这段话出自宋代苏辙《见儿侄唱酬次韵五首 其四》
身病要须闲，闲极自成趣。
空虚虽近道，懒拙初非悟。
偶将今生脚，还着古人屦。
大小适相同，本来无别处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:47:39原文展示
身病要须闲，闲极自成趣。
空虚虽近道，懒拙初非悟。
偶将今生脚，还着古人屦。
大小适相同，本来无别处。
白话文翻译
我虽然身体虚弱，却必须要有闲暇，闲得极了自然会生出趣味。
即使空虚也接近于道理，但懒惰和笨拙初看并不是对的领悟。
偶尔在今生的脚上，仍然穿着古人的鞋子。
无论大小都是相同的，根本没有什么不同的地方。
注释
- 身病：身体生病，指作者身体不适。
- 闲极：闲暇到极点。
- 空虚：空荡无物，心境的宁静。
- 懒拙：懒惰与笨拙。
- 屦：古代的一种鞋子。
- 大小适相同：无论大还是小，都适合。
典故解析
本诗中的“古人屦”可能隐喻古典的智慧和生活方式，暗示作者对古代文化的推崇与反思。古人常以简朴的生活态度来面对生命，这种态度在诗中得到了体现。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家，与其兄苏轼并称“苏门二君”。他以诗词、散文闻名，尤其在哲理和意象上具有独特的风格。
创作背景
这首诗写于苏辙晚年时期，作者在身体虚弱的情况下，思考生活的意义与价值。文学作品的创作往往与个人的生活经历密切相关，这首诗反映了作者对闲暇生活的感悟和对古代道理的思索。
诗歌鉴赏
苏辙的这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了身体的虚弱与心灵的追求之间的辩证关系。诗的开头，作者以“身病要须闲”引入，强调即使在生病的状态下，闲暇能够带来独特的趣味，这种趣味是一种心灵上的解脱。接着，作者探讨了“空虚”的状态，承认这种状态虽接近于智慧的境界，但懒惰和笨拙却并不是通往领悟的途径。诗的后半部分，提到古人的鞋子，象征着对传统文化的尊重与追随，表达了在当代生活中对古代智慧的向往与思考。整首诗内涵丰富，展现了作者对生命、闲暇与文化传承的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 身病要须闲：身体有病，反而需要闲适的状态。
- 闲极自成趣：在闲暇中，往往会自然而然地生出乐趣。
- 空虚虽近道：虽然心灵的空虚接近于道理。
- 懒拙初非悟：懒惰和笨拙的状态，初看并不是真正的领悟。
- 偶将今生脚：偶尔在今生的脚上。
- 还着古人屦：依然穿着古人的鞋子。
- 大小适相同：无论大小都是适合的。
- 本来无别处：本质上没有什么区别。
修辞手法
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“身病”与“闲极”，“空虚”与“懒拙”。
- 隐喻：古人的鞋子象征着传统文化与智慧。
主题思想
整首诗的中心思想在于探讨闲暇与生病的关系，以及对古代智慧的回归。苏辙通过平和的叙述，表达了对生活的深刻思考，提醒人们在忙碌的现代生活中，也要保持一种闲适的心态。
意象分析
意象词汇
- 病：象征身体的虚弱与对健康的渴望。
- 闲：代表一种宁静、自由的状态。
- 空虚：象征内心的平静与对智慧的追求。
- 古人屦：象征对传统文化的尊重与追随。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“古人屦”指的是什么？
- A. 一种现代鞋子
- B. 古代的鞋子
- C. 一种乐器
-
诗的主题主要探讨了什么？
- A. 生命的意义
- B. 健康与病痛的关系
- C. 传统与现代的对比
-
诗中“空虚虽近道”表达了什么？
- A. 空虚是智慧的障碍
- B. 空虚接近智慧的境界
- C. 空虚与繁忙无关
答案
- B. 古代的鞋子
- C. 传统与现代的对比
- B. 空虚接近智慧的境界
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 苏辙的《见儿侄唱酬次韵五首》与杜甫的《春望》在主题上都有对生活状态的思考，但苏辙更强调个人内心的宁静，而杜甫则多描绘国家的动荡与个人的忧虑。两者在情感基调上形成鲜明对比，展示了不同历史背景下的诗人心态。
参考资料
- 《宋诗选》：提供苏辙及其 contemporaries 的诗作。
- 《中国古代文学史》：对宋代文学有全面的介绍。