这段话出自清代刘琬怀《浣溪沙 看花》
消遣闲愁百卉中。
金铃小宕语丁冬。
海棠红暖一帘风。
漫学唐宫传鼓促，未烦隋院剪刀工。
轻衫薄袖倚栏东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:24:05原文展示:
消遣闲愁百卉中。
金铃小宕语丁冬。
海棠红暖一帘风。
漫学唐宫传鼓促，
未烦隋院剪刀工。
轻衫薄袖倚栏东。
白话文翻译：
在百花丛中消遣闲愁。
金铃轻轻摇曳，发出丁冬的声音。
海棠花红艳，暖风拂过窗帘。
我漫无目的地学着唐代宫廷的鼓声，
不再烦恼隋代院落中的剪刀工。
我轻裘薄袖，倚靠在东边的栏杆上。
注释:
字词注释:
- 消遣：指消除烦恼、打发时间。
- 闲愁：指无所事事时产生的忧愁。
- 金铃：指铃铛，形容轻巧悦耳的声音。
- 海棠：一种花，色彩鲜艳，常用于诗词中象征美丽。
- 唐宫：指唐代的宫廷，代表繁华与典雅。
- 剪刀工：指用剪刀制作工艺品的人，暗示细致的工艺。
- 轻衫薄袖：形容穿着轻便的衣服，表现出一种随意和舒适。
典故解析:
- 唐宫传鼓促：唐代的鼓乐在宫廷中是重要的文化象征，常用于宴会和庆典。
- 隋院剪刀工：隋代的工艺精巧，暗示对繁复工艺的回忆与反思。
诗词背景:
作者介绍:
刘琬怀，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多描写自然美和抒情，具有较高的艺术价值。
创作背景:
此诗创作于清代，时代背景相对平和，诗人常通过自然景物抒发个人情感，反映了当时士人的闲适生活和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 看花》以细腻的笔触描绘了春日的花卉景象，表达了诗人消遣闲愁的情感。诗的开头，诗人通过“消遣闲愁百卉中”引入了对春花的描写，显得轻松自然。接着“金铃小宕语丁冬”，则通过声音的描写，增加了画面的动感，仿佛听到了春天的脉动。
“海棠红暖一帘风”，海棠的美丽和温暖的春风在诗中交织，形成一幅和谐的画面，传达出一种生机勃勃的氛围。接下来的两句则展现了诗人对唐代宫廷生活的向往与对隋代工艺的淡然，表现出一种对繁华与喧嚣的超然态度。
最后一句“轻衫薄袖倚栏东”则将诗人的形象展现在读者面前，既有闲适的气质，又透出一丝淡淡的忧愁。整首诗通过自然景物的描绘，表现了诗人内心的情感变化，营造出一种恬静的氛围，令人向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 消遣闲愁百卉中：在百花丛中消除烦恼，表现出诗人对自然的向往。
- 金铃小宕语丁冬：金铃轻声摇曳，声音如丁冬，生动地描绘了春日的宁静。
- 海棠红暖一帘风：海棠花盛开，暖风拂过，传达出一种温暖的春日气息。
- 漫学唐宫传鼓促：随意模仿唐朝的鼓乐，表现出对历史的追溯和对美好生活的向往。
- 未烦隋院剪刀工：不再为繁复的工艺所烦恼，体现出一种轻松的心态。
- 轻衫薄袖倚栏东：轻松地倚靠在栏杆上，展现出诗人悠闲的生活状态。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人等手法，如“金铃小宕”将铃声赋予了生命，增强了画面感。同时，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘花卉与春风，表现了诗人对自然美的热爱和对闲适生活的向往，同时也隐含了对繁华背后内心宁静的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 花卉：象征美好、生命与希望。
- 金铃：象征快乐与美好的声音。
- 海棠：代表青春与爱情。
- 春风：象征温暖与新生。
- 栏杆：表现出一种依靠和轻松的姿态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“海棠”象征了什么？
A. 悲伤
B. 美丽和青春
C. 秋天
答案：B -
“金铃小宕语丁冬”中的“丁冬”指的是什么？
A. 风声
B. 雨声
C. 铃声
答案：C -
诗人对唐代宫廷生活的态度是？
A. 向往
B. 厌恶
C. 无所谓
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，刘琬怀的《浣溪沙》更侧重于春日的自然景象，而李清照则更关注个人情感的细腻流露。两者均展现了对生活的细致观察与感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗歌选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《浣溪沙 看花》的美妙之处。