这段话出自清代王朝清《春暮忆别》
鬓丝禅榻事全非，瘦尽深红绿又肥。
人去新愁随草长，春归残梦和花飞。
流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏。
盼望锦鳞消息断，祇将心事托金徽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:19:03原文展示:
春暮忆别
作者: 王朝清 〔清代〕
鬓丝禅榻事全非，
瘦尽深红绿又肥。
人去新愁随草长，
春归残梦和花飞。
流莺院落东风冷，
啼鴂天涯暮雨霏。
盼望锦鳞消息断，
祇将心事托金徽。
白话文翻译：
这首诗的意思是：鬓发的白丝已经改变了往日的样子，瘦弱的红花在春天的绿草间显得更加丰腴。人离去后，新愁随着草的生长而滋生，春天归去后，残梦伴随着花瓣飘飞。流莺在院落里啼鸣，东风冷冷，啼鴂在天涯的黄昏中淋漓地哭泣。盼望着锦鳞的消息却已经断绝，只能将心事托付给金徽。
注释：
- 鬓丝：指鬓发，形容人的年纪渐长，头发变白。
- 禅榻：禅床，指的是休息的地方，暗指诗人生活的清苦。
- 新愁：指离别后产生的忧愁。
- 锦鳞：指鱼类，象征远方的消息和希望。
- 金徽：可能指一种象征信件或信物的物品。
诗词背景：
作者介绍：
王朝清，清代诗人，其风格多受唐宋诗人的影响，诗作多描绘自然景物及个人情感，擅长用简练的语言传达深刻的情感。
创作背景：
《春暮忆别》是王朝清在春天即将结束时写下的，表达了对离别之人的思念之情，反映了当时社会的离别情感和个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《春暮忆别》是一首充满情感的诗，诗人在春天的暮色中，回忆与朋友或爱人的离别，表达了他对过去美好时光的怀念和对未来无望的忧虑。开头两句以“鬓丝”和“禅榻”引入，既描绘了诗人的衰老和生活的清苦，也暗示着他内心的孤独与无奈。接着，诗人通过“新愁随草长”表达了离别后忧愁的滋生，草的生长象征着时间的流逝，使得离别的悲伤更加深刻。
“春归残梦和花飞”一句，运用了梦与花的意象，表现了春天的逝去与再也无法回到过去的无奈。随后的“流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏”，通过描绘自然景象，进一步渲染了悲凉的气氛，流莺和啼鴂的哀鸣与东风的寒冷相呼应，构成了一幅凄美的画面。
最后两句中，“盼望锦鳞消息断”表明了对离别者消息的渴望与失落，而“祇将心事托金徽”则表达了诗人将所有的思念与心事寄托于某种象征信物的无奈。整首诗通过细腻的描绘与深情的表达，展现了诗人复杂的情感，既有对春天的留恋，又有对逝去时光的感伤，值得品味与回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 鬓丝禅榻事全非：鬓发已白，生活的情景已变得不再一样。
- 瘦尽深红绿又肥：红花在春草中显得更加繁盛，暗示时光的无情。
- 人去新愁随草长：离别后产生的新愁像草一样不断生长。
- 春归残梦和花飞：春天已经归去，残梦伴随花瓣飘飞，象征着美好时光的消逝。
- 流莺院落东风冷：流莺在冷冷的东风中啼鸣，营造出凄凉的氛围。
- 啼鴂天涯暮雨霏：啼鴂的声音在天涯间回响，夜幕降临，雨水纷飞。
- 盼望锦鳞消息断：期盼着远方的消息，却已无望。
- 祇将心事托金徽：只能将自己的思念寄托于金徽，象征着对离别者的深情寄托。
修辞手法：
- 比喻：将新愁比作草的生长，形象地描述了忧愁的滋生。
- 拟人：流莺和啼鴂被赋予了情感，使自然景物更具表现力。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“流莺院落东风冷，啼鴂天涯暮雨霏”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对离别的深切怀念和对时光流逝的无奈，寄托了诗人对美好过往的追忆与对未来的渴望，情感真挚而细腻，展现了人性的脆弱与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征希望与生机，但也暗示着短暂与流逝。
- 鬓丝：象征岁月的痕迹，暗示衰老。
- 流莺、啼鴂：象征忧伤与思念，传达离别的哀伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鬓丝”指的是什么？ a) 头发
b) 眉毛
c) 手指 -
“新愁随草长”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 忧愁
c) 愤怒 -
诗人用哪个意象寄托自己的思念？ a) 花
b) 金徽
c) 月亮
答案：
- a) 头发
- b) 忧愁
- b) 金徽
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白《静夜思》的孤独思念相比，王朝清的《春暮忆别》更为细腻，充满了对春天的怀念与对人事的感伤，两者都展现了对时间流逝的感慨，但侧重点略有不同。
参考资料：
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王朝清研究》