落托乌纱垫角巾，已将清泚绦京尘。是什么意思

落托乌纱垫角巾，已将清泚绦京尘。

请君便漉渊明酒，醉后从他雪满簪。

原文展示:

以乌纱巾饷客
—— 吴儆 〔宋代〕

落托乌纱垫角巾，已将清泚绦京尘。
请君便漉渊明酒，醉后从他雪满簪。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我把乌纱巾轻轻放下，垫在角巾上，已将清泚（清澈的溪水）和京城的尘埃都抖落了。请您来，喝一杯渊明（陶渊明）酿的美酒，醉后让我们一起享受那满簪雪的美好。

注释:

• 乌纱巾：古代官员所戴的帽子，象征官位和身份。
• 清泚：指清澈的水流。
• 京尘：指京城的尘埃，这里寓意城市的喧嚣与繁杂。
• 漉：过滤，指酒的酿造。
• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称。
• 雪满簪：比喻饮酒后，头上的簪子被雪花覆盖，形象地描绘了醉酒后的情景。

诗词背景:

作者介绍:

吴儆，宋代诗人，生平事迹鲜少记载，以其清新脱俗的诗风闻名。他的诗歌常表达对田园生活的向往和对官场的厌倦，作品具有一定的哲理性和自然美。

创作背景:

此诗创作于一个闲适的午后，诗人对当时官场的烦扰与生活的琐碎感到厌倦，借酒抒怀，表达对友人的热情邀请与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“乌纱巾”这一意象，表现了诗人对官场生活的疲惫与厌倦。诗的开头提到“落托乌纱”，象征诗人将官职上的烦恼抛开，寻求一种更为自在的生活状态。诗人通过描绘清澈的水流与京城的尘埃形成鲜明对比，强调了自然的纯净与城市的喧嚣之间的差距。

接下来的“请君便漉渊明酒”则体现了诗人对陶渊明式生活的向往与追求。陶渊明以悠然自得的生活态度和高洁的品格著称，他的酒也寓意着宁静、自然与亲近。这一部分不仅是对友人的邀请，更是对理想生活的追求。

最后一句“醉后从他雪满簪”生动地描绘了饮酒后放松的状态，白雪满簪的意象，既表现出醉酒的洒脱，也象征着一种无拘无束的生活态度。整首诗在字句的流畅与意象的丰富中，展现了诗人对生活的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 落托乌纱垫角巾：诗人把乌纱巾轻轻放下，象征抛弃官场的负担。
• 已将清泚绦京尘：清澈的水流与城市的尘埃形成对比，表现自然与城市的不同。
• 请君便漉渊明酒：邀请朋友品尝陶渊明的美酒，意在追求自由与自然。
• 醉后从他雪满簪：描绘醉酒后的情景，表达放松与享受。

修辞手法:

• 对比：清泚与京尘的对比，突显生活的不同面貌。
• 比喻：用“雪满簪”形象地说明醉酒后的状态。
• 意象：乌纱巾、清泚、陶渊明酒等意象丰富了诗的内涵。

主题思想:

整首诗反映了诗人对官场生活的厌倦与对自然、自由生活的向往，表达了对友谊的珍视和对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 乌纱巾：象征权力与身份，暗示对官场的厌倦。
• 清泚：象征自然的纯净与宁静。
• 京尘：象征城市的喧嚣与繁忙。
• 渊明酒：象征陶渊明式的生活态度与高洁情怀。
• 雪满簪：象征醉酒后的快乐与洒脱。

互动学习:

诗词测试:

1. “乌纱巾”在诗中象征什么？ A) 自然
   B) 权力与身份
   C) 友谊
   D) 音乐

2. “请君便漉渊明酒”中的“渊明”指的是哪位诗人？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 陶渊明
   D) 白居易

3. 整首诗表达了诗人对哪种生活的向往？ A) 官场生活
   B) 闲适的田园生活
   C) 繁华的城市生活
   D) 旅行生活

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列：表达对自然与田园生活的热爱。
• 李白《将进酒》：同样表达饮酒的豪情与人生哲理。

诗词对比:

• 《饮酒》与《以乌纱巾饷客》：两首诗都表达了对饮酒的喜爱与对官场生活的反思，陶渊明的诗更强调自然与内心的宁静，而吴儆则更注重与友人的情谊。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的详细介绍与作品分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词的赏析技巧与方法。