江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。是什么意思

绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。

何处楼高，想清光先得。

江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。

影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。

竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。

露蓼香泾，记年时相识。

二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。

醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。

原文展示

尾犯·甲辰中秋
作者：吴文英

绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。
何处楼高，想清光先得。
江汜冷冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。
影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。
竹房苔径小，对日暮数尽烟碧。
露蓼香泾，记年时相识。
二十五声声秋点，梦不认屏山路窄。
醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。

白话文翻译

这首词描绘了中秋之夜的景象。深蓝的大海轻轻荡漾着微云，金色的井水在傍晚凉爽的空气中闪烁，梧桐树的声音在风中急促。在哪里的高楼可以眺望到清亮的月光？江水冰冷，像刚洗过一般，洁白的月亮仿佛在等待着，菱花轻轻拭去水面上的波纹。影子留在了人去的地方，无法忍受夜深时分，窗帘下的光辉照亮了过去的痕迹。竹屋的小径被青苔覆盖，面对日暮，烟雾渐渐弥漫。露水沾湿的蓼草，仿佛在诉说着我们相识的时光。二十五声秋点，梦中的屏山路却显得窄小。醉人的心情在幽暗中飞扬，满地的桂花阴影无人珍惜。

注释

• 绀海：深蓝色的海，形容海的颜色。
• 金井：指金色的井水，象征丰收和富饶。
• 梧韵：指梧桐树的声音。
• 素娥：指洁白的月亮。
• 菱花：水面上的波纹。
• 帘户：窗帘和门，指房屋的出入口。
• 竹房苔径小：竹子制成的房屋，青苔覆盖的小径。
• 露蓼香泾：露水沾湿的蓼草，象征着清香的水流。

典故解析

• 中秋：传统节日，象征团圆与思念。
• 桂阴：象征着秋天的桂花，常与中秋联系在一起。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字景新，号淡斋，宋代词人，主要活跃于南宋时期。他的词风清丽脱俗，常常以细腻的情感和精致的意象著称。吴文英的词作品多描绘自然景观和个人情感，具有强烈的抒情特点。

创作背景

《尾犯·甲辰中秋》创作于中秋节，表达了诗人对月亮的赞美，对故人的思念，以及对过去时光的追忆。中秋节是中国传统节日，象征团圆与思念，诗人通过描绘美丽的自然景象，传达了内心的孤独与感慨。

诗歌鉴赏

《尾犯·甲辰中秋》是一首充满浪漫情怀的词作，展现了吴文英高超的艺术技巧和深邃的情感。词中通过细腻的描绘，展现了秋夜的宁静与美丽。诗的开头，绀海与微云的结合，营造出了一种静谧而又悠远的氛围，仿佛把读者带入一个梦幻般的境界。

随着词作的推进，诗人逐渐引入了个人情感的描绘。江水的冷清和月光的照耀，象征着孤独与思念。尤其是“忍向夜深，帘户照陈迹”，一方面描绘了夜色的深邃，另一方面也让人感受到一种无法忘怀的过去，诗人似乎在夜深人静中，独自回忆往昔的点滴。

最后，词作以“醉魂幽扬，满地桂阴无人惜”收尾，表达了对美好时光的无奈与唏嘘。桂花的香气，虽然弥漫在空气中，却无人珍惜，仿佛暗示着时间的流逝与人事的变迁。

整首词在意象的运用上极为讲究，诸如“金井”、“素娥”、“菱花”等，均营造出了一种清新而又淡雅的气息，使得整首词既具画面感，又富于情感的深度。

诗词解析

逐句解析

1. 绀海掣微云：深蓝的海面轻轻荡漾着微云，展现出秋夜的宁静。
2. 金井暮凉：金色的井水在傍晚的凉意中闪烁，象征着丰收。
3. 梧韵风急：梧桐树发出的声音在急促的风中显得格外清晰。
4. 何处楼高，想清光先得：诗人寻觅可以观赏明月的高楼，显示出对月光的渴望。
5. 江汜冷冰绡乍洗：江水冰冷，像刚清洗过一样，暗喻着夜的寒冷。
6. 素娥堪，菱花再拭：洁白的月光在水面上，象征着月亮的清辉。
7. 影留人去：人影留在了地方，但人已经离去，表现出孤独感。
8. 忍向夜深，帘户照陈迹：在深夜，窗帘下的光辉照亮了过去的痕迹，怀念往昔。
9. 竹房苔径小：竹屋和青苔的小径，表现出一种幽静的环境。
10. 对日暮数尽烟碧：在日暮时分，青烟渐渐消散，营造出淡淡的忧伤。
11. 露蓼香泾：露水沾湿的蓼草，暗示着清新和回忆。
12. 记年时相识：回忆起过去相识的情景，带有淡淡的怀念。
13. 二十五声声秋点：表示二十五个秋天的声音，象征时间的流逝。
14. 梦不认屏山路窄：梦中对过去的追忆，却发现路途变得窄小，表明了对往昔的无奈。
15. 醉魂幽扬，满地桂阴无人惜：醉人的情感在幽暗中飞扬，满地的桂花阴影无人珍惜，表现出时间的流逝与淡漠。

修辞手法

• 比喻：将江水比作刚洗过的冰绡，生动形象。
• 拟人：赋予自然元素如“梧韵”以声音，使得场景更具生命感。
• 对仗：如“竹房苔径小，对日暮数尽烟碧”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘美丽的自然景象，表达了对时间流逝的感慨、对往昔的怀念和孤独的情感。诗人的情感在宁静的秋夜中愈加深沉，使读者感受到一种淡淡的忧伤与诗意的美。

意象分析

意象词汇

1. 绀海：象征广阔与神秘。
2. 金井：象征丰收与美好。
3. 素娥：象征月亮，代表思念与团圆。
4. 桂阴：象征秋天的丰收与孤独的思念。

这些意象不仅生动地勾勒出秋夜的景象，还蕴含着深厚的文化内涵，象征着人与自然的和谐以及对时间流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   中秋节象征什么？
   A. 丰收与团圆
   B. 悲伤与别离
   C. 春天的来临
   D. 夏天的炎热

2. 填空题
   在诗中，江水被比作“乍洗的_____”。

3. 判断题
   诗中的“桂阴”象征着秋天的丰收与孤独的思念。 (是/否)

答案

1. A
2. 冰绡
3. 是

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的名作，表达了对月亮的思考与对家人的思念。
• 《静夜思》：李白的经典之作，描绘了月光下的思乡情感。

诗词对比

《水调歌头·明月几时有》 vs. 《尾犯·甲辰中秋》
两首词都描绘了中秋夜的月亮，但前者更侧重于对家乡的思念，后者则更多地表达了孤独与时间的流逝。两者在意象的运用和情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》
• 《词学研究》