这段话出自元代胡翰《拟古九首 其七》
日长自爱惜，夜长复凄恻。
人生几何时，少壮已非昔。
凉风动万里，起念南与北。
山川路杳杳，车马去不息。
燕赵高声名，荆扬壮材力。
仲尼七十说，未遇身削迹。
为云不上天，焉能雨八极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:49:05原文展示:
日长自爱惜，夜长复凄恻。
人生几何时，少壮已非昔。
凉风动万里，起念南与北。
山川路杳杳，车马去不息。
燕赵高声名，荆扬壮材力。
仲尼七十说，未遇身削迹。
为云不上天，焉能雨八极。
白话文翻译：
白天漫长，令人珍惜，夜晚又显得凄凉。
人生究竟有多少时光，青春年少已不再。
凉风在万里之间吹动，心中念想南北方向。
山川道路幽暗无边，车马行驶不断。
燕赵之地声名显赫，荆州扬州人才辈出。
孔子七十岁时说，自己却未能留名于世。
若想乘云飞上天，又怎能降雨于八方？
注释:
- 日长自爱惜：白天时间长，要珍惜光阴。
- 夜长复凄恻：夜晚时间长，又感到凄凉。
- 人生几何时：人生有多少时光可供消耗。
- 少壮已非昔：年轻时光已不再，如今年华已逝。
- 燕赵高声名：燕赵地区人才辈出，声名显赫。
- 仲尼七十说：仲尼即孔子，七十岁时仍感慨未能成就大业。
- 为云不上天：若想飞入天际，怎能不先经历艰难。
诗词背景:
作者介绍
胡翰，元代诗人，以其古风诗作闻名。他的诗歌常常反映出对人生的思考和对社会的观察，风格深沉而富有哲理。
创作背景
这首诗作于元代，正值社会动荡、政权更迭的时期。诗人通过对时间流逝和人生短暂的感慨，抒发自己对人生意义的探求。
诗歌鉴赏：
《拟古九首 其七》是一首充满哲理与感慨的古诗，诗人用简练而深刻的语言，表达对人生无常的思考。诗开头以“日长自爱惜”引入，展现了时间的流逝和岁月的珍贵，接着“夜长复凄恻”则将这种珍惜与内心的忧伤相结合，形成鲜明对比，令人感受到时间的无情。接下来的几句，诗人通过对南北方向的思索，传达出一种对未来的渴望与迷茫。
在“燕赵高声名，荆扬壮材力”中，诗人不仅提及了历史上的英才辈出，更是对自身才华未能施展的无奈之感。最后两句，带着哲理的思考，孔子七十岁时仍未能成就理想，暗示着尽管有智慧，但在现实中仍有诸多无奈。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的历史典故，展现出诗人对自身处境的反思与对人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 日长自爱惜：强调时间的珍贵。
- 夜长复凄恻：夜晚的孤独感。
- 人生几何时：对人生短暂的困惑。
- 少壮已非昔：青春已逝，感慨万千。
- 凉风动万里：自然的变化与心境的动摇。
- 起念南与北：思维的广阔和对未来的探索。
- 山川路杳杳：道路艰难，前行不易。
- 车马去不息：生活的忙碌与不息。
- 燕赵高声名：对历史英雄的敬仰。
- 荆扬壮材力：对人才的重要性。
- 仲尼七十说：孔子的智慧与遗憾。
- 未遇身削迹：未能实现理想的无奈。
- 为云不上天：对理想的追求。
- 焉能雨八极：理想的实现需付出努力。
修辞手法：
诗中运用了对比、排比等修辞手法，如“日长自爱惜”与“夜长复凄恻”的对比，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗的主题是对人生短暂与理想未遂的感慨，表达了对时间流逝的珍惜和对未来的思考。
意象分析：
- 日：象征光明与希望。
- 夜：象征孤独与凄凉。
- 凉风：象征自然的变迁和情感的波动。
- 燕赵、荆扬：代表历史上的英雄和人才。
- 仲尼：象征智慧与哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日长自爱惜”表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对金钱的渴望
C. 对友情的怀念 -
“仲尼七十说”指的是哪个历史人物？ A. 孟子
B. 老子
C. 孔子 -
诗中的“凉风动万里”表达了什么样的意境？ A. 内心的宁静
B. 自然的变化与忧虑
C. 对未来的希望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，二者都表达了对人生的思考，但李白更强调享乐与豪情，而胡翰则更倾向于对时间流逝的感慨与理想的追求。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词典》
- 《诗经与汉乐府》