这段话出自清代刘琬怀《浣溪沙 听雨》
坐对银釭细细挑。
停针忽听响萧萧。
几声风骤打窗寮。
多事檐前悬铁马，无端庭畔种红蕉。
总拼不寐到明朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:54:56原文展示:
浣溪沙 听雨
坐对银釭细细挑。
停针忽听响萧萧。
几声风骤打窗寮。
多事檐前悬铁马，无端庭畔种红蕉。
总拼不寐到明朝。
白话文翻译：
坐在细细挑弄的银灯下，
停下手中的针线，忽然听见窗外雨声萧萧。
几声骤然的风声拍打着窗棂。
檐前悬挂的铁马多事，
无缘无故的庭院中种下了红蕉。
整夜难眠，直到明天早晨。
注释：
- 银釭：银制的灯具，形容灯光细腻柔和。
- 萧萧：形容雨声嘀嗒的样子。
- 风骤：突如其来的大风。
- 窗寮：窗户的地方，指窗前。
- 铁马：常作雨声的比喻，指雨打在屋檐上发出的声音。
- 红蕉：指一种植物，象征热情和生机。
- 不寐：无法入睡。
典故解析：
“铁马”在古诗中常用来形容雨声的急促和猛烈，寓意着一种急躁和不安的情绪。红蕉的种植则可视为一种对美好生活的向往与追求。
诗词背景：
作者介绍：
刘琬怀，清代诗人，生活在社会动荡的时期，其诗作常体现对生活的细腻观察与感悟，风格多样。
创作背景：
此诗写于一个雨夜，诗人通过细腻的描写表达了对自然的感受与个人情感的交织，反映了他在特定环境下的心境。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 听雨》通过细腻的描绘，展现了雨夜的孤寂与思绪的纷乱。开头的“坐对银釭细细挑”营造出一种静谧的氛围，诗人正处在一个宁静的环境中，然而这一宁静因“停针忽听响萧萧”的雨声而被打破。雨声与风声的交织，似乎在诉说着诗人的内心波动。
“多事檐前悬铁马”一句，生动地描绘出雨水在屋檐上叩击的声音，象征着一种无形的忧虑与烦恼。随后提到“无端庭畔种红蕉”，这里的红蕉不仅是对生活的热情向往，也暗示着诗人对未来的期盼与无奈。
整首诗在情感上由静转动，由内心的平静转向对外界的敏感捕捉，最终以“总拼不寐到明朝”收尾，浓缩了诗人深夜难眠的孤独感。诗人在听雨中感受到了生活的多变与无常，情感愈发显得细腻而真实。
诗词解析：
逐句解析：
- 坐对银釭细细挑：描绘诗人在灯下静坐，暗示环境的宁静。
- 停针忽听响萧萧：正在缝纫的动作突然停止，转而倾听窗外的雨声。
- 几声风骤打窗寮：风声急促，雨打窗棂，营造出紧张的气氛。
- 多事檐前悬铁马：形象的比喻，表现出雨声的不断与烦扰。
- 无端庭畔种红蕉：表达诗人对于生活美好的向往与现实的无奈。
- 总拼不寐到明朝：诗人因思绪纷乱难以入睡，直至天明。
修辞手法：
- 比喻：将雨声比作“铁马”，增强了声音的形象感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：通过“风骤打窗”，给予自然以情感，增加了诗的生动性。
主题思想：
整首诗表达了诗人在雨夜中的孤独与对生活的深思，既有对自然的细腻观察，也流露出对未来的期待与无奈，情感基调复杂而深邃。
意象分析：
- 银釭：象征温暖的家庭环境，暗示安宁。
- 雨声：象征着思绪的纷乱与内心的不安。
- 红蕉：象征生命力与希望，暗示对生活的热爱与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“银釭”指的是什么？ A. 银制的灯具
B. 银色的水流
C. 银色的衣服
答案：A -
“无端庭畔种红蕉”中的“红蕉”象征什么？ A. 失落
B. 热情与生机
C. 悲伤
答案：B -
诗人为何“总拼不寐到明朝”？ A. 因为太兴奋
B. 因为思绪纷乱
C. 因为看书
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写细腻的情感与自然景象，反映了女性的细腻与敏感。
- 苏轼《水调歌头》：则更强调对人生的哲理思考与宽广的情感，展现了不同的情感基调与主题。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》