免令杯酒负花时。是什么意思

明朝晴暖即相随，肯信春光被雨欺。

且任文书堆案上，

免令杯酒负花时。

马蹄经历须应遍，莺语叮咛已怪迟。

更待杂芳成艳锦，邺中争唱仲宣诗。

原文展示

早春即事呈刘员外
作者：杨巨源 〔唐代〕

明朝晴暖即相随，
肯信春光被雨欺。
且任文书堆案上，
免令杯酒负花时。
马蹄经历须应遍，
莺语叮咛已怪迟。
更待杂芳成艳锦，
邺中争唱仲宣诗。

白话文翻译

明天早晨天气晴暖，真让人难以相信春光竟会被这场雨所欺骗。
不如就让文书堆积在案上，免得杯酒相聚时辜负了花开的好时光。
马蹄声声，经历了多少路途，莺鸟的叫声已经让人觉得太过迟缓。
更待各类花朵盛开成锦，邺城中人们争相吟唱仲宣的诗篇。

注释

• 明朝：指明天早晨。
• 春光：春天的景色。
• 文书：指文书、文件，象征繁忙的工作。
• 杯酒：指饮酒，表示宴会或聚会。
• 马蹄：马的脚步声，象征行走或旅行。
• 莺语：黄莺的鸣叫，春天的象征。
• 杂芳：各种花朵。
• 仲宣：指王粲，东汉时期的著名诗人，以其诗歌而闻名。

诗词背景

作者介绍：
杨巨源，字景升，号惭愧，是唐代的一位著名诗人。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：
本诗创作于早春，正值春暖花开的时节。作者通过描写春天的景象与个人的感受，反映了对时光流逝的感慨与对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的气息与个人的内心感受，表达了作者对春日的期待与对生活的思考。

开篇的“明朝晴暖即相随”传达出春天即将到来的喜悦，而“肯信春光被雨欺”则暗示了春天虽然美好，却可能因雨水而受到影响。这种对自然现象的敏感，显示了诗人细腻的观察力。

接下来的“且任文书堆案上，免令杯酒负花时”则是对忙碌工作的反思。诗人在这里表达了对繁忙工作的无奈，希望暂时放下事务，享受瞬间的美好。这种对生活的矛盾感受，折射出人们对时间和生活的珍惜。

而后面的“马蹄经历须应遍，莺语叮咛已怪迟”则通过马蹄声与莺鸟鸣叫的对比，表现了春天的迟到与期待。最后一句“更待杂芳成艳锦，邺中争唱仲宣诗”则是对春天美景的期盼，希望能看到花开如锦的景象。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，表现了诗人对春天的渴望与对现实生活的感慨，既有对美好时光的向往，也有对生活琐事的无奈，形成了鲜明的对比。

诗词解析

逐句解析：

1. 明朝晴暖即相随：明天的晴朗天气将伴随而来，表达了对明天的期待。
2. 肯信春光被雨欺：难以相信春天的美好竟然被雨水所掩盖，体现了对自然的思考。
3. 且任文书堆案上：放任文书堆积在桌上，显现出作者对工作的放弃与对春光的向往。
4. 免令杯酒负花时：不想让饮酒时光辜负了春花盛开的时节。
5. 马蹄经历须应遍：马蹄声应该经历过许多地方，象征着旅途与经验。
6. 莺语叮咛已怪迟：莺鸟的叫声让人觉得春天来得太晚了，流露出对春天的期待。
7. 更待杂芳成艳锦：期待各种花朵盛开，形成美丽的景象。
8. 邺中争唱仲宣诗：在邺城中人们争相吟唱王粲的诗，表现对文化的追求。

修辞手法：

• 比喻：“春光被雨欺”将春天的美好与雨水的侵扰进行对比。
• 拟人：“莺语叮咛”赋予鸟鸣以人性，使情感更为细腻。
• 对仗：如“马蹄经历须应遍，莺语叮咛已怪迟”，形成了整齐的对仗美。

主题思想： 整首诗围绕春天的到来与个人生活的繁忙，表达了对春光的珍惜和对美好时光的向往，反映了诗人内心深处对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 春光：象征春天的生机与美好。
• 文书：代表繁忙与责任。
• 马蹄：象征旅途与经历。
• 莺语：春天的音乐，象征生命的活力。
• 杂芳：各种花朵，象征美好的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“马蹄”象征什么？
   A. 旅行
   B. 思念
   C. 快乐
   D. 忧愁

2. 诗人希望在春天做什么？
   A. 工作
   B. 享受生活
   C. 旅行
   D. 写诗

3. 诗中“莺语叮咛已怪迟”是什么意思？
   A. 春天来的太慢
   B. 鸟儿的声音很好听
   C. 时间过得很快
   D. 鸟儿来了很多

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美好与生机。
• 《早春呈水部张十八员外》（韦应物）：同样是对早春的描写，展现了不同的情感。

诗词对比：

• 杨巨源的《早春即事呈刘员外》与孟浩然的《春晓》都描绘了春天的景象，但杨巨源更注重个人情感的流露，而孟浩然则强调春天的宁静与美好。两者在风格上互为补充，展现了唐代诗人对春天不同的感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《品读唐诗》
• 《唐代诗人传记》