这段话出自唐代李商隐《过楚宫》
巫峡迢迢旧楚宫，至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐，只有襄王忆梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:04:58过楚宫
作者：李商隐 〔唐代〕
原文展示：
巫峡迢迢旧楚宫，
至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐，
只有襄王忆梦中。
白话文翻译：
巫峡那遥远的旧楚宫，
至今仍在云雨中迷蒙着丹枫。
微生已然失去了人间的快乐，
唯有襄王仍在梦中怀念。
注释：
- 巫峡：位于现今重庆的巫山，是古代楚国的地理标志，风景优美。
- 旧楚宫：指楚国的旧宫殿，象征着往昔的繁华与荣光。
- 云雨：常用来比喻男女间的情感，或暗示缠绵悱恻的爱情。
- 丹枫：红色的枫树，象征着秋天的悲凉与思念。
- 微生：指的是“微生”者，意指李商隐的别号，表达个人的情感。
- 襄王：指楚国的襄王，传说中与美人相爱，但最终失去。
诗词背景：
作者介绍：
李商隐（812年－858年），字义山，号蕴溪，晚唐著名诗人，以其精美的诗词和复杂的情感而闻名。李商隐的诗风常以细腻、隐晦、情感丰富著称，尤其擅长描绘爱情的苦闷与思索。
创作背景：
《过楚宫》创作于李商隐晚年，恰逢国家动荡、个人失意之际，诗人通过描写楚国的旧宫殿，表达对过去的怀念与对现实的失落感，具有深刻的历史感与个人情感交织。
诗歌鉴赏：
《过楚宫》是一首蕴含深情与历史感的诗作。开头的“巫峡迢迢旧楚宫”，通过巫峡这一地名，引起读者对楚国往昔的联想。巫峡的遥远与旧楚宫的凋零，暗示着历史的变迁与人事的沧桑。接着“至今云雨暗丹枫”，在描绘自然景色的同时，也映射出诗人内心的惆怅与对爱情的追忆。云雨象征着情感的复杂，“暗丹枫”则暗示秋天的凋零与孤独。
“微生尽恋人间乐”一句，表达了诗人对快乐的渴望与失去的惋惜，似乎在感叹自己的人生如同这秋枫般渐渐消逝。而最后一句“只有襄王忆梦中”，则把情感推向高潮，襄王的梦中仍怀念着过去的美好，反映出人们对逝去事物的怀念与不舍。
整首诗情感深邃，意境悠远，透过历史与个人的交融，展现了李商隐对爱情、历史以及人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 巫峡迢迢旧楚宫：巫峡远远地延伸着，古老的楚宫依稀可见，勾起对历史的追忆。
- 至今云雨暗丹枫：如今的云雨模糊了视线，红色的枫树在秋风中显得凄凉，象征着孤独与失落。
- 微生尽恋人间乐：我这一生已绝无人间的乐趣，表达对快乐的失去感。
- 只有襄王忆梦中：只有襄王在梦中还记得昔日的美好，暗示对过往爱情的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“云雨暗丹枫”与“微生尽恋人间乐”，对称工整。
- 比喻：如“云雨”暗指情感的复杂与渺茫。
- 意象：巫峡、楚宫、丹枫等意象共同构建了一个悲凉的历史与情感背景。
主题思想：
整首诗体现了对历史的怀念与对爱情的思索，表现出一种对逝去美好时光的无奈与遗憾，蕴含着深刻的人生哲理。
意象分析：
- 巫峡：象征着遥远与历史的沧桑。
- 旧楚宫：代表着曾经的繁华与荣耀。
- 云雨：暗示情感的复杂与难以捉摸。
- 丹枫：象征秋天的孤独与惆怅。
- 襄王：代表了对往昔美好时光的怀念与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
李商隐的《过楚宫》主要描写了哪个地方？
- A) 长安
- B) 巫峡
- C) 洛阳
- D) 南京
-
诗中“云雨”主要用来象征什么？
- A) 自然气候
- B) 人间情感
- C) 历史遗迹
- D) 美丽风景
-
“只有襄王忆梦中”中的“梦中”意指什么？
- A) 现实生活
- B) 过去的记忆
- C) 未来的憧憬
- D) 诗人的理想
答案：
- B) 巫峡
- B) 人间情感
- B) 过去的记忆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《江南春》：杜甫
- 《秋夕》：杜甫
诗词对比：
李商隐的《过楚宫》与杜甫的《秋夕》同样表达了对时间流逝与失落情感的思考，但李商隐更侧重于历史的回忆与爱情的感伤，而杜甫则表现出对国家兴亡的忧虑。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的时代背景与个人境遇。
参考资料：
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》