这段话出自宋代姜夔《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》
英英白龙孙，眉目古人气。
拮据营数椽，下帘草生砌。
文章作迳庭，功用见造次。
无庸垂罄嗟，遗安鹿门意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:50原文展示:
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友
作者: 姜夔 〔宋代〕
英英白龙孙，眉目古人气。
拮据营数椽，下帘草生砌。
文章作迳庭，功用见造次。
无庸垂罄嗟，遗安鹿门意。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
白龙的后代，气质如同古人一般；
我虽身处贫困，只能营造几间简陋的房屋，窗外草生满地。
我的文章就像庭院的小道，虽不华丽，但用心良苦。
不必为此感到悲伤，我永远怀念鹿门的意境。
注释：
- 英英：形容气质、风范。
- 白龙孙：白龙的后代，象征高贵之人。
- 拮据：经济条件困难，生活艰难。
- 营数椽：建造几间简陋的小屋。
- 下帘草生砌：窗外生长的草，形容环境清苦。
- 文章作迳庭：文章犹如小道，虽小却有用。
- 无庸垂罄嗟：不必伤心叹息。
- 遗安鹿门意：怀念鹿门的闲适与雅趣。
诗词背景：
作者介绍：
姜夔（约1155-1221），字白石，号蕉轩，晚号静庵。南宋词人、诗人、书法家，以词作著称。其词风清丽脱俗，兼具古典与个性。姜夔一生颠沛流离，常在困境中追求艺术的真谛。
创作背景：
此诗作于与沔鄂的亲友别离之际，表达了对友人的不舍和内心的感慨。诗中蕴含了对生活的哲思，反映出作者所处的时代背景，以及对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
姜夔的这首诗在形式上简洁，内容上却富有深意。开篇以“白龙孙”引入，借用古代传说中的神话形象，强调气质和卓越的个性。接着，诗人描绘了自己贫瘠的生活环境，虽身处困境，却不失对理想和文化追求的执着。诗中通过“文章作迳庭”的比喻，表明自己虽处于简陋的环境中，依然努力创作，表达对文化的热爱与追求。
全诗在情感的表达到达了一个高潮，即“无庸垂罄嗟”，表达了对于生活困境的超脱与释然，流露出豁达的人生态度。最后一句“遗安鹿门意”，则是对理想境界的追念，表现出诗人的心灵归宿与哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
“英英白龙孙，眉目古人气。”
表达了对气质卓越的人的赞美，似乎在暗指自己追求的理想人。 -
“拮据营数椽，下帘草生砌。”
描绘了诗人贫困的生活环境，生动地呈现出生活的艰辛。 -
“文章作迳庭，功用见造次。”
反映了诗人对文学创作的执着，尽管条件有限，但仍努力追求创作的价值。 -
“无庸垂罄嗟，遗安鹿门意。”
表达了对生活态度的哲学思考，强调不必因困境而悲伤，怀念理想的生活。
修辞手法：
- 比喻：将文章比作小道，显示出文学的宁静与内涵。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过生动的描写使生活环境具有人情味。
主题思想： 整首诗围绕“理想与现实”的主题展开，反映了作者在困境中依然追求文化与理想的坚定信念，展示出一种超然的豁达与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 白龙孙：象征高贵与理想。
- 草生砌：象征贫困及艰难的生活状况。
- 鹿门：代表理想与宁静的生活环境，隐喻诗人的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“英英白龙孙”中的“英英”指的是什么？
- A. 气质卓越
- B. 贫穷
- C. 友情
- 答案: A
-
诗中提到的“鹿门”象征什么？
- A. 贫困
- B. 理想生活
- C. 友谊
- 答案: B
-
诗人对生活的态度是？
- A. 悲观
- B. 无奈
- C. 超然
- 答案: C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 这两首诗均体现了诗人在困境中的情感与理想追求。李白以豪放的语气表达对人生的洒脱，杜甫则是以沉重的历史感关注社会现实。不同的风格下，三者共同探讨了理想与现实的矛盾。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜夔诗词研究》