这段话出自宋代陆游《车中作》
雨过未生麈，寒轻不著人。
断云飞苑路，高柳暗天津。
憔悴非平日，呻吟又一春。
丝毫宁有补？
空负耦耕身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:19:34原文展示:
雨过未生麈，寒轻不著人。
断云飞苑路，高柳暗天津。
憔悴非平日，呻吟又一春。
丝毫宁有补？空负耦耕身。
白话文翻译：
雨过之后并未见到蚊虫，寒风轻轻吹拂，却没有人影。
断断续续的云彩在飞舞，通往园林的道路上，高大的柳树在阴暗的天际中伫立。
我今日的憔悴并不是平常的模样，愁苦的呻吟又度过了一个春天。
微不足道的补救又能有什么呢？空自辜负了辛勤耕作的身体。
注释：
- 麈（zhǔ）：指蚊虫，这里引申为春天的生机和活力。
- 苑路：指园中的小路。
- 天津：即空中，暗指云层和天际。
- 耦耕：指夫妻共同耕作，象征着辛勤的生活。
典故解析：
“耦耕”常用于描绘夫妇共同辛勤劳作的情景，是中国传统文化中家庭和睦、共同奋斗的美好象征。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。作为南宋著名的爱国诗人，他的诗歌多表达对国家未来和个人命运的关切，风格多样，特别擅长抒情。
创作背景：
《车中作》创作于南宋时期，正值国家动荡之际。陆游在此期间经历了许多个人和国家的苦难，其作品常带有浓厚的忧国忧民情感。
诗歌鉴赏：
《车中作》以细腻的笔触描绘了作者在车中所感受到的自然景象与内心的孤独。开篇“雨过未生麈”，展现出一种春天的静谧，似乎是对时光流逝的感慨。随着“寒轻不著人”的描写，诗人传达出一种凄凉的气氛，仿佛周围的一切都在冷冷地注视着他。
“断云飞苑路，高柳暗天津”，这里的意象不仅展现了自然的景色，同时暗示了人心的孤寂与迷茫。诗人用“憔悴非平日”表达了自己因春天的到来而感到的不同寻常的失落，似乎是对过去的追忆与无奈。
最后几句“丝毫宁有补？空负耦耕身”，更是将诗人的心情推向了高潮，内心深处的无奈与绝望在此刻浓烈展现，反映出对于生活、理想的失落感。这首诗以细腻的情感与深邃的哲思，展现了陆游在国家动荡与个人苦难中的思考，具有深刻的历史和社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨过未生麈：春雨后，万物复苏，但却没有蚊虫的生机，暗示了生机的缺失。
- 寒轻不著人：轻寒的空气使得人们感到孤独，环境的冷清与内心的感受形成对比。
- 断云飞苑路：描绘自然的景象，断断续续的云彩在飞舞，表现出一种不稳定的状态。
- 高柳暗天津：高大的柳树在阴暗的天空中显得格外孤寂，象征着诗人的心境。
- 憔悴非平日：诗人感到的憔悴并不是平常，而是因生活的种种压力与思索。
- 呻吟又一春：时间的流逝使诗人感到愁苦，一年又一年，春天带来的并非希望，而是叹息。
- 丝毫宁有补？：诗人质疑，微不足道的努力还有什么帮助？
- 空负耦耕身：辛勤的耕作与生活，最终却空自辜负，表现出对生活的无奈与失落。
修辞手法：
- 对比：诗中通过自然景象与作者心境的对比，增强了情感的表达。
- 意象：云、柳、春等意象的运用，富有象征意义，增强了诗的层次感。
- 排比：诗中多处使用排比，加深了对比的效果，强化了主题。
主题思想：
整首诗通过描写自然景象与内心感受的对比，表现了诗人对生活的无奈与失落，反映出对理想与现实的思考。
意象分析：
- 雨：象征生命的复苏与希望，但在此诗中却暗含失落。
- 寒：象征孤独与凄凉，增强了诗的情感深度。
- 柳：象征柔弱与坚韧，表现出诗人内心的脆弱与追求的坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的自然景象有哪些？ a) 柳树
b) 云彩
c) 瀑布
d) 雨 -
“憔悴非平日”表达了怎样的情感？ a) 高兴
b) 失落
c) 愤怒
d) 无所谓 -
诗中的“耦耕”指代什么？ a) 一个人的努力
b) 夫妻共同耕作
c) 朋友的帮助
d) 孩子的成长
答案：
- a) 柳树，b) 云彩，d) 雨
- b) 失落
- b) 夫妻共同耕作
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
陆游与杜甫的作品都反映了对国家与个人命运的关注，杜甫的《春望》同样通过描写春天的景象表现出对生活的感慨和对社会的关心，两者在情感基调上相似，但陆游更注重个人的孤独与失落，而杜甫则更强调国家的衰败与社会的苦难。
参考资料：
- 陆游诗词选集
- 《宋代诗人陆游研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》