这段话出自元代张野《沁园春 泉南作》
自入闽关，形势山川，天开两边。
见长溪漱玉，千瓴倒建，群峰泼黛，万马回旋。
石磴盘空，天梯架壑，驿骑蹒跚鞭不前。
心无那，恰鹧鸪声里，又听啼鹃。
区区仕宦谁怜。
道有志、从来铁石坚。
但长存一片，忠肝义胆，何愁半点，瘴雨蛮烟。
尽卷南溟，不供杯杓，得逐斯游岂偶然。
天公意，要淋漓醉墨，海外流传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:12原文展示
沁园春 泉南作
——张野 〔元代〕
自入闽关，形势山川，天开两边。
见长溪漱玉，千瓴倒建，群峰泼黛，万马回旋。
石磴盘空，天梯架壑，驿骑蹒跚鞭不前。
心无那，恰鹧鸪声里，又听啼鹃。
区区仕宦谁怜。道有志从来铁石坚。
但长存一片，忠肝义胆，何愁半点，瘴雨蛮烟。
尽卷南溟，不供杯杓，得逐斯游岂偶然。
天公意，要淋漓醉墨，海外流传。
白话文翻译
自从进入闽地，眼前的山川形势如同天开两边。
长长的溪水如同洗玉，千条水流倾泻而下，群峰如泼墨般青黑，万马奔腾。
石阶盘旋在空中，天梯架设在深谷，驿骑缓慢地前行，鞭子也不再前进。
心中无所牵挂，恰好在鹧鸪声中，又听见了啼叫的杜鹃。
那些在仕途上拼搏的人又有谁会怜惜？
志向坚定如铁石，从来没有改变过。
只要心中长存一片忠肝义胆，何愁半点瘴气和蛮荒的烟雾？
尽情地把南海的波涛卷起，不用酒杯来招待，能追逐这样的游历岂是偶然？
天公的意志，正要让我痛快淋漓地挥洒墨迹，流传于海外。
注释
字词注释
- 闽关：指福建的关口，代指福建地区。
- 漱玉：形容溪水清澈如玉。
- 千瓴：形容水流从高处倾泻而下的景象。
- 泼黛：形容青山如墨泼般的颜色。
- 驿骑：指在驿站间行走的骑士。
- 鹧鸪、啼鹃：鸟类，代表自然的声音。
- 区区仕宦：泛指微薄的官宦生活。
- 忠肝义胆：比喻忠诚和正义的心肠。
- 瘴雨蛮烟：指潮湿、瘴气和霉烟的环境。
- 南溟：指南海。
- 淋漓醉墨：形容书写时的痛快淋漓。
典故解析
诗中提到的“鹧鸪声”和“啼鹃”都与古代文人对自然的喜爱有关，常常被用来表达诗人对自然的感受和对人生的思考。诗人通过对自然景色的描绘，表现了内心的情感和思想。
诗词背景
作者介绍
张野，元代诗人，字子青，号野亭，福建人。其诗歌风格豪放，善于描写自然景色，常以山水为题材，表现个人情感和志向。
创作背景
此诗创作于张野游历泉南时，表达了他对自然风光的赞美，以及在面对仕途困顿时的淡然与坚持。诗歌中透露出对志向的坚定和对自然的热爱，反映了当时社会的浮躁与个人理想的矛盾。
诗歌鉴赏
《沁园春 泉南作》是一首充满豪情的山水诗，诗中描绘了泉南的壮丽山川，展现了诗人对自然的热爱与向往。开篇即以“自入闽关”引入，展现出广阔的视野与气势，瞬间将读者带入了美丽的闽地。接着，诗人细腻地描绘了长溪、群峰、石磴等自然景物，形成了一幅动人的山水画卷。
诗中“心无那，恰鹧鸪声里，又听啼鹃”一句，表现了诗人游历间的恬淡心境，仿佛在喧嚣与宁静之间找到了内心的归属。面对仕途的艰难，诗人以“区区仕宦谁怜”表达了对官场冷漠的无奈与不屑，但同时也展现出其坚定的志向与抱负。
“忠肝义胆”更是传达了诗人对理想的坚持，尽管外界环境恶劣，但他依然心怀理想，毫不畏惧。整首诗情感真挚，字句间流露出一种对人生的深刻思考和对理想的执着追求。
诗词解析
逐句解析
- 自入闽关：进入福建的关口，开启了新旅程。
- 形势山川，天开两边：描绘出壮丽的自然景观，仿佛天空为之打开。
- 见长溪漱玉：长溪清澈如玉，给人一种美的享受。
- 千瓴倒建：表现水流的壮观，给人以气势磅礴之感。
- 群峰泼黛：青山如墨泼，形象生动。
- 万马回旋：表现出大自然的动感和生命力。
- 石磴盘空，天梯架壑：描绘出山间的险峻和奇特。
- 驿骑蹒跚鞭不前：暗示了旅行的艰辛和缓慢。
- 心无那，恰鹧鸪声里，又听啼鹃：内心清宁，听鸟鸣声，表现出自然的和谐。
- 区区仕宦谁怜：对官场生活的冷漠与蔑视。
- 道有志从来铁石坚：表达了诗人坚定的理想与信念。
- 但长存一片，忠肝义胆：忠诚与正义是内心的支柱。
- 何愁半点，瘴雨蛮烟：面对恶劣的环境毫不畏惧。
- 尽卷南溟，不供杯杓：追求自由的旅程，不需要世俗的享受。
- 天公意，要淋漓醉墨，海外流传：表达出对创作的热情与对理想的追求。
修辞手法
诗中采用了比喻（如“长溪漱玉”）、拟人（如“天公意”）、对仗（如“石磴盘空，天梯架壑”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
主题思想
整首诗歌的中心思想是追求理想与忠诚于自我的信念。诗人在对美丽自然的赞美中，表达了对仕途的无奈和对理想的坚定追求，展现出一种不畏艰难、勇于追求的精神。
意象分析
意象词汇
- 长溪：象征清澈与纯洁。
- 群峰：象征宏伟与壮丽。
- 鹧鸪、啼鹃：象征自然的声音与和谐。
- 忠肝义胆：象征忠诚与正义。
- 南溟：象征广阔的天地与自由。
互动学习
诗词测试
-
诗中“形势山川，天开两边”表达了什么？
A. 自然的壮丽
B. 诗人的失落
C. 仕途的艰难 -
“区区仕宦谁怜”反映了诗人对官场的态度是？
A. 渴望
B. 蔑视
C. 无奈 -
“忠肝义胆”是指什么？
A. 忍耐与妥协
B. 忠诚与正义
C. 追名逐利
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比
对比张野的《沁园春 泉南作》和苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者都展现了对自然的热爱，但张野更强调个人理想与坚持，而苏轼则更多融入历史的沧桑感，展现了不同的情感基调和表达方式。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学》