这段话出自宋代周邦彦《花犯 小石 其三 咏梅》
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀。
疑净洗铅华，无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜。
更可惜、雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
吟望久，青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆圆荐酒，人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:04:43原文展示
花犯 小石 其三 咏梅
作者: 周邦彦 〔宋代〕
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜。
更可惜雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，
依依愁悴。吟望久，青苔上旋看飞坠。
相将见脆圆荐酒，人正在空江烟浪里。
但梦想一枝潇洒，黄昏斜照水。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅梅花的美丽场景，低矮的粉墙上，梅花依旧如昔，散发着清香。墙上沾着露珠，仿佛是经过洗涤的铅华，显得更加美丽。回想去年，曾经独自倚靠在这里，和燕子一起分享那冰盘上的喜悦。如今高大的梅树在雪中显得格外可惜，香气萦绕着白色的被褥。今年与梅花的相逢似乎匆忙，让人感到遗憾，满心愁苦。凝望良久，青苔上梅花的花瓣像是轻轻飘落。想要举杯共饮美酒，却发现人已在空旷的江面上，烟波朦胧。只希望能在黄昏时分看到一枝潇洒的梅花，斜阳照在水面上，留下美好的回忆。
注释
- 粉墙：指的是用白色石灰粉刷的墙壁，象征着古朴典雅的环境。
- 梅花：象征坚韧与清高，常被用来表达诗人对美的追求与向往。
- 露痕：露水的痕迹，表现出清晨的宁静和自然之美。
- 冰盘：指的是用冰制成的盘子，寓意清冷与雅致的生活情趣。
- 香篝：香气四溢的篝火，象征温暖与欢聚的场景。
诗词背景
作者介绍：周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋时期著名的词人和音乐家。他的词风婉约细腻，善于描绘自然美和抒发个人情感。
创作背景：这首《咏梅》是周邦彦在品味梅花之美时写下的，体现了他对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨。梅花在中国文化中常常象征着坚贞不屈的精神，诗中表达了诗人对梅花的深情与思虑。
诗歌鉴赏
周邦彦的《咏梅》以梅花为题，展示了诗人对自然美的独特感悟。整首诗情感真挚，意象丰富，运用细腻的笔触描绘梅花的美丽与韵味。开篇以“粉墙低，梅花照眼”引入，立即营造出一种清新脱俗的氛围，仿佛让人置身于那如画的景色之中。梅花的“旧风味”不仅是一种自然之美的回忆，也暗示了诗人对过往的眷恋。
接着，诗人通过“露痕轻缀”展现梅花的娇嫩与清新，似乎在诉说着梅花在晨露中的灵动。诗中“去年胜赏曾孤倚”的句子，流露出一份对过去美好时光的怀念，增添了一层淡淡的忧伤。在描绘今年的梅花时，诗人用“对花最匆匆”表达了时间的流逝，似乎让人感受到一份无奈与惆怅。
最后，诗人在“但梦想一枝潇洒”中带着一丝幻想与渴望，展现了对美好事物的向往和对生活的感悟。整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对美、对时间流逝的深刻感悟与思考，给人以美的享受与心灵的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 粉墙低，梅花照眼：描绘了梅花与环境的和谐，突显花的美丽。
- 露痕轻缀：细致入微地呈现梅花的清新。
- 疑净洗铅华：梅花的美丽似乎经过洗涤，显得愈加纯净。
- 去年胜赏曾孤倚：回忆往昔的独自欣赏，充满了怀旧之情。
- 更可惜雪中高树：对高大的梅树在雪中景象的惋惜，增添了诗意的深度。
- 今年对花最匆匆：对比过去与现在，表达了时间的流逝。
- 相将见脆圆荐酒：渴望与友人共饮美酒，增强了人际情感的渴望。
- 但梦想一枝潇洒：最后寄托了对美好生活的憧憬。
修辞手法：
- 比喻与拟人：通过将梅花与人的情感相联系，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“香篝熏素被”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过梅花的描绘，表达了诗人对美好事物的追求与对时光流逝的感伤，表现了人对自然与情感的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧、清高与纯洁。
- 粉墙：代表古典美与文化底蕴。
- 露水：象征生命的脆弱与清新。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周邦彦
- C. 苏轼
-
诗中“粉墙低，梅花照眼”表达了什么？
- A. 梅花的美丽
- B. 墙壁的颜色
- C. 诗人的孤独
-
诗中提到的“冰盘同燕喜”指的是什么？
- A. 冰雪的景象
- B. 诗人与燕子的互动
- C. 冷饮的喜悦
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》：王安石的《梅花》同样表达了梅花的坚韧与美丽。
- 《夜泊牛津》：李白的诗作，传达了对自然的深刻感悟。
诗词对比：
- 周邦彦的《咏梅》与王安石的《梅花》都以梅花为主题，前者更注重细腻的情感表达，后者则强调梅花的坚韧与高洁。两者互为补充，展现了梅花在不同视角下的独特魅力。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周邦彦诗词研究》