列仙更教谁做，一院双成俦侣。是什么意思

玉珂朱组。

又占了、道人林下真趣。

窗户新成，青红犹润，双燕为君胥宇。

秦淮贵人宅第，问谁记、六朝歌舞。

总付与、在柳桥花馆，玲珑深处。

居士。

闲记取。

高卧未成，且种松千树。

觅句堂深，写经窗静，他日任听风雨。

列仙更教谁做，一院双成俦侣。

世间住。

且休将鸡犬，云中飞去。

原文展示

《喜迁莺慢》

玉珂朱组。又占了道人林下真趣。窗户新成，青红犹润，双燕为君胥宇。秦淮贵人宅第，问谁记六朝歌舞。总付与在柳桥花馆，玲珑深处。居士。闲记取。高卧未成，且种松千树。觅句堂深，写经窗静，他日任听风雨。列仙更教谁做，一院双成俦侣。世间住。且休将鸡犬，云中飞去。

白话文翻译

这首词描绘了一幅宁静而优雅的生活画面。词人以“玉珂朱组”开头，描绘了桃花源般的隐逸生活，表达了对自然与清静的向往。窗户新建，颜色鲜艳，双燕在此飞舞，为主人增添了生气。秦淮河的贵人宅第，问起谁能记得六朝的歌舞？这些繁华的记忆，统统留在柳桥与花馆的玲珑深处。居士，悠闲地记录这些片段。虽然高卧未成，但我愿种下千棵松树，寻求一个静谧的写作环境，任凭风雨来袭。列仙又教谁来作伴？这一庭院中，双双成对的人儿，世间的喧嚣与鸡犬之声，暂且飞去云端。

注释

• 玉珂朱组：指的是装饰华丽的物品，用来形容生活的奢华。
• 道人：指道教的修行者，隐士。
• 双燕：指双双飞来的燕子，象征着和谐美好的生活。
• 秦淮：指秦淮河，历史上著名的风景名胜，象征着繁华。
• 六朝：指东吴、东晋及南朝的历史时期，以歌舞文化著称。
• 玲珑深处：指精致而隐秘的地方，形容生活的典雅与宁静。
• 居士：指在家修道而非出家者，象征一种隐逸的生活方式。
• 写经窗静：指安静的书写环境，适合静心创作。
• 列仙：指道教中的神仙，寻求超脱的境界。

诗词背景

作者介绍

姜夔（约1155-1221），字尧章，号白石，南宋时期著名的词人、书法家和音乐家。他的词风清新脱俗，具有独特的个人风格，常常运用细腻的描写和深刻的情感表达，影响了后来的词坛。

创作背景

《喜迁莺慢》创作于姜夔隐居生活时期，他在诗中展现了对清静生活的向往与追求，反映了当时社会繁华与个人隐逸之间的矛盾。词中表现的情感既有对世俗的感怀，又有对自然的热爱，展现了词人内心的矛盾与追求。

诗歌鉴赏

《喜迁莺慢》是一首充满自然气息和人文情感的词作，展现了姜夔对隐逸生活的向往与追求。词中以“玉珂朱组”开篇，立刻营造出一种华丽而又宁静的氛围，仿佛将读者带入一个如梦似幻的桃源世界。双燕的出现，不仅增添了生气，也象征着和睦与美好生活的希望。

词中提到“秦淮贵人宅第”，这不仅是对历史繁华的追忆，也暗含了对过去辉煌的感慨。在词人眼中，那些记忆被定格在“柳桥花馆”的“玲珑深处”，既是对往昔的怀念，也是对生活的哲思。

在“高卧未成，且种松千树”中，词人表达了对宁静生活的渴望，种松树象征着长久与坚韧。词的最后，提到“世间住”，表达了对尘世纷扰的放下与超然，显示出一种淡泊明志的生活态度。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了姜夔对隐逸生活的追求、对自然的热爱以及对世俗的超然态度，使得这首词在意境上达到了很高的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 玉珂朱组：描绘华丽的生活环境，暗示词人对美好生活的向往。
2. 又占了道人林下真趣：强调隐者的生活乐趣，表达对自然的热爱。
3. 窗户新成，青红犹润：新窗给人以新鲜感，表现了生活的活力。
4. 双燕为君胥宇：双燕飞舞，象征着和谐美好的家庭生活。
5. 秦淮贵人宅第，问谁记六朝歌舞：反映历史的繁华与当下的对比。
6. 总付与在柳桥花馆，玲珑深处：往昔的繁华被留在宁静的空间中。
7. 居士。闲记取：表达了对隐逸生活的向往，表现出一种悠闲的态度。
8. 高卧未成，且种松千树：暗示词人未能实现理想，愿意种树以求长久。
9. 觅句堂深，写经窗静：寻找宁静的写作空间，强调创作的沉静。
10. 他日任听风雨：表达了对未来的淡然与从容。
11. 列仙更教谁做，一院双成俦侣：探讨隐士与仙人的关系，象征着理想伴侣。
12. 世间住。且休将鸡犬，云中飞去：放下世俗琐事，追求更高的精神境界。

修辞手法

• 比喻：将生活比作“桃源”，展现理想的宁静。
• 拟人：双燕飞舞，赋予自然以生命，增加了生动感。
• 对仗：如“高卧未成，且种松千树”，形成了和谐的音韵效果。

主题思想

整首词的主题是对隐逸生活的追求与对自然的热爱，表现了词人对世俗生活的淡泊与对精神世界的向往，体现了一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 玉珂：象征华美与富贵，体现了生活的奢华。
• 双燕：象征和谐与幸福，营造出温暖的家庭氛围。
• 松树：象征坚韧与持久，寓意着词人对理想生活的坚持。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“双燕”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 和谐美好
   • C. 离别

2. 词人对“秦淮贵人宅第”的感情是？

   • A. 怀念
   • B. 嫉妒
   • C. 无所谓

3. “高卧未成，且种松千树”表达了词人怎样的心态？

   • A. 追求名利
   • B. 向往隐逸生活
   • C. 对现实的不满

答案

1. B. 和谐美好
2. A. 怀念
3. B. 向往隐逸生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》- 苏轼：同样体现了对自然与人生的思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾：展现了对繁华与现实的感慨。

诗词对比

• 《喜迁莺慢》 vs. 《水调歌头》：两首词都表达了对自然的热爱，但《喜迁莺慢》更强调隐逸生活的理想，而《水调歌头》则注重对人生的哲思与感慨。

参考资料

• 《姜夔词选》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》