这段话出自宋代姜夔《春日书怀四首》
九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳委。
兄弟各天涯，啼鴃见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:37原文展示:
春日书怀四首
作者: 姜夔 〔宋代〕
九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳委。
兄弟各天涯，啼鴃见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。
白话文翻译：
春天的九真山何其苍翠，恰似在清澈的汉江尾。
在山间茅草依偎着树木，思念远方的伯姊。
春天来临百花盛开，春天过去花儿凋谢。
兄弟们各自远在天涯，唯有啼叫的杜鹃在相伴。
汉江中涌出巨大的鱼，风和雷电在呼唤。
我如何能借着这辆车，西行两千里呢？
注释:
- 九真：指的是九真山，位于今湖北省，环境秀美。
- 清汉：指清澈的汉江，汉江是长江的重要支流。
- 衡茅：指的是在衡山的茅草，表明幽静的环境。
- 伯姊：指的是远方的姐姐，表达思念之情。
- 啼鴃：指杜鹃鸟，其鸣叫声常被用作思念的象征。
- 辀：车辙，古代用于指代车的工具，诗中表示乘车西行的愿望。
诗词背景:
作者介绍: 姜夔，字白石，号尘香，宋代著名词人，精通诗词，尤以词作著称。他的作品风格清新脱俗，常融入个人情感和自然景色。
创作背景: 此诗作于春日，正值生机盎然的季节，诗人通过对春天景色的描绘，表达了对远方亲人的思念，以及对自由出行的渴望，反映了个人情感与自然环境的结合。
诗歌鉴赏：
《春日书怀四首》以春天的景色为背景，表达了诗人对亲情的思念与对自由生活的向往。诗中通过描绘九真山的苍翠和汉江的清澈，营造出一种宁静而美好的自然氛围。诗人在这种环境中感受到孤独与思念，兄弟各自天涯，只有啼鴃在呼唤，增添了几分惆怅。春天的到来象征着生机与希望，但春去后花草凋零，又让人感受到时间流逝的无奈。最后两句，诗人借用“汉江出巨鱼，风雷入驱使”来形容自己心中的激荡，并表达了对出行的渴望与无奈，折射出一种对人生理想的追求与对现实困境的无力感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析:
-
九真何苍苍，乃在清汉尾。
诗人描绘九真山的苍翠，映衬汉江的清澈，表现出自然的和谐美。 -
衡茅依草木，念远独伯姊。
描述山中茅草依存于树木之间，表达诗人思念远方亲人的情感。 -
春来众芳滋，春去众芳委。
春天花开繁盛，春去之后花儿凋谢，反映出生命的无常。 -
兄弟各天涯，啼鴃见料理。
表达兄弟之间的相隔遥远，只有杜鹃鸟在啼叫，增添了孤独的氛围。 -
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
描述自然的壮观景象，象征着内心的激动和渴望。 -
安得挟我辀，西征二千里。
最后表达了诗人渴望自由出行的情感，借用车辙象征希望与追求。
修辞手法:
- 比喻：将春天的景色与诗人的思念情感结合。
- 拟人：杜鹃鸟的啼叫被赋予了情感，使其成为思念的象征。
- 对仗：诗句结构工整，增添了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕春天的景色展开，通过对自然的描绘，表达了对亲人的思念与对自由出行的向往，反映了诗人内心的孤独与渴望，展现了对生命无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 九真：象征着自然的美好与宁静。
- 汉江：代表着流动与变化，连接着诗人与亲人之间的距离。
- 春花：象征着生命的繁盛与美好，隐喻着时光的流逝。
- 啼鴃：象征着思念与孤独，增添了情感的深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“九真”是指哪里？
- A. 湖北省
- B. 四川省
- C. 湖南省
- D. 江西省
-
诗人思念的对象是？
- A. 朋友
- B. 兄弟
- C. 伯姊
- D. 父母
-
诗中用“春来众芳滋，春去众芳委”来表达什么？
- A. 春天的美好
- B. 对生命无常的感慨
- C. 思念之情
- D. 对自然的赞美
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达对国家和亲人的思念。
- 李白《静夜思》：描绘思乡情怀。
诗词对比:
- 姜夔 vs. 李白：姜夔的作品更注重个人情感与自然的结合，而李白则常以豪放的情感表达对远方的思念和对自由的渴望。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与汉乐府研究》