。
背兰同说春风话。
月盈楼。
泪盈眸。
觑著红裀，无计迟留。
休休。
莺花谢。
春残也。
等闲泣损香罗帕。
见无由。
恨难收。
梦短屏深，清夜悠悠。
悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 13:30:21原文展示
惜分钗
作者: 吕渭老 〔宋代〕
重帘挂。微灯下。背兰同说春风话。
月盈楼。泪盈眸。觑著红裀，无计迟留。
休休。莺花谢。春残也。等闲泣损香罗帕。
见无由。恨难收。梦短屏深，清夜悠悠。
悠悠。
白话文翻译
这首诗描绘了一个在夜深灯下、花谢春残的情景。重重的帘子挂着，微弱的灯光下，背靠着兰花的自己与爱人低声说着春风的故事。月光洒满了楼台，泪水盈满眼眶，偷偷看着那红色的床单，却无计可施，难以迟留。春天已然结束，莺鸟和花朵都已凋谢，轻易就泪流满面，香罗帕也因此被泪水浸湿。见面无望，心中恨意难以收回。梦境短暂，屏风深处，静夜悠悠。
注释
- 重帘: 形容帘子挂得很重，营造出一种幽静的氛围。
- 微灯: 微弱的灯光，暗示夜晚的宁静。
- 兰同: 指兰花，象征着高洁、优雅。
- 觑著红裀: 偷偷看着红色的床单，暗示对过去恋情的怀念和留恋。
- 休休: 停止、休息，表达一种无奈和无助的情感。
- 莺花谢: 指春天的鸟儿和花朵都已凋零，象征着美好时光的逝去。
- 香罗帕: 用香料制成的手帕，象征着柔情与忧伤。
- 梦短屏深: 梦境短暂，屏风后面深邃，暗示孤独和无奈。
诗词背景
作者介绍: 吕渭老（生卒年不详），字伯恭，号子真，宋代诗人。他的诗风以细腻、婉约著称，擅长描写爱情和生活中的细腻情感。
创作背景: 此诗写于宋代，正值社会动荡和士人情感的复杂时期。诗人在夜深人静时，感受到春天的流逝和对恋人深切的怀念，抒发了对美好时光的惋惜和对爱情的无奈。
诗歌鉴赏
《惜分钗》是一首充满浓郁情感的诗作，展现了春天的美好与凋零之间的对比。诗中通过细腻的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。重帘、微灯、兰花等意象营造出一种静谧的氛围，仿佛时间在这一刻凝固。随着月光的洒满，泪水的流淌，诗人对爱情的追忆愈发显得无奈和悲伤。诗中“莺花谢，春残也”的意象更是点明了时光的无情，传达出一种对过去美好时光的深切怀念。整首诗情感真挚，语言优美，表现了对春天的惋惜和对爱情的执着，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析:
- 重帘挂: 开篇渲染出一种静谧的环境，暗示诗人内心的孤独。
- 微灯下: 微弱的灯光下，营造出一种温柔而又略显忧伤的氛围。
- 背兰同说春风话: 描绘了一种温馨的场景，但同时也暗示对过往的怀念。
- 月盈楼，泪盈眸: 月光明亮，而诗人却泪水盈眶，形成强烈的对比。
- 觑著红裀，无计迟留: 隐含对过去情感的无奈和无法再续的遗憾。
- 休休。莺花谢。春残也: 明确表达了春天的结束与美好时光的流逝。
- 等闲泣损香罗帕: 轻易就泪流满面，表露出内心的脆弱和无奈。
- 见无由，恨难收: 表达了对失去爱情的恨意与无力感。
- 梦短屏深，清夜悠悠: 梦境的短暂与夜晚的悠长形成鲜明对比，深刻表现孤独感。
修辞手法:
- 对比: 诗中春天的美好与凋零形成对比，增强了情感的深度。
- 拟人: 用“莺花谢”来形象化春天的逝去，赋予自然以情感。
- 意象: 通过“重帘”、“微灯”等意象，营造出浓厚的情感氛围。
主题思想: 诗歌表达了对逝去爱情和美好时光的怀念，体现了对春天的惋惜与对未来的无奈，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇:
- 重帘: 象征着隔绝与封闭，暗示内心的孤独。
- 微灯: 代表着微弱的希望与温暖。
- 兰花: 代表高洁与优雅的爱情。
- 泪: 代表着失落与痛苦的情感。
- 莺花: 象征春天的美好与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“微灯”指的是什么？ A. 明亮的光
B. 微弱的灯光
C. 太阳
D. 星星 -
“莺花谢，春残也”表达了什么情感？ A. 对春天的欢喜
B. 对春天的惋惜
C. 对爱情的渴望
D. 对未来的憧憬 -
诗中提到的“香罗帕”象征什么？ A. 友情
B. 爱情的柔情与忧伤
C. 快乐
D. 美好的时光
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《离骚》（屈原）: 表现对爱情与理想的追求与失落。
- 《红楼梦》中的诗词: 通过细腻的情感描写，展现对春天和爱情的惋惜。
诗词对比:
- 《相思》（王维）: 同样表现对爱情的思念，但更侧重于对自然景象的描写。
- 《静夜思》（李白）: 虽然主题是思乡，但也展现了夜晚的孤独和思念，形成对比。
参考资料
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《吕渭老全集》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《惜分钗》的情感内涵与艺术魅力。