这段话出自清代沈芳《绿意 春草》
浓连水色，弄嫩晴，苒苒青遍南陌。
别去王孙，愁满天涯，细雨又逢寒食。
销魂最是汀洲路，有翠袖、蘼芜同拾。
记送行、此地曾经古道，尚嘶金勒。
珍重，登楼望远，乱红点缀处，还衬游屐。
斗罢纤纤，小巷人归，但见烟痕狼藉。
馀香不断，斜阳瘦影，几度蝶寻蜂觅。
想昼间、梦绕池塘，好试谢家吟笔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:49:57诗词名称: 绿意 春草
作者: 沈芳 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
浓连水色，弄嫩晴，苒苒青遍南陌。
别去王孙，愁满天涯，细雨又逢寒食。
销魂最是汀洲路，有翠袖蘼芜同拾。
记送行此地曾经古道，尚嘶金勒。
珍重，登楼望远，乱红点缀处，还衬游屐。
斗罢纤纤，小巷人归，但见烟痕狼藉。
馀香不断，斜阳瘦影，几度蝶寻蜂觅。
想昼间梦绕池塘，好试谢家吟笔。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天水色与天空的柔和，南边的小路上绿草如茵。离别的王孙，愁苦满怀，细雨又正好赶上寒食节。最令人销魂的，莫过于汀洲小路，翠袖姑娘与蘼芜花一同拾起花瓣。记得送行时，这里曾是古老的道路，马蹄声仍在耳边回响。珍重，登高望远，乱红花点缀的地方，映衬着游人轻快的鞋履。斗酒之后，纤纤细影，人们已归，小巷中只留下狼藉的烟痕。余香缭绕，斜阳映照，几次蝴蝶寻花，蜜蜂觅蜜。想起白天梦绕池塘，真想试试谢家的吟笔。
注释:
- 浓连水色：形容水的颜色浓郁，与天空的晴朗相连。
- 弄嫩晴：形容阳光明媚，温暖的春天。
- 苒苒：形容草木生长茂盛的样子。
- 寒食：指寒食节，春季祭奠祖先的节日。
- 汀洲路：指水边的小路，绿意盎然。
- 翠袖蘼芜：形容姑娘的衣袖如翠色，和蘼芜花相伴。
- 金勒：古代马具，表示送别时的情景。
- 乱红点缀：形容花瓣散落的景象。
- 烟痕狼藉：指小巷中燃烧后留下的烟雾痕迹，显得杂乱无章。
- 谢家吟笔：指谢灵运，古代著名的诗人，意指想要创作。
诗词背景:
作者介绍: 沈芳，清代诗人，风格以清丽脱俗著称。他的作品多描绘自然景物，表现细腻的情感。
创作背景: 该诗写于春季，反映了春天的生机与离别的愁苦，表达了对春天的热爱与对离别的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了生机勃勃的自然以及作者在春日里的情感波动。开头的“浓连水色，弄嫩晴”不仅描绘了春天的明媚景色，还传达出一种清新、活泼的气息。接下来的“别去王孙，愁满天涯”则让人感受到离别的忧伤，表现出作者对友人的思念与愁苦。诗中通过“细雨又逢寒食”的意象，增添了一层时节的符号，使得离别的情感更加深邃。
“销魂最是汀洲路，有翠袖蘼芜同拾”这一句，展现了春天的柔美和细腻，仿佛在描绘一个美丽的场景：在水边小路上，姑娘轻轻拾起花瓣，画面温馨而动人。后面的“珍重，登楼望远”则是对未来的期许与祝福，表达了对友人的珍重之情。整首诗通过细腻的描写和感人的情感，将春天的美与离别的愁结合在一起，形成了鲜明的对比，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 浓连水色，弄嫩晴：春天的水色与晴天的光线交织，给人以清新的感觉。
- 苒苒青遍南陌：南边的道路上绿草茵茵，春意盎然。
- 别去王孙，愁满天涯：离别的王孙思念满怀，愁苦满天。
- 细雨又逢寒食：寒食节时细雨纷纷，增添了离愁。
- 销魂最是汀洲路：在汀洲的小路上最让人心醉神迷。
- 有翠袖蘼芜同拾：翠袖姑娘与蘼芜花一同拾捡，展现春天的美好。
- 记送行此地曾经古道：回忆送别时，这里曾是古老的道路。
- 尚嘶金勒：马蹄声还在耳边回响，情感更加深沉。
- 珍重，登楼望远：期盼珍重，登高望远，展望未来。
- 乱红点缀处，还衬游屐：点缀的花瓣与游人的鞋履相映成趣。
- 斗罢纤纤，小巷人归：饮酒过后，细腻的身影渐渐归去。
- 但见烟痕狼藉：只留下小巷中狼藉的烟痕。
- 馀香不断，斜阳瘦影：余香依旧，斜阳下的身影显得单薄。
- 几度蝶寻蜂觅：几次蝴蝶与蜜蜂的寻觅，生动而富有生命力。
- 想昼间梦绕池塘：白天梦境环绕在池塘边，表现了对美好时光的怀念。
- 好试谢家吟笔：想要尝试谢灵运的诗笔，表达了创作的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“浓连水色”比喻春天的水色与天空的结合。
- 拟人：如“蝶寻蜂觅”，赋予了昆虫以人性化的行为。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗通过春天的美景与离别的愁苦相结合，表达了对自然的热爱和对友人的思念。诗中流露出的情感细腻而真挚，使得读者在欣赏春日美景的同时，也感受到了一丝淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 水色：象征春天的生机与活力。
- 翠袖：代表青春与美好。
- 汀洲路：象征通往美好未来的道路。
- 乱红：代表离别后的伤感。
互动学习:
诗词测试:
-
“浓连水色”中的“浓”指的是什么？
- A. 水的颜色
- B. 春天的气息
- C. 离别的愁苦
-
“珍重，登楼望远”表达了怎样的情感？
- A. 期待与祝福
- B. 伤感与失落
- C. 愤怒与不满
-
“馀香不断”中的“香”指的是什么？
- A. 花香
- B. 食物的香味
- C. 烟味
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫：同样描绘春天的情感。
- 《春夜喜雨》 杜甫：写春夜细雨的美好与思乡之情。
诗词对比:
- 《春草》与《春望》：两首诗都描绘了春天，但《春草》更侧重于离别的愁苦，而《春望》则体现了对国家的忧虑和对春天的希望。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈芳诗集》