这段话出自明代万树《杨柳枝二首 其二》
桂楫兰舟载玉箫。
秦淮月冷夜迢迢。
白门朱桁无穷树，唯有垂杨是六朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:33:28原文展示:
桂楫兰舟载玉箫。
秦淮月冷夜迢迢。
白门朱桁无穷树，
唯有垂杨是六朝。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅江南水乡的夜景，舟船在桂花香气中摇曳，载着玉箫，悠然自得。秦淮河的月光照耀下，夜色显得格外清冷而漫长。白门和朱桁旁无数的古树依然矗立，然而只有那垂柳依旧诉说着六朝的往事。
注释:
- 桂楫：桂木制成的船桨。
- 兰舟：用香兰木制成的小舟。
- 玉箫：精美的箫，古代乐器，象征着优雅的音乐。
- 秦淮：指秦淮河，流经南京，历史悠久。
- 冷：形容月光清冷，夜晚寒意袭人。
- 迢迢：形容夜路漫长。
- 白门朱桁：古代建筑的门和横梁，象征古老的文化。
- 无穷树：指代成片的古树，代表悠久的历史。
- 垂杨：垂柳，常见于江南，象征柔美和怀旧。
- 六朝：指历史上南朝的六个朝代，代表繁华的文化盛世。
诗词背景:
作者介绍：万树，明代诗人，生平不详，以抒情诗著称，擅长描绘江南风景和人文情感，作品具有细腻的情感和鲜明的地方特色。
创作背景：此诗写于社会动荡、文化变迁的时代，诗人通过描绘安静美丽的夜景，表达对昔日繁华的怀念和对现实的感慨，展现了诗人对历史的深刻思考和人文情怀。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝二首 其二》以细腻的笔触描绘了江南夜色的静谧与美丽，诗人通过“桂楫兰舟载玉箫”的细节，展现了水乡的独特韵味和人们的悠闲生活。这一开头便让人感受到一种温柔而恬静的气息。接下来的“秦淮月冷夜迢迢”，则用冷月映照出夜的漫长与孤寂，月光的清冷使得整个场景更显得沉静而深邃。这种对比手法，既传达了宁静之美，又隐含了思乡情绪。
“白门朱桁无穷树”一句，古老的建筑和古树的描写，使得诗人对历史的追溯更为深刻，仿佛在诉说着无尽的故事。而最后一句“唯有垂杨是六朝”，则通过垂柳将古代的繁华与现实的孤寂连接起来，令人感受到时间的无情与历史的沧桑。整首诗在意象上层层递进，情感上既有对过往的怀念，也有对现状的无奈，构成了一幅动人的江南画卷，深刻而感人。
诗词解析:
逐句解析：
- 桂楫兰舟载玉箫：描述船只的材质和乐器，渲染出优雅的氛围。
- 秦淮月冷夜迢迢：描绘了秦淮河畔的月夜，营造出寂静、遥远的氛围。
- 白门朱桁无穷树：通过古老的建筑和树木，展现历史的厚重。
- 唯有垂杨是六朝：强调垂柳作为历史的象征，唤起对往昔的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将船、乐器与自然景物结合，生动形象。
- 对仗：如“白门朱桁”，形成和谐的音律和节奏。
- 象征：垂柳象征着历史与情感的交织。
主题思想： 整首诗表达了对历史的追思与对现实的感慨，体现了诗人对故乡的依恋与对过往繁华的怀念，情感深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 桂楫：象征着优雅与南方水乡的风情。
- 玉箫：代表音乐的清雅。
- 秦淮：象征着江南文化的丰厚。
- 垂杨：象征着历史的沉淀与个人的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“桂楫兰舟载玉箫”中的“桂楫”指的是什么？ A. 鳄鱼
B. 船桨
C. 船
答案：B -
诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 南京
C. 上海
答案：B -
“唯有垂杨是六朝”中的“六朝”主要是指哪个历史时期？ A. 唐朝
B. 南朝
C. 明朝
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 《杨柳枝二首 其二》与李白的《月下独酌》都描绘了夜晚的景色和孤独的情感，但万树的诗更倾向于对历史的追忆，而李白则表达了对友人的思念和对人生的感慨，两者在情感基调及意象运用上各具特色。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《江南诗词鉴赏》
- 《古诗词精选与解析》