这段话出自清代汪东《阳关曲 题送别图》
送君凌晓出青门。
别语悽然酒一尊。
亸鞭径取莫回首，愁杀归时无旧人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:56:18原文展示:
送君凌晓出青门。
别语悽然酒一尊。
亸鞭径取莫回首，
愁杀归时无旧人。
白话文翻译：
送你在清晨时分走出青色的门。
临别时言语凄凉，喝上一杯酒。
快骑马走吧，别回头，
因为回家的时候，心中满是忧愁，再也见不到旧人。
注释：
- 凌晓：清晨，天刚亮。
- 青门：青色的门，可能指代某个具体的地点或象征离别的地方。
- 悽然：形容悲伤、凄凉的样子。
- 酒一尊：一杯酒，通常用于送别时的敬酒。
- 亸鞭：抽鞭子的动作，表示骑马出发。
- 莫回首：不要回头，暗示离别的决绝。
- 愁杀：形容非常忧愁、悲伤。
典故解析：
在古代诗词中，“送别”是一个常见的主题，常用以表达离愁别绪。此诗中提到的“酒一尊”暗示着古人送别时常以酒助兴，借酒浇愁，同时也隐含着对友情的珍重与怀念。
诗词背景：
作者介绍：
汪东，清代诗人，生活在一个动荡的社会背景下，以其清新自然的诗风著称。他的作品往往融入个人情感与社会现实，反映出浓厚的人文关怀。
创作背景：
这首诗可能是在送别朋友时所作，表达了对朋友的依依惜别之情。在当时的社会环境中，人与人之间的关系深厚，因此离别的情感尤为真切。
诗歌鉴赏：
《阳关曲 题送别图》通过简练的语言，捕捉了送别时的复杂情感。诗的开头通过“送君凌晓出青门”描绘出一幅清晨送别的画面，勾勒出初升的阳光和出行的清新气息。接着，诗人使用“别语悽然酒一尊”表达出临别时的悲伤，酒的意象既是送别的礼节，也是对情感的寄托。接下来的“亸鞭径取莫回首”则展现了对离别的决然与无奈，似乎要以这种果断来掩盖内心的愁苦。而最后一句“愁杀归时无旧人”则揭示了送别后的孤独感，强调了人与人之间的珍贵与脆弱，让人不禁感慨时光流逝带来的无奈与遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视与对离别的感叹。
诗词解析：
逐句解析：
- 送君凌晓出青门：在清晨送你出门，传达送别的场景。
- 别语悽然酒一尊：临别时的言语悲伤，喝一杯酒以表达情感。
- 亸鞭径取莫回首：快点出发，不要回头，暗示离别的坚决与不舍。
- 愁杀归时无旧人：回家时满心忧愁，再也见不到故人。
修辞手法：
- 比喻：将送别比喻为出门，形象生动。
- 对仗：如“亸鞭径取”与“莫回首”对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗围绕着离别展开，表达了对友情的珍惜与对离去的感伤，反映了人际关系的脆弱与珍贵，传达出对时间流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 青门：象征离别的场所，暗示着友谊的起点与终点。
- 酒：象征友情，送别的仪式感。
- 晨曦：象征新的开始，同时也暗示着离别的时间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青门”象征什么？ a. 送别的地方
b. 朋友的家
c. 酒馆 -
“亸鞭径取莫回首”这句的意思是什么？ a. 快走，不要回头
b. 慢走，回头看看
c. 不要走 -
诗人对离别的情感是？ a. 开心
b. 忧伤
c. 无所谓
答案：
- a
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样是送别，情感真挚。
- 《赠汪伦》（李白）：表达友谊与送别的主题。
诗词对比：
- 《阳关曲 题送别图》与《送别》（李叔同）：两者都围绕送别的主题，但汪东的诗更注重情感的细腻与愁苦，而李叔同的《送别》则表现出对未来的希望与祝福。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》