两只鸳鸯睡不醒，一只相思愁杀侬。是什么意思

风前烛焰片时红。

马首西时马尾东。

两只鸳鸯睡不醒，一只相思愁杀侬。

原文展示:

风前烛焰片时红。
马首西时马尾东。
两只鸳鸯睡不醒，一只相思愁杀侬。

白话文翻译：

烛光在风前忽明忽暗，
马头向西而马尾朝东。
两只鸳鸯沉沉入梦里，而我却因一只鸳鸯的思念而愁苦不已。

注释:

• 片时红：片刻的时间里烛焰闪烁的红光。
• 马首西时马尾东：描绘了一种对比的场景，马头朝西，而马尾却朝东。
• 鸳鸯：一种象征着爱情的水鸟，通常成双成对。
• 愁杀侬：愁苦得让人难以忍受，"侬"为"我"的意思。

典故解析:

• 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被用来象征夫妻或爱情的忠贞，因其一生一双，不离不弃。
• 这首诗中通过鸳鸯的意象，表达了诗人对爱情的渴望和对失去的痛苦，反映了古代文人对情感的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：徐渭（1521-1593），字子晦，号青藤，明代著名的文学家、书法家、画家。他的作品常常表现出强烈的个性和情感，对后世影响深远。

创作背景：本诗创作于明代，正值社会动荡与个人情感纠葛的时期，诗人在生活中经历了许多困苦与失落，感情极为细腻。

诗歌鉴赏：

《竹枝词 其一》在形式上简洁明了，四句中的意象丰富，情感真挚。首句“风前烛焰片时红”通过烛焰的形态隐喻了人生的短暂与无常，烛光在风中摇曳，象征着生命的脆弱与瞬息万变。紧接着“马首西时马尾东”的描绘，带出了一种对立与矛盾的状态，似乎暗示着人生轨迹的不同方向和人心的分歧。

最为动人的是最后两句，“两只鸳鸯睡不醒，一只相思愁杀侬”，通过鸳鸯的意象，表达了深切的爱情期盼与失落，尤其“愁杀侬”这一句，生动地描绘了为爱而苦的情感。整首诗在细腻的情感描绘中，传递出一种孤独的思念与无奈的爱恋，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 风前烛焰片时红：描绘出烛火在风中摇曳的场景，隐喻生命的短暂与无常。
  • 马首西时马尾东：通过方向的对比，展现了事物间的矛盾与冲突。
  • 两只鸳鸯睡不醒：象征爱情的鸳鸯，体现出浓厚的情感与甜蜜。
  • 一只相思愁杀侬：表达了因思念而带来的无尽愁苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：烛焰比喻生命的短暂，鸳鸯比喻爱情。
  • 拟人：将鸳鸯赋予人性，表现情感的深刻。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对烛焰、马、鸳鸯的描写，展现了对爱情的渴望与思念，传达出一种孤独的情感基调。

意象分析：

• 烛焰：象征生命的脆弱与短暂。
• 马：象征人生的旅途与方向。
• 鸳鸯：象征爱情与忠诚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风前烛焰片时红”表达了什么意象？

   • A. 爱情的幸福
   • B. 生命的短暂
   • C. 自然的美丽

2. “两只鸳鸯”在诗中象征什么？

   • A. 竞争
   • B. 忍耐
   • C. 爱情

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 对比徐渭的《竹枝词》与李白的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对情感的思念与孤独，但徐渭更多地侧重于爱情的细腻描写，而李白则侧重于兄弟情谊的深沉。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》