这段话出自清代夏孙桐《南楼令·秋怀次韵》
残叶下寒阶。
秋风震旅怀。
话莼鲈、空自低回。
莽莽神州兵气亘，听不得，泽鸿哀。
夕照澹金台。
销沈几霸才。
对霜天、尊酒悲来。
丛菊漫淹词客泪，偏多傍，战场开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:13:21原文展示
南楼令·秋怀次韵
作者：夏孙桐 〔清代〕
残叶下寒阶。秋风震旅怀。话莼鲈空自低回。莽莽神州兵气亘，听不得，泽鸿哀。夕照澹金台。销沈几霸才。对霜天尊酒悲来。丛菊漫淹词客泪，偏多傍，战场开。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景象，残叶在寒冷的台阶上飘落，秋风吹动着旅人的思绪。谈论着莼菜和鲈鱼的美味，心情却无法平静。辽阔的神州大地上，战事不断，听不见泽边鸿雁的哀鸣。夕阳照耀着淡金色的台阶，往昔的英雄气概早已消退。面对霜天，举杯相敬，却感到无尽的悲伤。丛菊中，泪水浸湿了词人，偏偏是在战场旁。
注释
- 残叶：指秋天落下的叶子，象征衰败与凋零。
- 寒阶：寒冷的台阶，营造出一种清冷的氛围。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古代美食，常用来表达对家乡的思念。
- 神州：指中国，象征着辽阔的土地。
- 泽鸿：泽边的鸿雁，常常被用来象征离愁别绪。
- 金台：金色的台阶，指夕阳下的景象。
- 丛菊：菊花，象征坚韧和高洁，常用来表达诗人的孤独与悲伤。
典故解析
诗中提到的莼鲈，出自《诗经·小雅》，表达了对故乡的思念之情。菊花在古代文化中被视为高洁的象征，也是独立与坚韧的代表。
诗词背景
作者介绍
夏孙桐，清代诗人，生于清朝中期，因其作品多表现出对自然景色的热爱与对历史的思考，具有较高的艺术成就。
创作背景
此诗创作于动荡的时代背景中，诗人通过描写秋天的景象，抒发了对国家动乱和个人遭遇的忧愁。
诗歌鉴赏
这首《南楼令·秋怀次韵》通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与诗人内心的惆怅。首句“残叶下寒阶”便将读者带入一个寒冷而孤独的场景，残叶不仅仅是自然的表现，更是生命的逝去，暗示着诗人的思绪之沉重。接下来的“秋风震旅怀”更是揭示了诗人内心的动荡不安，身在异乡的他，无法抑制对故土的思念。
诗中提到的莼鲈，既是美食的象征，也象征着诗人与家乡之间的情感联系，然而“空自低回”却又显得无奈，无法实现的渴望让人心生惆怅。诗的后半部分，“莽莽神州兵气亘”，则将个人的哀伤与国家的动荡结合在一起，战事不断使得诗人的悲伤更加深重。而“夕照澹金台”则展现了一种悲凉的美，夕阳下的金色不仅令人向往，也让人感受到时间的流逝与英雄气概的消退。
整首诗在意象的交织中，传达出深切的历史感与个人情感的纠葛，表现出对国家和个体命运的思考。诗人在秋天的意境中，不仅寄托了对往昔的怀念，更表达了对未来的无奈与忧虑。
诗词解析
逐句解析
- 残叶下寒阶：描绘了秋天的景象，残叶的凋落让人感受到寒意，象征着生命的衰退。
- 秋风震旅怀：秋风吹来，激起旅人的思乡之情，心中涌动着复杂的情感。
- 话莼鲈空自低回：提到莼菜与鲈鱼，表达对故乡美食的怀念，但又感到无奈。
- 莽莽神州兵气亘：广阔的中国大地上战火不断，战争的气息笼罩一切。
- 听不得，泽鸿哀：也许是对战乱的无奈，连鸿雁的哀鸣都听不见了。
- 夕照澹金台：夕阳映照在金色的台阶上，展现出一种静谧而悲凉的美感。
- 销沈几霸才：昔日的英雄气概逐渐消逝，令人感到惋惜。
- 对霜天尊酒悲来：在寒霜覆盖的天空下，举杯敬酒，却是满心的悲伤。
- 丛菊漫淹词客泪：菊花盛开，诗人的泪水也随之而落，表达了深深的悲痛。
- 偏多傍，战场开：在战场旁边，诗人的情感愈发显得沉重和多愁善感。
修辞手法
- 比喻：将“残叶”与“寒阶”结合，象征生命的凋零与孤独。
- 拟人：秋风被赋予了情感，使得旅行者的思绪被唤起。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得语言更加和谐。
主题思想
整首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对个人命运和国家前途的深切忧虑。通过自然景物，寄托了对往昔的怀念与对未来的惶恐，情感基调沉重而深刻。
意象分析
意象词汇
- 残叶：象征生命的衰退，代表着失落。
- 寒阶：冷清的台阶，营造出孤独的气氛。
- 莼鲈：象征故乡的美好。
- 神州：代表祖国，暗示国家的动荡。
- 泽鸿：象征离愁别绪。
- 夕照：夕阳的美丽与凄凉并存。
- 丛菊：象征坚韧与孤独。
每个意象都承载着丰富的文化内涵，传达出诗人对生命、国家、以及个人情感的深思。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“莼鲈”象征什么？
- A. 一种花
- B. 美食与思乡
- C. 战争
- D. 寂寞
-
“残叶下寒阶”中的“寒阶”指的是？
- A. 温暖的台阶
- B. 冷清的台阶
- C. 阶梯
- D. 花园
-
诗人在诗中表达了对什么的忧虑？
- A. 自然
- B. 战争与国家命运
- C. 家庭
- D. 旅行
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比
- 《南楼令·秋怀次韵》 vs 《静夜思》
两首诗都表达了对故乡的思念和对人生的感慨，但《南楼令》更多地涉及了国家的动荡与个人的悲伤，而《静夜思》则更为直接和纯粹地表达了对家乡的思念。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 研究古诗词的背景与解读
- 《清代文学史》 - 介绍清代诗人的生平与作品
- 《古典诗词选读》 - 收录经典诗词，并进行分析与赏析