问东城春色，正＊雨，牡丹期。是什么意思

问东城春色，正＊雨，牡丹期。

想前日芳苞，近来绛＊，红烂灯枝。

刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。

罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。

春风百币绣罗围。

看到彩云飞。

甚着意追欢，留连光景，回首差池。

半春短长亭畔，漫一杯，藉草对斜晖。

归纵酴＊雪在，不堪姚魏离枝。

诗词名称: 木兰花慢 谷雨日，王君德昂约牡丹之会，某

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

问东城春色，正雨，牡丹期。
想前日芳苞，近来绛，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边娃馆醉吴姬。
罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
春风百币绣罗围。
看到彩云飞。
甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯，藉草对斜晖。
归纵酴雪在，不堪姚魏离枝。

白话文翻译:

问东城的春色如何，正值雨季，牡丹花的盛期。
想起前几日的花苞，最近的盛开，红色的花朵如灯笼般烂漫。
刘郎对花情义深厚，约了在柳边的女子共饮吴姬的美酒。
罗袜轻盈在水面上微步而行，玉盘低垂，承接露珠。
春风中，百样绣罗围绕着。
看那彩云在空中飞舞。
我甚是留恋欢愉，沉迷于此光景，回首却觉得不如意。
在这半春的长亭旁，随意地喝一杯，借着草地与斜阳对饮。
归来时纵使有酴醿的雪在，但也不忍看姚魏的离枝。

注释:

• 东城春色：指东城的春天景色。
• 牡丹期：牡丹花盛开的时节。
• 芳苞：花蕾，花的初期状态。
• 刘郎：指汉代的刘邦，常被用来代指对花情重的男子。
• 吴姬：指吴地的女子，常用来象征美丽的女子。
• 罗袜：细薄的袜子，这里形容女子的轻盈。
• 承露：承接露水，形容清晨的美好。
• 酴雪：酴醿，古代美酒的代称。

典故解析:

• 牡丹：在中国文化中，牡丹被视为“花王”，象征富贵和美丽。
• 刘郎：即刘邦，传说中与花有深厚情感的人物，常用作描绘对花的情感。

诗词背景:

作者介绍:
王恽，元代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新自然。

创作背景:
此诗写于谷雨时节，正值牡丹盛开的时期，诗人通过与友人相约赏花，表达对春天的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏:

《木兰花慢》以春雨绵绵的谷雨时节为背景，描绘了牡丹花盛开的景象。诗中通过对东城春色的询问，展现了一种对春天的渴望与期待。诗人回忆起先前的花苞，体现了时间的流逝与生命的短暂。紧接着提到刘郎和吴姬，表达了对爱情与美的向往，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

在诗的后半部分，描绘了轻盈的女子在水边的舞步，和清晨露水的美丽，展现了温柔与婉约。诗的结尾则表达了对春光的追忆与珍惜，虽有不堪之感，但更多的是对美好时光的留念和对人生无常的感慨。整首诗通过细腻的描绘与情感的交融，展现了元代诗人的清新风格和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问东城春色，正雨，牡丹期。
   询问东城的春色，正值雨季，也是牡丹盛开的时节。
2. 想前日芳苞，近来绛，红烂灯枝。
   想起前几日的花苞，如今盛开，红色的花朵如灯笼般美丽。
3. 刘郎为花情重，约柳边娃馆醉吴姬。
   刘郎对花情意深重，约了柳边的女子共饮。
4. 罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
   轻盈的女子在水边微步而行，玉盘承接露水，显得清新自然。
5. 春风百币绣罗围。
   春风中，各色绣罗如百样的赏赐般围绕。
6. 看到彩云飞。
   目睹彩云在空中飞舞，增添了春日的美感。
7. 甚着意追欢，留连光景，回首差池。
   我极为留恋欢愉，沉浸于这美好光景，回首却感到不如意。
8. 半春短长亭畔，漫一杯，藉草对斜晖。
   在长亭旁，随意喝一杯，借着草地与斜阳对饮。
9. 归纵酴雪在，不堪姚魏离枝。
   归来时纵使有美酒在，但也不忍看姚魏的离别。

修辞手法:

• 比喻：如“红烂灯枝”，将花比作红色的灯笼。
• 拟人：如“春风百币”，赋予春风以人性化的特征。

主题思想:
整首诗描绘了春天的美景，表达了对美好时光的珍惜和对爱情的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春色：象征生机与希望。
• 牡丹：象征富贵、美丽。
• 柳边：代表温柔的爱情。
• 罗袜：象征女子的轻盈与优雅。
• 彩云：代表美好与梦幻的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到哪个季节的花开？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “刘郎”在诗中象征什么意思？
   A. 有情人
   B. 朋友
   C. 诗人
   D. 诗的灵感

3. 诗中“罗袜凌波微步”描绘的是哪个意象？
   A. 细雨
   B. 美丽的女子
   C. 美酒
   D. 夕阳

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》：同样描绘了人与自然的和谐与对美好时光的珍惜。
• 杜甫的《春望》：反映了春天的生机与诗人的忧国忧民情怀。

诗词对比:

• 王恽的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》：两者均描绘了春天的美好，但王恽侧重于景物的描写和人情的交融，而李清照则更多地表现个人情感与思念。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的对比研究》