这段话出自唐代刘迥《烂柯山四首。石室二禅师》
绳床宴坐久，石窟绝行迹。
能在人代中，遂将人代隔。
白云风飏飞，非欲待归客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:05:36原文展示:
烂柯山四首
石室二禅师
作者: 刘迥 〔唐代〕
绳床宴坐久，石窟绝行迹。
能在人代中，遂将人代隔。
白云风飏飞，非欲待归客。
白话文翻译：
在绳床上悠然自得地坐了很久，石窟中已无踪迹可寻。
能够在人群中隐居，最终使我与世隔绝。
白云随风飘荡，似乎并不想等候归来的客人。
注释:
字词注释:
- 绳床：用绳子编成的床，通常为简易的休息之所。
- 宴坐：安静地坐着，享受宁静的时光。
- 绝行迹：没有行走的痕迹，意指隐居远离尘世。
- 人代：指人世间，世俗生活。
- 隔：隔绝、远离的意思。
- 风飏飞：风轻轻吹拂，云朵轻快地飘飞。
- 归客：归来的旅客，指希望归家的人的意象。
典故解析:
- 此诗中有隐逸的意象，反映了道教和禅宗的思想，强调与世俗生活的隔离，以及对自然的向往。
诗词背景:
作者介绍:
刘迥，唐代诗人，生活在盛唐时期，受禅宗思想影响，作品多表现隐逸与自然之美。他的诗风清新脱俗，常以自然景象寄托个人情感。
创作背景:
这首诗创作于隐居之际，诗人通过描绘烂柯山的宁静环境，表达了对世俗生活的厌倦与对自然的向往。此时，社会动荡不安，诗人选择隐居，寻求内心的平静。
诗歌鉴赏：
刘迥的《烂柯山四首》以其清新脱俗的风格，展示了隐逸生活的理想和对自然的赞美。诗的开头“绳床宴坐久”，描绘了一个静谧的环境，诗人似乎在这里享受着宁静的时光。绳床作为简陋却又舒适的居所，暗示了诗人对世俗繁华的摒弃，选择回归自然。接着“石窟绝行迹”，通过对石窟的描写，强调了隐居的彻底和对外界的隔绝，形成一种超然的境界。
“能在人代中，遂将人代隔”，这两句表现了诗人对世俗的隔离与内心的宁静。他在纷繁的人世中，选择了隐居，享受与世无争的生活。最后两句“白云风飏飞，非欲待归客”，则以白云飘飞的意象，象征着一种无拘无束的自由状态，表达了对归来的人的一种淡漠和不羁。
整首诗不仅展现了自然的美，更深刻地反映了诗人对生活的思考与选择，传达出一种心灵的宁静与超然的境界。
诗词解析:
逐句解析:
- 绳床宴坐久：在绳床上悠然自得地坐了很久，表现出一种悠闲的生活状态。
- 石窟绝行迹：在石窟中已无任何行走的痕迹，暗示隐居的彻底。
- 能在人代中：能够在繁忙的人世间隐匿自己。
- 遂将人代隔：因此与世俗生活隔绝，体现一种选择。
- 白云风飏飞：白云随风轻轻飘荡，象征自由与自然。
- 非欲待归客：似乎并不想等待归来的客人，表达了对人世的淡然。
修辞手法:
- 比喻：将白云比作自由飘荡的意象，表达了对自由和宁静的向往。
- 对仗：通过“宴坐久”和“绝行迹”形成对仗，使诗句更具韵律感。
主题思想:
整首诗的主题是对隐逸生活的向往，展示了诗人对自然的热爱和对尘世繁华的厌倦，传达出一种超脱世俗的宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 绳床：象征简朴和宁静的生活方式。
- 石窟：代表隐居和远离尘世的理想。
- 白云：象征自由、飘逸和与世无争的状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绳床”代表什么？ a) 豪华的床铺
b) 简朴的休息处
c) 军事用具
答案：b) -
诗人选择隐居的原因是什么？ a) 追求财富
b) 远离世俗纷扰
c) 寻找朋友
答案：b) -
“白云风飏飞”的意象象征着什么？ a) 自由与宁静
b) 恐惧与焦虑
c) 冒险与挑战
答案：a)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
王维的《鹿柴》同样表达了对自然的热爱与隐逸生活的向往，二者都流露出对世俗的淡漠与对自然的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《刘迥诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》