这段话出自清代谈印梅《点绛唇 题铁峰妹回文诗》
纨扇回文，灵心巧把天衣剪。
绝非针线。
云锦成章璨。
小字瑶笺，细读还如面。
伊人远。
碧空霞卷。
烟树溪山晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:58原文展示
点绛唇 题铁峰妹回文诗
作者: 谈印梅 〔清代〕
纨扇回文，灵心巧把天衣剪。
绝非针线。云锦成章璨。
小字瑶笺，细读还如面。
伊人远。碧空霞卷。
烟树溪山晚。
白话文翻译
这首诗以“纨扇”为引子，表达了一种灵巧的心思，仿佛用天衣无缝地剪裁而成。这里的工艺并不是通过简单的针线缝制，而是如同云锦般华丽而璀璨。诗中提到的小字在瑶笺上细细品读，读来如同面容般清晰可见。远方的伊人在碧空之下，霞光映照之中，烟雾缭绕的树木与溪山在傍晚的映衬下显得格外迷人。
注释
- 纨扇：一种用细腻的丝绸和竹制成的扇子，象征优雅和高贵。
- 天衣：指天上神仙穿的衣服，比喻极其精美的工艺。
- 云锦：形容织物华丽。云锦是中国传统的丝绸织物，以其华美的图案著称。
- 瑶笺：精美的纸张，常用于书写诗文。
- 伊人：指心中的那位女子，常用于古诗中形容美丽的女子。
- 碧空霞卷：描绘天空晴朗，晚霞如彩云般卷动的景象。
- 烟树溪山：描绘自然幽静的环境，表现诗人的心境。
诗词背景
作者介绍
谈印梅，清代女诗人，以擅长词曲和书法闻名。她的诗词多以女性的细腻情感为主，作品语言优美，意境深远，常常反映出她对生活的独特感悟和对美的追求。
创作背景
本诗写于清代，正值社会变革与文化繁荣之时，女性的地位逐渐提高，许多女诗人开始涌现。谈印梅的作品展现了女性的独立思考和艺术创造力。
诗歌鉴赏
《点绛唇 题铁峰妹回文诗》通过细腻的描写和优雅的语言展现了诗人对工艺和美的追求。整首诗以“纨扇”的回文为线索，体现了诗人灵动的心思与巧妙的手法。诗中将工艺与自然相结合，表现出诗人对生活的热爱与对美的向往。
诗的开头描绘纨扇的回文，让人联想到精致的工艺与灵巧的思维。接着，诗人强调这并非简单的针线所能表现的，而是如云锦般的华美，展现了女子的聪慧与才情。通过“小字瑶笺”细读的意象，诗人传达出对文字的热爱与对美好事物的珍视。
“伊人远”一句则将情感升华，表现出对远方人的思念与关怀。最后的“烟树溪山晚”描绘了一幅自然美景，给人以宁静和遐想的空间，似乎将诗人的情感与自然融为一体，形成一种和谐的画面。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人的才华，更反映了她对生活的细腻观察与深刻感受，是清代女性诗人作品中的一抹亮色。
诗词解析
逐句解析
-
纨扇回文，灵心巧把天衣剪。
- 这句描绘了用纨扇的回文形式，展示了巧妙的心思与技艺，强调了工艺的美妙。
-
绝非针线。云锦成章璨。
- 指出所用的工艺不仅仅依靠针线，更像是云锦一样华丽，强调其精湛的技艺。
-
小字瑶笺，细读还如面。
- 描写了在瑶笺上用小字书写的细腻，细读时能感受到如同面容般的清晰。
-
伊人远。碧空霞卷。
- 表达了对远方人的思念，搭配美丽的天空和霞光，形成一种浪漫的意境。
-
烟树溪山晚。
- 通过描绘傍晚的自然景象，营造出一种宁静与美好的氛围，丰富了情感的层次。
修辞手法
- 比喻：如“云锦”比喻工艺的华丽，增强了艺术的表现力。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中的“伊人”、“碧空”、“霞卷”等意象，传达出诗人的思念与美的感受。
主题思想
整首诗通过细腻的描写，展现了对美的追求与对生活的热爱，同时也反映了女性在艺术创作中的独特视角与情感表达。诗人在传统文化中寻找灵感，将个人情感与自然景象结合，形成了一种独特的审美体验。
意象分析
意象词汇
- 纨扇：象征优雅与高贵，代表女性的柔美与智慧。
- 云锦：象征华美与精致，表达对美的追求。
- 伊人：象征心中所爱，传达对情感的渴望与思念。
- 碧空霞卷：象征自然的美丽，营造出一种梦幻般的氛围。
- 烟树溪山：象征宁静与和谐美，反映诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“纨扇”象征着什么？
- A. 劳作
- B. 优雅与高贵
- C. 勇气
-
诗中的“伊人”指的是？
- A. 朋友
- B. 远方的女子
- C. 诗人自己
-
“小字瑶笺”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 对文字的热爱
- C. 对历史的追溯
答案
- B. 优雅与高贵
- B. 远方的女子
- B. 对文字的热爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样以细腻的情感和对美的追求为主题，但侧重于个人情感的表达。
- 温庭筠《菩萨蛮》：在描绘自然的同时，注重女性内心情感的表现，风格上与谈印梅相似。
通过对比，可以看出不同诗人在同一主题下的不同表现方式与情感深度，丰富了中国古代诗词的多样性与深度。
参考资料
- 《清代女诗人诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》