这段话出自当代秦鸿《回波乐 自题履错集赠苏无名》
回波尔时酒盏，也共桂魄并转。
映心岱影憧憧，入唱江声缓缓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:53:48原文展示:
回波尔时酒盏，也共桂魄并转。映心岱影憧憧，入唱江声缓缓。
白话文翻译：
那时的酒盏如回声般回荡，月光与我共舞一同旋转。心中映照着岱山的影子模糊不清，轻柔的江水声缓缓流入歌唱之中。
注释:
- 回波：回响，指声音反射回来。
- 酒盏：酒杯。
- 桂魄：指月亮，桂树的灵魂，常用来形容月光。
- 岱影：岱山的影子，岱山是中国五岳之一，位于山东。
- 憧憧：模糊的样子。
- 入唱：融入歌唱，意指歌声中渗透着江水的声音。
- 江声：江水流动的声音。
典故解析:
“桂魄”出自古典诗词中对月亮的美称，桂树常寓意高雅、清幽，象征着高洁的品格与理想。岱山作为五岳之首，历来被视为尊贵的象征，诗中提到岱影，暗示作者对自然景观的崇敬与向往。
诗词背景:
作者介绍：秦鸿，现代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的作品常常融入自然元素，表现内心情感。
创作背景：这首诗作于作者与友人苏无名共同饮酒时，借酒抒怀，表达了对自然与友谊的感悟。
诗歌鉴赏：
《回波乐》以其清新而悠远的意象，展现了诗人对自然美的深切体验和对友情的珍视。诗中的“回波”不仅是酒盏的回响，更象征着内心情感的反射与共鸣。酒与月的结合，营造出一种浪漫而富有灵性的氛围，让人在饮酒作乐之余，也感受到一种哲理的升华。
“岱影憧憧”反映了诗人对自然的感悟，岱山的影子在水中荡漾，恍若人心的波动，既有对自然的赞美，也有对人生的思考。最后一句“入唱江声缓缓”，更是将诗的意境推向高潮，江水的声音如同伴奏，衬托着人与自然、人与人之间的和谐与共鸣。
整体而言，诗歌以简练的语言和生动的意象，传达了诗人对生活的热爱与感悟，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 回波尔时酒盏：回声在当时的酒盏中荡漾，暗示饮酒时的愉悦氛围。
- 也共桂魄并转：月光与酒杯共同旋转，象征着饮酒时的欢快与洒脱。
- 映心岱影憧憧：内心映照着岱山的模糊影像，表达了对自然的敬仰。
- 入唱江声缓缓：江水的声音轻柔流入歌声中，显示人与自然的交融。
-
修辞手法：
- 比喻：将酒盏比作回声，赋予酒更多的情感内涵。
- 对仗：如“酒盏”与“桂魄”，“岱影”与“江声”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：江水的声音被赋予了歌唱的动作，体现了自然的生动。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对自然美的向往和对友情的珍视，体现了人与自然和谐共处的哲学。
意象分析：
- 酒盏：象征着欢聚与友谊，代表人间的欢乐。
- 桂魄：象征着纯洁与高雅，代表自然的美。
- 岱影：象征着崇高与尊敬，反映作者对自然的敬仰。
- 江声：象征着流动与生命，代表着生活的节奏。
互动学习：
诗词测试：
-
“回波”在诗中主要指什么？ A. 酒的回响
B. 人的思绪
C. 自然的声音
D. 友情的回忆 -
诗中的“桂魄”指的是？ A. 星星
B. 太阳
C. 月亮
D. 影子 -
诗的主题思想是什么？ A. 对自然的敬仰
B. 对朋友的思念
C. 对人生的哲学思考
D. 以上皆是
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写月色与情感的诗作。
- 李白的《月下独酌》：表达酒与月的意境。
诗词对比：
- 比较秦鸿与李白在月下饮酒的意象，秦鸿更侧重于自然与友情的交融，而李白则更多表达孤独与追寻。
参考资料：
- 《古典诗词赏析》
- 《现代诗歌发展史》
- 《中国古代文学史》
通过这些内容，读者可以更深入地理解《回波乐》的艺术魅力及其文化内涵。