中庭寒尽雪微销。是什么意思

蝶粉蜂黄大小乔。

中庭寒尽雪微销。

一般清瘦各无聊。

窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。

夜来风雨洗春娇。

原文展示:

浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅
作者: 吴文英 〔宋代〕

蝶粉蜂黄大小乔。
中庭寒尽雪微销。
一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯，
墙头飞玉怨邻箫。
夜来风雨洗春娇。

白话文翻译：

这首词描绘了春日的美景与细腻的感受。蝶儿的粉色和蜜蜂的黄色在大小乔木间飞舞。庭院中寒冷的气息已渐渐消散，微微的雪迹也在融化。人人清瘦，心中却各自无聊。窗下的香气封闭了远方的消息，墙头飞舞的玉般的雪花，似乎在怨恨邻居的箫声。夜里风雨洗去春日的娇嫩。

注释:

• 蝶粉：指蝴蝶的粉色。
• 蜂黄：指蜜蜂的黄色。
• 大小乔：大小乔木，可能指不同种类的树木。
• 寒尽：寒气尽去。
• 雪微销：微微的雪迹已经消融。
• 和香：和煦的香气。
• 封远讯：封闭了远方的消息。
• 飞玉：形容雪花如玉般飞舞。
• 怨邻箫：对邻居的箫声感到怨恨。
• 夜来风雨洗春娇：夜间的风雨洗去春的娇嫩之气。

典故解析：

“蜡梅”在古代诗词中常被用来象征春天的到来和生命的坚韧。蜡梅在寒冬时节开花，象征着一种不畏严寒、追求美好的精神。

诗词背景:

作者介绍：吴文英，字廷栋，号云山，宋代词人，以词风细腻、情感真挚著称。他的作品多描写生活、自然和爱情，语言优美，情感丰富。

创作背景：这首词创作于春季，正值蜡梅盛开之时，表现了自然景色与内心情感的交融。反映了诗人对春天的期待与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以清新自然的笔触，描绘了春天的气息，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。开头的“蝶粉蜂黄”，通过色彩的对比，展现出春天的生机与活力。随着词句的推进，诗人感受到冬天的寒意逐渐消退，春天的气息愈发浓厚，但内心却隐隐有些无聊和孤独。这种情感的转变，使得整首词更具层次感。

在细腻的描写中，诗人通过“窗下和香”和“墙头飞玉”两组意象，展现了对远方消息的渴望与期待，同时又隐含着对邻里关系的不满和对生活状态的反思。最后一句“夜来风雨洗春娇”，用风雨的洗礼来象征着春天的娇嫩和生命的脆弱，唤起了人们对自然的敬畏与感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “蝶粉蜂黄大小乔”：描绘春天的色彩，生动形象。
  • “中庭寒尽雪微销”：春天的来临，寒冷和雪迹逐渐消退。
  • “一般清瘦各无聊”：尽管春天来临，内心的空虚感仍然存在。
  • “窗下和香封远讯”：窗外的香气封闭了远方的消息，表现出一种封闭与孤独。
  • “墙头飞玉怨邻箫”：怨恨邻居的箫声，在美丽的春天中增添了几分烦恼。
  • “夜来风雨洗春娇”：风雨的洗礼让春天的美好显得短暂而脆弱。

• 修辞手法：

  • 对比：通过色彩的对比表现出春天的生机与内心的无聊。
  • 拟人：如“飞玉怨邻箫”，赋予雪花以情感，使其表达诗人的心情。
  • 意象：蜡梅、风雨等意象交织在一起，形成春天的多重感受。

• 主题思想：整首诗歌通过自然景色的描绘，表达了诗人对春天的期待、对生活的感慨，以及对孤独和烦恼的深思，体现了人与自然的密切关系。

意象分析：

• 蜡梅：象征春天的到来与生命的顽强。
• 蝶粉蜂黄：春天的生机与活力。
• 和香：象征生活中的美好与希望。
• 飞玉：雪花的意象，象征生命的脆弱与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的开头描绘了哪两种生物的颜色？

   • A. 蝴蝶与蜜蜂
   • B. 鸟与蝉
   • C. 兔子与松鼠

2. “夜来风雨洗春娇”这一句表达了什么样的情感？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对自然的敬畏

3. 诗中提到的“邻箫”指的是什么？

   • A. 邻居的音乐
   • B. 自然的声音
   • C. 动物的叫声

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，吴文英的作品更多表现出对自然的细腻观察和内心的感慨，而李白则强调豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴文英及其作品研究》