这段话出自清代沈芳《齐天乐 送秋露词人北上》
临歧方悔相逢晚，新愁满怀难诉。
倦抚瑶琴，闲拈象管，怕唱一声南浦。
江空岁暮。
看落叶荒村，乱山无数。
正恨无聊，片帆偏又载人去。
迢迢故乡渐远，对泥林草屋，应念朱户。
梦绕孤灯，寒欺客帽，休更听风听雨。
离情最苦。
问甚日归来，咏花同步。
欲寄鸾笺，雁声沉宿雾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:09:01原文展示:
《齐天乐 送秋露》
临歧方悔相逢晚，新愁满怀难诉。
倦抚瑶琴，闲拈象管，怕唱一声南浦。
江空岁暮。看落叶荒村，乱山无数。
正恨无聊，片帆偏又载人去。
迢迢故乡渐远，对泥林草屋，应念朱户。
梦绕孤灯，寒欺客帽，休更听风听雨。
离情最苦。问甚日归来，咏花同步。
欲寄鸾笺，雁声沉宿雾。
白话文翻译：
在临别之际，才后悔相逢太晚，心中满是新愁却难以倾诉。
疲倦地抚弄瑶琴，闲暇中随意拿起象管，唯恐唱出一声南浦的曲子。
江面上空荡荡的，已是岁末。看那落叶满地的荒村，山峦重叠，无数条影子。
正恨着无聊，偏偏一只小船又载走了人。
故乡渐渐远去，面对泥土环绕的林草屋，想必我该挂念那朱红的门户。
梦中萦绕着孤灯，寒风欺人，帽子也被冻得不堪，别再听那风雨的声音。
离别的情感最为苦涩。问何时才归来，与花同吟。
想要寄出鸾笺，却只听到雁声在浓雾中沉沉入睡。
注释:
- 齐天乐：一种曲牌名，用于词曲创作。
- 相逢晚：相遇太晚，意指缘分的可惜。
- 瑶琴：古代一种高档的琴。
- 象管：一种乐器，形状似象牙，音色柔和。
- 南浦：指南方的江边，是思念故乡的象征。
- 江空岁暮：江面空荡荡，已是岁末，暗示时光的流逝。
- 朱户：红色的门，象征着温暖的家。
- 鸾笺：用来写信的纸，鸾鸟象征着美好的音信。
诗词背景:
作者介绍:
沈芳，清代词人，以其细腻的情感和清丽的词风著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，善于运用典故和意象。
创作背景:
《齐天乐 送秋露》创作于秋季，诗人正值离别之际，借秋季的景象，表达对故乡的思念和对离别的苦涩感受。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 送秋露》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对离别的无奈与对故乡的思念。诗的开篇便以“临歧方悔相逢晚”引入，瞬间抓住了读者的心，表达了相遇时的遗憾。随后的“新愁满怀难诉”更是揭示了内心复杂的情感。整首词在意象上丰富多彩，从“瑶琴”、“象管”到“落叶荒村”、“泥林草屋”，每一个意象都蕴含着深厚的文化内涵与情感渲染。
诗中通过描绘自然景象，映衬出诗人内心的孤独与失落。尤其是“寒欺客帽，休更听风听雨”，在寒冷的天气中，诗人的孤独感愈发加深。最后一句“欲寄鸾笺，雁声沉宿雾”，承载着对远方亲人的思念，意味深长。整首词在情感的表达上细腻而深刻，展现了诗人对生活、故乡和情感的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 临歧方悔相逢晚：在离别的时刻，才感到相遇太晚，暗含对缘分的惋惜。
- 新愁满怀难诉：心中充满新的忧愁，却无法倾诉。
- 倦抚瑶琴，闲拈象管：疲倦地抚摸瑶琴，随意拿起象管，反映出一种无所事事的状态。
- 怕唱一声南浦：担心唱出南浦的曲调，会更引起思乡之情。
- 江空岁暮：江面空荡荡，已是岁末，暗示时间的流逝。
- 看落叶荒村，乱山无数：目睹落叶满地的荒村，数不胜数的山影，景象凄凉。
- 正恨无聊，片帆偏又载人去：正因无聊而恨，偏偏小船又载走了人，表达对离别的无奈。
- 迢迢故乡渐远：故乡逐渐远去，思乡之情愈发浓烈。
- 对泥林草屋，应念朱户：想起泥土环绕的草屋，应该怀念那朱红的门户。
- 梦绕孤灯，寒欺客帽：梦中萦绕孤灯，寒风欺人，表现内心的孤独。
- 休更听风听雨：别再去听那风雨声，暗示对孤独的厌倦。
- 离情最苦：离别的情感是最苦涩的。
- 问甚日归来：询问何时才能归来。
- 咏花同步：希望与花一同吟唱，表达对美好时光的怀念。
- 欲寄鸾笺，雁声沉宿雾：想要寄出音信，却只听见雁声在雾中沉沉入睡，意象凄凉。
修辞手法：
- 比喻：如“鸾笺”象征着音信和情感的寄托。
- 拟人：如“寒欺客帽”，让寒风有了情感。
- 对仗：如“梦绕孤灯，寒欺客帽”，形式对称，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对离别的无奈与对故乡的思念，通过细腻的自然描写与深邃的情感反思，展现了诗人对生活的思索与对情感的把握。
意象分析：
意象词汇：
- 瑶琴：象征着美好的音乐与内心的宁静。
- 南浦：故乡的象征，承载着深厚的情感。
- 落叶：象征着时光的流逝与生命的短暂。
- 孤灯：孤独与寂寞的象征。
- 雁声：远方的信使，寄托着思念与期盼。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的乐器有哪些？
- A) 笛子 B) 瑶琴 C) 钢琴 D) 吉他
- 诗人最想寄出的是什么？
- A) 信件 B) 鸾笺 C) 礼物 D) 花
- 诗中提到的“江空岁暮”意味着什么？
- A) 春天 B) 夏天 C) 秋天 D) 冬天
答案：
- B) 瑶琴
- B) 鸾笺
- C) 秋天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 《离骚》：同样表达了对故乡的思念与对现实的感慨，情感更加激烈。
- 《静夜思》：描绘了夜晚的孤独与对故乡的思念，情感细腻而直接。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《沈芳诗词集》