披扇清凉不在风。是什么意思

天水藏来玉堕空，先颁密署几人同。

映盘皎洁非资月，

披扇清凉不在风。

莹质方从纶阁内，凝辉更向画堂中。

丽词珍贶难双有，迢递金舆殿角东。

原文展示:

和人与人分惠赐冰
作者: 杨巨源 〔唐代〕

天水藏来玉堕空，
先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月，
披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内，
凝辉更向画堂中。
丽词珍贶难双有，
迢递金舆殿角东。

白话文翻译：

天上的水珠如玉一样坠落到空中，
最早的恩惠是几个人共享的。
那映照盘子上的皎洁光辉，并非月亮所赐，
披着扇子感受到的清凉，并不是风的缘故。
晶莹的质地刚从纶阁中流出，
凝聚的光辉更向画堂内闪耀。
华丽的词句和珍贵的赐予难以同时拥有，
遥远的金舆在殿角向东方远去。

注释:

• 天水：指天空中的水，形象地说是天上的雪或雨。
• 玉堕空：玉一般的东西从空中落下，形容水的洁白。
• 颁密署：赐予密令或奖赏。
• 映盘皎洁：指光辉映照在盘子上，皎洁明亮。
• 非资月：并非月亮所给予的光辉。
• 披扇清凉：扇子带来的凉爽。
• 莹质：晶莹剔透的质地。
• 纶阁：可能指华美的阁楼。
• 丽词珍贶：美丽的辞藻和珍贵的赐予。
• 迢递金舆：远道而来的金色车舆，形容尊贵的车马。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景物与人情世态，运用丰富的意象和细腻的情感，受到后人的喜爱。

创作背景:

“和人与人分惠赐冰”作于唐代，当时的社会风气较为开放，文人间讲求诗词的交流与分享。此诗在这样的背景下，表达了对美好事物的共同享受以及人与人之间的情谊。

诗歌鉴赏:

此诗以清新脱俗的意境和优美的辞藻展现了人与人之间分享美好事物的情感。开头以“天水藏来玉堕空”形象地描绘了水的洁白，如同玉石般纯净，给人以视听的享受。接下来的“先颁密署几人同”则暗示了这种美好并非个人所独享，而是与他人共同分享的喜悦。整首诗的结构严谨，意象丰富，既有对自然的描写，又蕴含了人际关系的深刻思考。

“映盘皎洁非资月”一句，意在强调人间的美好并非来自自然的单一馈赠，而是由多方共同努力而成，这反映了诗人对生活的细腻观察与理解。而“丽词珍贶难双有”则进一步深化了人与人之间的关系，暗示着美好事物的稀缺与珍贵。这种珍贵既体现在物质上，也体现在人与人之间的情感联结上，反映了对人际关系的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天水藏来玉堕空：天空中的水如玉一般从天而降，营造出一种清新、高雅的意境。
2. 先颁密署几人同：最早的恩惠是几个人共享，表达了人与人之间的情感联系。
3. 映盘皎洁非资月：光辉照在盘子上，显得明亮而洁白，并非月亮的光辉所能比拟。
4. 披扇清凉不在风：扇子带来的凉爽，并不是因为风，而是因为人心的宁静。
5. 莹质方从纶阁内：晶莹的物质从华丽的阁楼中流出，增添了诗的华美感。
6. 凝辉更向画堂中：光辉凝聚，照耀着画堂，表现了对美的追求。
7. 丽词珍贶难双有：美丽的辞藻和珍贵的赐予难以同时拥有，反映了生活的无常。
8. 迢递金舆殿角东：远道而来的金色车舆，象征着尊贵与距离。

修辞手法:

• 比喻：将水比作玉，形象生动。
• 对仗：如“映盘皎洁”与“披扇清凉”，工整而和谐。
• 意象：运用自然景物传达情感，形成丰富的诗意。

主题思想:

整首诗围绕人与人之间的情感与共享的美好展开，通过自然与人文的结合，表现了对生活的感悟与对人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 天水：象征纯洁与清新。
• 玉：代表高贵与美丽。
• 扇子：象征清凉与宁静。
• 光辉：象征希望与美好。

这些意象不仅丰富了诗的视觉效果，也蕴含了深刻的文化内涵和象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天水藏来玉堕空”中的“玉”指的是什么？ A. 月亮
   B. 水
   C. 美好事物

2. “丽词珍贶难双有”中的“珍贶”指的是什么？ A. 珍贵的物品
   B. 美丽的辞藻
   C. 友情

3. 这首诗表达了什么样的人际关系？ A. 竞争关系
   B. 共享与珍视
   C. 冷漠关系

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对美好事物的感慨，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《春望》：描绘国家的动荡与个人的忧虑，表达了与“和人与人分惠赐冰”不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与后代诗歌的比较研究

通过以上的内容，读者能够更深入地理解杨巨源的这首《和人与人分惠赐冰》，以及其在唐代诗歌中的独特地位与价值。