这段话出自近代李洸《竹枝词 其四》
桃花春水鯻鱼肥，骤雨新蔬出市稀。
得酒便教郎薄醉，天涯凉露湿人衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:31原文展示:
桃花春水鯻鱼肥，
骤雨新蔬出市稀。
得酒便教郎薄醉，
天涯凉露湿人衣。
白话文翻译：
桃花盛开，春水涨满，鲻鱼也正肥美；
骤然的大雨使得市面上的新鲜蔬菜变得稀少。
有酒在手，便教我与你共饮微醺；
天涯之外，凉露湿透了人们的衣衫。
注释:
- 桃花：春天盛开的花，象征着春天和美好。
- 春水：指春季的水流，象征生机和温暖。
- 鯻鱼：一种鱼，肉质鲜美，常用于描绘丰盛的食物。
- 骤雨：突如其来的雨，形容天气变化无常。
- 新蔬：新鲜的蔬菜，象征生活的富饶。
- 薄醉：微微醉酒，形容一种轻松愉快的状态。
- 天涯：指遥远的地方，这里可能暗指离别或思念。
- 凉露：早晨的露水，给人一种清新而凉爽的感觉。
典故解析:
这首诗没有直接引用古代典故，但通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍:
李洸（1883-1939），近代诗人，生于江苏省，后迁居北京。在中国现代文学史上，李洸以其清新脱俗的诗风和对生活的细腻观察而闻名。
创作背景:
《竹枝词》系列诗作是李洸在社会动荡、民生艰难的背景下所创作的，旨在通过对自然和人情的描绘，表达对美好生活的向往和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《竹枝词 其四》是一首描绘春天美好景象的诗。诗中以“桃花”和“春水”开篇，生动展现了春天的生机与活力，给人以清新和愉悦的感觉。接着，诗人提到“骤雨”和“新蔬”，则反映了春雨的突然降临，虽使新鲜蔬菜稀少，却也暗示了生活的多变和不确定性。这种对比手法增强了诗的层次感，让人感受到春天的美好与生活的无常。
“得酒便教郎薄醉”，则是诗人的自我放纵与享受，在繁忙的生活中找到一丝宁静与快乐，表达了对友情与欢聚的珍视。而最后一句“天涯凉露湿人衣”，则是一种对远方的思念与感伤，表现了人与人之间的距离和心灵的共鸣。整首诗通过对自然景象的描绘，深刻地反映了人们内心的情感与愿望，展现了李洸高超的艺术表现力和丰富的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了春天的美好景象，桃花和肥美的鱼暗示着丰收的季节。
- 第二联则转向了突然的天气变化，暗示生活的不确定性。
- 第三联表达了与友人共饮的愉悦，体现出人际关系的温暖。
- 第四联则通过凉露的描绘，带出一种淡淡的思念和感伤。
-
修辞手法：
- 对仗：如“桃花春水”和“骤雨新蔬”，形成了音韵上的和谐。
- 意象：使用了自然界的意象，如桃花、春水、骤雨等，来传达生活的感受。
-
主题思想：
- 全诗通过春天的景象，表达对生活美好的向往，同时也揭示了生活的苦涩与无常，展现了人生的复杂性。
意象分析:
- 桃花：象征美好和爱情。
- 春水：象征生命的活力与希望。
- 骤雨：象征生活的突发变化。
- 新蔬：象征生活的富饶与不易。
- 薄醉：象征对生活的放纵与享受。
- 凉露：象征思念和感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鯻鱼”主要象征什么？ A. 春季的丰收
B. 秋季的丰收
C. 冬季的丰收
D. 夏季的丰收 -
诗中“骤雨”给诗歌带来了怎样的情感变化？ A. 让人感到愉快
B. 让人感到忧伤
C. 让人感到恐惧
D. 让人感到平静 -
诗的最后一句“天涯凉露湿人衣”中，凉露主要表达了什么情感？ A. 失落与孤独
B. 愉悦与欢快
C. 思念与感伤
D. 自由与放纵
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地关注国家的动荡与个人的忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：强调自然与离别的情感，通过对草的描绘传递对生命的思考。
参考资料:
- 《李洸诗集》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》