这段话出自宋代周密《夜行船》
寒菊敧风栖小蝶。
帘栊静、半规凉月。
梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧。
哀角吹霜寒正怯。
倚瑶筝、暗愁谁说。
宝兽频添，玉虫时剪，长记旧家时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:19:20原文展示:
寒菊敧风栖小蝶。帘栊静半规凉月。梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧。哀角吹霜寒正怯。倚瑶筝暗愁谁说。宝兽频添，玉虫时剪，长记旧家时节。
白话文翻译：
寒冷的菊花在微风中倾斜，小蝴蝶栖息其上。帘子轻垂，月光在空中静静地洒下。梦境模糊不清，心中的怨恨没有凭据，锦绣的信笺满满装在箱子里，令人肠断。哀伤的号角声在霜冷的夜里悠然响起，倚靠在瑶筝上，暗自愁苦却无从诉说。珍宝频繁添加，玉虫偶尔修剪，长久以来记得故乡的时节。
注释:
- 寒菊：菊花，象征坚韧的品格，尤其在寒冷的季节中。
- 敧风：微风轻拂。
- 帘栊：帘子和窗户。
- 凉月：指清冷的月光。
- 锦笺：精美的信纸。
- 哀角：悲伤的音乐声。
- 瑶筝：一种古雅的乐器。
- 宝兽：指装饰品或吉祥物。
- 玉虫：一种工艺品，通常是代表美好事物的象征。
诗词背景:
作者介绍：周密，字子华，号梅溪，南宋时期的著名诗人和词人，擅长咏物抒情，作品风格细腻而深情。他的诗多描写自然景物和个人情感，情感丰富而细腻，常带有一种淡淡的忧伤。
创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡、政治腐败之际，诗人常以个人情感寄托于自然景物，表现对故乡的思念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《夜行船》通过描绘冬夜的静谧与内心的孤寂，展现了诗人对往昔的追忆和对现实的无奈。开篇以“寒菊敧风栖小蝶”描绘了一个清冷的冬天，菊花在微风中摇曳，小蝶的出现给寒冷的季节带来一丝生气，仿佛在诉说着生命的坚韧。而“帘栊静半规凉月”则进一步增强了夜的静谧感，月光照映在窗帘上，营造出一种清冷的氛围。接下来的“梦不分明，恨无凭据”则暗示了内心的迷惘和无奈，恨意无处寄托，情感的复杂与纠结展现得淋漓尽致。
“肠断锦笺盈箧”一句则通过具体的物象，表现出对过去感情的缅怀，信件满载着未了的情感，而后面的“哀角吹霜寒正怯”更是将这种孤寂推向高潮，悲伤的音乐与寒冷的夜相互交织，产生了强烈的情感共鸣。最后的“宝兽频添，玉虫时剪”则反映了社会的浮华与内心的空虚，叙述到故乡的思念，似乎在暗示着对美好生活的向往与追求。
整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的无限怀念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 寒菊敧风栖小蝶：寒冷的季节中，菊花在微风中摇曳，小蝶栖息在其上，象征着坚韧与生命的脆弱。
- 帘栊静半规凉月：月光洒在窗帘上，营造出一种宁静而清冷的氛围。
- 梦不分明，恨无凭据：梦境模糊，心中的怨恨没有依据，暗示内心的迷惘和无奈。
- 肠断锦笺盈箧：信件满载着未了的情感，彰显对往昔的追忆。
- 哀角吹霜寒正怯：悲伤的音乐在寒冷的夜中响起，渗透出孤独的情感。
- 倚瑶筝暗愁谁说：依靠乐器，心中愁苦却无法诉说，表现无处倾诉的孤独感。
- 宝兽频添，玉虫时剪：珍宝的增添与工艺品的修剪，反映了社会的浮华与个人情感的空虚。
- 长记旧家时节：对故乡时光的怀念，暗示对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将寒菊和小蝶比作生命的象征，体现坚韧与脆弱。
- 拟人：使菊花和小蝶具有生命力和情感，增强情感深度。
- 对仗：如“宝兽频添，玉虫时剪”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过自然景物的描写，表达了诗人对美好时光的追忆与对现实的无奈，情感基调中渗透着淡淡的忧伤与孤独。
意象分析:
- 寒菊：象征坚韧与生命的顽强，表现了逆境中的美丽。
- 小蝶：代表生命的脆弱与短暂，暗示爱情或美好事物的易逝。
- 凉月：象征清冷与孤寂，增强了夜行的氛围。
- 锦笺：承载着情感的媒介，象征着对往昔的追忆。
- 瑶筝：代表艺术与情感的寄托，增加了内心的愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“寒菊”象征什么？
- A. 坚韧
- B. 美丽
- C. 脆弱
- D. 伤感
-
“梦不分明，恨无凭据”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 迷惘
- C. 决绝
- D. 宁静
-
“倚瑶筝暗愁谁说”中“暗愁”指的是什么？
- A. 难以言表的悲伤
- B. 对未来的希望
- C. 过往的快乐
- D. 对他人的信任
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 周密与李清照的作品都表现出对往昔的怀念与对现实的无奈，但周密更倾向于通过自然景物表达情感，而李清照则更多地通过个人情感的细腻描绘来展示内心世界。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》