这段话出自宋代苏辙《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其三》
庭菊兼黄白，村醪杂圣贤。
微吟还自喜，不饮信徒然。
陶亮贫非病，孟嘉醒亦颠。
相看莫相笑，与尔各当年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:42:43原文展示
庭菊兼黄白，村醪杂圣贤。
微吟还自喜，不饮信徒然。
陶亮贫非病，孟嘉醒亦颠。
相看莫相笑，与尔各当年。
白话文翻译
庭院中的菊花有黄有白，村里的美酒中混杂着圣贤的风采。
我微微吟唱还自感欣喜，并不相信那些迷信的信徒。
陶渊明贫穷并不算生病，孟郊清醒也未必是颠狂。
彼此相看无须相笑，大家都曾年轻过。
注释
- 庭菊：指庭院中的菊花，常象征清雅和坚韧。
- 村醪：村里的酒，醪是未发酵的酒。
- 圣贤：指古代的圣人和贤者，暗指其思想和风范。
- 陶亮：陶渊明，字元亮，知名诗人，代表清高和隐逸。
- 孟嘉：孟郊，字东野，唐代诗人，以清醒著称。
- 当年：指年轻的时候。
诗词背景
作者介绍
苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词等多方面的成就闻名，尤其在诗词中表现出独特的风格，主张自然真情的表达。
创作背景
《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首》是在苏辙生病期间所作，表达了他对生活的思考和对友人的关怀，体现出一种超脱的态度。此诗正值重阳节，表达了对节日的思念，尽管身处病中，仍然以酒会友，共话当年。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了四言句的结构，通过清晰的意象和生动的描绘，展现了诗人即使在病痛中仍然保持乐观的生活态度。诗中用庭院里的菊花象征清高的品格，而村里的美酒则暗示着生活的朴实与真实。诗人对陶渊明和孟郊的提及，不仅是在表达对古人生活状态的认同，也是在反思自己的人生。陶渊明的贫困并不代表病痛，而孟郊的清醒也不等同于疯癫，这种对比让人感受到诗人对人生态度的深刻理解。
整首诗中流露出一种无畏的豪情，尽管身处困境，但诗人并没有选择沉沦，反而在微吟中找到自我欣慰。结尾两句更是直指人心，大家都有年轻的时代，无需相互取笑，反而应该珍惜彼此的陪伴和回忆。这种对生活的深刻感悟和哲理思考，使得这首诗在情感上非常丰富，给读者以启迪。
诗词解析
逐句解析
- 庭菊兼黄白：描绘了庭院中的菊花，花色相间，象征自然的多样性与和谐。
- 村醪杂圣贤：村里的酒中蕴含着圣人的智慧，暗示酒的品质与人文气息。
- 微吟还自喜：诗人虽身处病中，但透过吟诵诗句，依然感到快乐。
- 不饮信徒然：不相信那些盲目跟随信仰的人，强调理性思考的重要性。
- 陶亮贫非病：陶渊明的贫穷并不算作病，强调精神的富足。
- 孟嘉醒亦颠：孟郊的清醒也未必是理智，反映对世俗观念的批判。
- 相看莫相笑：对彼此的理解和宽容，告诫不必嘲笑彼此的处境。
- 与尔各当年：在年轻时，大家都有过相似的经历，强调共同的青春岁月。
修辞手法
- 对比：如陶渊明与孟郊的对比，强调不同人生选择的价值。
- 比喻：菊花与酒的比喻，象征高雅与朴素的结合。
- 排比：通过相似的句式，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了一种超然的生活态度，尽管身处病痛之中，诗人依然乐观向上。通过回忆和与友人共同的青春岁月，展现出珍惜生活的智慧与情感。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征坚韧、高洁。
- 村醪：象征朴实与真实的人生。
- 圣贤：象征智慧和理想的人生追求。
- 酒：象征人际交往和生活的欢乐。
互动学习
诗词测试
-
苏辙在诗中提到的“陶亮”指的是哪位诗人？
- A. 陶渊明
- B. 杜甫
- C. 李白
-
诗中提到的“村醪”是什么意思？
- A. 山泉水
- B. 农村的酒
- C. 甜点
-
诗人对信徒的态度是？
- A. 信任
- B. 不信
- C. 崇拜
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》：表达对自然和隐居生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山景与人生哲学，体现隐逸之美。
诗词对比
比较苏辙的《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首》与陶渊明的《饮酒》：
- 两者都表达了对生活的思考和对自然的热爱，但苏辙更强调人与人之间的情感联系，而陶渊明则更注重个人的内心世界。
参考资料
- 《宋诗三百首》：收录了许多苏辙及其同时代诗人的作品。
- 《苏辙诗文集》：对苏辙的生平与作品进行全面的介绍与分析。