这段话出自宋代姜夔《莺声绕红楼》
工吹笛，妓皆以柳黄为衣
十亩梅花作雪飞。
冷香下、携手多时。
两年不到断桥西。
长笛为予吹。
人妒垂杨绿，春风为、染作仙衣。
垂杨却又妒腰肢。
近平声前舞丝丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:44:33原文展示
莺声绕红楼
工吹笛，妓皆以柳黄为衣十亩梅花作雪飞。冷香下携手多时。两年不到断桥西。长笛为予吹。人妒垂杨绿，春风为染作仙衣。垂杨却又妒腰肢。近平声前舞丝丝。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅春日的图景，工人正在吹奏笛子，妓女们都穿着柳黄的衣裳，梅花在空中纷飞，如同雪花一般。冷香在手中携带，已经有了很长的时光。两年未曾相见于断桥西。长笛为我吹奏，令旁人妒忌那垂杨树的绿色，春风将其染作仙女的衣裳。垂杨树又嫉妒那婀娜的腰肢，轻柔的音符在前面舞动。
注释
- 工吹笛：工人或乐师在此吹奏笛子。
- 柳黄：春天柳树新芽的颜色，象征生机。
- 十亩梅花作雪飞：十亩梅花的花瓣如雪般飘落，形象生动。
- 冷香：梅花的清香，带有一丝凉意。
- 断桥西：可能指的是某个特定的地点，暗示旧情未了。
- 垂杨：指垂柳，象征春天的生机和美丽。
典故解析
“断桥”可能指的是著名的断桥残雪，常被用来象征离别和思念。诗中提到的“垂杨”也常常出现在古代诗词中，象征着柔美和春天的气息。
诗词背景
作者介绍
姜夔，字尧章，号白石，南宋时期著名词人，以其清丽的词风和高雅的艺术追求著称，曾任职于朝廷，晚年隐居于山水之间。
创作背景
此诗可能创作于诗人生活较为闲适的时期，描绘了春天的景象以及对往昔情感的追忆。整体反映了当时社会风貌和文人对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《莺声绕红楼》是一首富有春意的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了春天的生机与美感。开篇以“工吹笛”引入，立刻将读者带入了一个生动的场景。随着笛声的响起，周围的女子们身着柳黄衣裳，仿佛为这春日增添了几分娇媚。接着，梅花在空中如雪般飞舞，给人一种轻灵的感觉。冷香飘散，引发对往昔的回忆，尤其是提到的“断桥西”，似乎暗示着一段未了的情感纠葛。
诗中对于自然的描写极具诗意，特别是“人妒垂杨绿，春风为染作仙衣”一句，展现了人与自然之间的和谐，同时也隐含着人对美的追求和对爱情的渴望。整体上，这首诗通过春天的景象传达出一种对美好生活的向往和对爱情的深切怀念。
诗词解析
逐句解析
- 工吹笛：开头描绘音乐的氛围，营造出一种轻松愉悦的环境。
- 妓皆以柳黄为衣：女子的装扮增添了春天的色彩。
- 十亩梅花作雪飞：将梅花的飘落与雪花相提并论，表现出花瓣的轻盈。
- 冷香下携手多时：表达了长久以来的陪伴与默契。
- 两年不到断桥西：暗示了时间的流逝与情感的缺失。
- 长笛为予吹：笛声悠扬，承载着诗人的情感。
- 人妒垂杨绿：嫉妒自然的美丽，折射出对爱情的渴望与不满。
- 春风为染作仙衣：春风将一切染上生机，象征着希望与美好。
- 垂杨却又妒腰肢：自然之美的比较，增添了人性化的情感。
- 近平声前舞丝丝：音乐与舞蹈的结合，渲染了春日的欢愉。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作雪，增强了意象的生动性。
- 拟人：赋予垂杨树以情感，增强了诗的亲切感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景，抒发了对美好生活的向往与对往昔情感的追忆，体现了诗人对爱情和生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征纯洁和高尚，常与爱情和思念相联系。
- 柳黄：春天的色彩，代表生机与青春。
- 冷香：清新的气息，体现自然的美好。
- 垂杨：象征柔美与春天的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“工吹笛”指的是谁的角色？
A. 工人
B. 吕洞宾
C. 琴师
D. 画家 -
“垂杨”在诗中象征什么？
A. 离别
B. 生命
C. 美丽
D. 哀伤 -
诗中“冷香下携手多时”表达了怎样的情感？
A. 忍耐
B. 思念
C. 冷漠
D. 忘却
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
可以对比姜夔的作品与李清照的《如梦令》，两者都以自然景物为背景，表达对爱情的思念与感慨，但姜夔更侧重于春天的生机与美，而李清照则更多地体现了女性的细腻情感与哀愁。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古典诗词鉴赏》