这段话出自清代宋琬《沁园春 题孙坦夫想想园二首 其一》
达者庄生，寓言十九，天地蘧庐。
叹世人劳攘，求田问舍，经营惨澹，种柳栽蒲。
金谷豪奢，平泉佳胜，鱼鸟楼台总画图。
今安在，见雕梁去燕，寒树啼乌。
先生晚狎樵渔。
早悟却浮生是梦欤。
看朱甍画栋，都成泡影，丹邱碧海，随处吾庐。
结构徒工，后人诮拙，千顷何须觅木奴。
非非想，向羲皇高卧，彭羡为徒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:46:19原文展示
沁园春 题孙坦夫想想园二首 其一
达者庄生，寓言十九，天地蘧庐。
叹世人劳攘，求田问舍，经营惨澹，种柳栽蒲。
金谷豪奢，平泉佳胜，鱼鸟楼台总画图。
今安在，见雕梁去燕，寒树啼乌。
先生晚狎樵渔。早悟却浮生是梦欤。
看朱甍画栋，都成泡影，丹邱碧海，随处吾庐。
结构徒工，后人诮拙，千顷何须觅木奴。
非非想，向羲皇高卧，彭羡为徒。
白话文翻译
这首诗以庄子为例，表达了对世事的感慨和对自然的向往。诗人叹息世人辛苦奔波，追求名利和安逸，辛劳却得不到真正的快乐，种植柳树和蒲草来装点生活。金谷的奢华，平泉的美景，鱼鸟和楼台的景象，虽然美好，但终究只是画中的景象。如今这些美景何在？只见雕梁上的燕子飞去，寒冷的树上乌鸦啼叫。诗人自问是否早已领悟，人生如梦。看那朱红的瓦房和画栋，都化为泡影，丹青渲染的美丽山海，随处都是我的家。结构虽然精巧，后人却讥讽其拙劣，千顷良田又何必去寻找木奴？不如向羲皇高卧，做彭羡的徒弟，享受无忧的生活。
注释
- 达者：指有成就的人，庄生即指庄子。
- 蘧庐：指隐居的地方，象征自在无忧的生活。
- 求田问舍：指追求田地和房舍，形容追逐物质享受。
- 金谷：指金谷园，古时的豪华别墅。
- 朱甍画栋：指华丽的房屋。
- 泡影：指虚幻的东西。
- 羲皇：指黄帝，传说中的古代帝王，以高卧享乐著称。
- 彭羡：指彭祖，以长寿和悠闲著称。
诗词背景
作者介绍
宋琬，清代诗人，其作品常以自然和哲学为主题，风格自由洒脱，个性鲜明。
创作背景
该诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人借用庄子的思想，表达对世俗繁华的不屑和对自然宁静的向往。
诗歌鉴赏
《沁园春 题孙坦夫想想园二首 其一》是一首具有强烈哲理性的诗作，诗人通过对世人的感慨，表达了对浮华生活的反思与对简朴自然的向往。整首诗以庄子为引，运用寓言的形式，巧妙地将个人情感与社会现实结合，展现了诗人对生活的深刻理解。
在语言上，诗人采用了大量的意象，如“金谷豪奢”、“寒树啼乌”等，这些意象不仅描绘了美景，更反映了人生的无常与虚幻。尤其是“朱甍画栋，都成泡影”一句，恰如其分地表达了诗人对世事的感慨：繁华似梦，终究不能持久。
诗中隐含了哲理思想，诗人通过自问自答，阐述了对人生意义的思考。人生如梦，唯有追求内心的宁静与真实，才能找到真正的幸福。这种思想在当时的社会背景下尤为重要，反映了诗人对当下生活的深切关注和对未来的思索。
诗词解析
逐句解析
- 达者庄生，寓言十九：提到庄子，表明诗人以其哲理作为引子。
- 叹世人劳攘，求田问舍：批判世人忙碌追求物质的生活。
- 经营惨澹，种柳栽蒲：描绘了生活的辛劳与无奈。
- 金谷豪奢，平泉佳胜：对比奢华与自然的美好。
- 今安在，见雕梁去燕，寒树啼乌：质疑美好的事物何在，表达失落感。
- 先生晚狎樵渔：提到隐者的悠闲生活。
- 早悟却浮生是梦欤：感叹人生如梦。
- 看朱甍画栋，都成泡影：揭示世间繁华的虚幻。
- 丹邱碧海，随处吾庐：强调无处不在的自然之美。
- 结构徒工，后人诮拙：对后人批评的反思。
- 千顷何须觅木奴：指无须追逐物质的奴役。
- 非非想，向羲皇高卧，彭羡为徒：表达向往自由自在的生活。
修辞手法
- 对仗：如“金谷豪奢，平泉佳胜”，展现了诗人的工整与对比手法。
- 比喻：如“泡影”形容虚幻的生活，具有深刻的哲理意涵。
- 拟人：如“寒树啼乌”，赋予自然以生命，增强情感表达。
主题思想
整首诗的主题围绕着对人生与自然的思考，表达了诗人对浮华生活的批判和对天然宁静的向往，倡导人们追求更深层次的内心平和。
意象分析
意象词汇
- 庄生：象征智慧与哲理。
- 金谷：代表奢华与物质。
- 朱甍画栋：象征繁华的生活。
- 寒树啼乌：代表孤独与失落。
- 丹邱碧海：象征自然的美好与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的达者指的是哪位哲学家？ a) 老子
b) 庄子
c) 孟子
d) 荀子 -
“朱甍画栋，都成泡影”表达了什么样的情感？ a) 对未来的希望
b) 对繁华生活的批判
c) 对自然的热爱
d) 对人际关系的反思 -
诗人提到的“羲皇高卧”象征着什么？ a) 努力工作
b) 追求名利
c) 悠闲自在的生活
d) 对社会的反思
答案
- b) 庄子
- b) 对繁华生活的批判
- c) 悠闲自在的生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对繁华的思考与对自然的向往。
- 王维的《山居秋暘》：表现了对自然生活的热爱。
诗词对比
- 对比《静夜思》：李白的作品强调个人情感，而宋琬的作品则更侧重于对生活哲理的探讨。
- 对比陶渊明的《归园田居》：两者均表达对自然的向往，但宋琬更多地关注社会现象与哲理反思。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与评析》
- 《庄子与中国哲学》