这段话出自唐代杨巨源《赠李傅》
知因公望掩能文，誓激明诚在致君。
曾罢双旌瞻白日，
犹将一剑许黄云。
摇窗竹色留僧语，入院松声共鹤闻，
莫被此心生晚计，镇南人忆杜将军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 19:04:09原文展示:
知因公望掩能文，誓激明诚在致君。
曾罢双旌瞻白日，犹将一剑许黄云。
摇窗竹色留僧语，入院松声共鹤闻，
莫被此心生晚计，镇南人忆杜将军。
白话文翻译：
因为公望（李傅）掩盖了才能和文采，我发誓以明诚来报答君恩。曾经停止双旌（指做官、出将入相）仰望白日，但我仍愿以一剑许诺黄云（象征远大的理想）。窗外竹影摇曳，留住了僧人的谈话，院子里松声与鹤鸣相伴。不要被此时的心情生出迟疑之计，镇南的我仍在怀念杜将军（杜甫）。
注释:
- 公望：李傅的字，意为“公正的希望”。
- 双旌：指出将入相，双旌指的是军队的旌旗。
- 白日：光明的日子，这里比喻显赫的地位。
- 黄云：象征着理想和抱负。
- 镇南人：指作者自己，可能是对杜甫的怀念。
诗词背景:
作者介绍：杨巨源，唐代诗人，字季子，生活在盛唐时期，因其诗风清新脱俗而受到赞誉。他的作品常常表现出对朋友的情谊和对理想的追求。
创作背景：此诗写于唐代，正值国家政治动荡，诗人以李傅为友，表达了对理想和忠诚的向往，同时也流露出对过往荣耀的怀念。
诗歌鉴赏：
杨巨源的《赠李傅》是一首充满情感和理想的诗。诗中通过对李傅的赞美，表达了诗人对理想的追求和对友情的珍视。开头两句将李傅的才能与公望结合，体现了对其的深深钦佩。接下来的两句则流露出诗人对于过去的怀念和对未来的期待，虽然停下了追求显赫的双旌，但内心依然渴望以剑许诺黄云，显示出诗人依旧抱有远大的理想。后半部分描绘了窗外竹影、院中松声，营造出一种清幽的环境，反映了诗人内心的宁静与思考。同时，“镇南人忆杜将军”一句，既是对历史人物的追忆，也是对自身理想的警醒，提醒自己不要被眼前的安逸所迷惑。整首诗结构紧凑，情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 知因公望掩能文：因李傅的公望遮掩了他的才能和文采，表达了对李傅的钦佩。
- 誓激明诚在致君：诗人发誓要以真诚来回报李傅的恩情。
- 曾罢双旌瞻白日：即使曾经放下了追逐显赫的生活，仍然向往光明的未来。
- 犹将一剑许黄云：仍愿以剑许诺理想，表明了对理想的坚持。
- 摇窗竹色留僧语：描绘窗外竹影，留住了僧人的谈话，展现出宁静的环境。
- 入院松声共鹤闻：院中松声和鹤鸣相伴，增添了诗意的氛围。
- 莫被此心生晚计：警惕自己不要因眼前的安逸而产生迟疑。
- 镇南人忆杜将军：回忆杜将军，表现了对英雄的怀念与对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“黄云”象征理想和抱负。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对理想的执着和对友情的珍视，提醒自己在追求理想的道路上不要迷失方向。
意象分析：
意象词汇：
- 公望：象征着高尚的品德与理想。
- 双旌：代表权势与地位。
- 竹色、松声、鹤闻：自然意象，象征宁静和高远的志向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“公望”指的是谁？
- A. 李傅
- B. 杜将军
- C. 杨巨源
- D. 余亦春
-
诗人希望以什么来回报李傅？
- A. 财富
- B. 明诚
- C. 权力
- D. 名声
-
“莫被此心生晚计”中的“晚计”指的是什么？
- A. 未来的计划
- B. 迟疑的想法
- C. 旧事的回忆
- D. 早年的理想
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠友人》by 王维
- 《春望》by 杜甫
诗词对比：
- 《赠友人》与《赠李傅》均表达了对友人的深切怀念和理想的追求，但王维的作品更倾向于自然意象的描绘，而杨巨源则侧重于理想与忠诚的结合。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《唐代诗人研究》