这段话出自清代丁玉藻《送嵇戊门之东莞》
禺山秋色远，送尔去何之。
落日双忠庙，寒花九姓祠。
家贫为客久，身贱得名迟。
余亦同兹难，红亭酒莫辞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:19原文展示：
送嵇戊门之东莞
作者: 丁玉藻 〔清代〕
禺山秋色远，送尔去何之。
落日双忠庙，寒花九姓祠。
家贫为客久，身贱得名迟。
余亦同兹难，红亭酒莫辞。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
远望禺山秋色渐远，你要去哪里呢？
夕阳下的双忠庙映照着，寒花绽放在九姓祠旁。
我家贫穷，做客已久，身份卑微使我名声不显。
我也同样面临难处，红亭的酒请不要拒绝。
注释：
字词注释：
- 禺山：地名，位于今广东省。
- 双忠庙：纪念忠臣的庙宇。
- 寒花：指冬天的花，象征清冷和凋零。
- 九姓祠：可能指祭祀九个姓氏的祠堂，表示文化传承。
- 家贫：家庭贫困。
- 身贱：身份卑微。
- 余亦同兹难：我也面临这样的困境。
- 红亭：可能指酒楼或聚会的地方。
典故解析：
诗中提到的双忠庙和九姓祠，反映了当时社会对忠臣和家族文化的重视，典型的思想背景是对忠贞不渝的赞美。
诗词背景：
作者介绍：
丁玉藻，清代诗人，生平情况较少被记录，主要以诗歌见长，作品风格多反映个人情感与社会现实。
创作背景：
这首诗创作于送别朋友嵇戊之际，表达了对友人的不舍及对自己身世的感慨，反映了作者对友谊的珍视和对自身境遇的思考。
诗歌鉴赏：
此诗通过自然景色与个人情感的结合，营造出一种离愁别绪的氛围。开头两句通过描绘秋色远望，传达出时间的流逝与远行的情景，进而引发对友人去向的思考。接着提到的“双忠庙”和“九姓祠”，不仅是地理的象征，也是文化的寄托，意味着对历史的敬仰和对未来的祝福。
后两句则转向自我反思，表露了诗人对自己贫困身份的无奈与自卑，同时也表达了对友人的深情厚谊。最后一句“红亭酒莫辞”是一种请求与期盼，恳请朋友在离别之际共享美酒，显示出即使生活艰难，友谊依然是珍贵的慰藉。
整首诗语言简练，意象丰富，体现了典雅的清代诗风，同时也流露出对人生无常的感慨与对友谊的珍惜，充满了人情味。
诗词解析：
逐句解析：
- 禺山秋色远：描绘远处的山色，寓意时光流逝与即将别离。
- 送尔去何之：表达对友人去向的关心与不舍。
- 落日双忠庙：落日的景象与庙宇的结合，象征历史的传承与忠诚的精神。
- 寒花九姓祠：冷清的花朵与祠堂的结合，体现了孤独与文化的深厚。
- 家贫为客久：自述身世，表达自己的无奈与自卑。
- 身贱得名迟：身份卑微，迟迟未能成名。
- 余亦同兹难：表明与友人面临同样的困境，拉近情感距离。
- 红亭酒莫辞：发出邀请，希望友人共饮，以缓解离别之情。
修辞手法：
诗中运用了对仗、象征、比喻等修辞手法，如“落日双忠庙”与“寒花九姓祠”的对仗，体现形式美与内容的深意。
主题思想：
整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与人情的温暖。
意象分析：
意象词汇：
- 禺山：象征着远方与思念。
- 秋色：代表时间的流逝与离别的愁苦。
- 落日：象征着结束与告别。
- 寒花：表达孤独与清冷的情感。
- 红亭酒：象征着温暖与友谊的聚会。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象代表了离别的情感？
A. 禺山
B. 红亭
C. 寒花
答案：C -
“余亦同兹难”在诗中表达了什么？
A. 友人的快乐
B. 自己的无奈与困境
C. 对未来的期望
答案：B -
诗中提到的“双忠庙”象征着什么？
A. 忠诚与历史
B. 友情与温暖
C. 家庭与传承
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《赠卫八处士》 by 王维
诗词对比：
与李白的《送友人》相比，丁玉藻的《送嵇戊门之东莞》更加强调内心的感慨与对自身境遇的反思，而李白则更注重于豪放的情感与对友谊的赞美。两者风格不同，却都传达了对友人的深情厚谊。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗文观止》
- 《中国古代文学史》