临分一襟泪，不独为交情。是什么意思

送骑拥东城，烟帆如鸟轻。

道行端有命，身隐更须名？

旰食烦明主，胡沙暗旧京。

临分一襟泪，不独为交情。

送李德远寺丞奉祠归临川

原文展示

送骑拥东城，烟帆如鸟轻。
道行端有命，身隐更须名？
旰食烦明主，胡沙暗旧京。
临分一襟泪，不独为交情。

白话文翻译

送行的骑士在东城出发，烟雾中的帆船轻盈得像鸟儿一样飞翔。
行路的途中自有命运，身在隐蔽之处更需要名声。
晚上进食让人烦恼明主，胡地的沙尘遮蔽了旧京城的景象。
临别时我满怀泪水，这不仅仅是为了我们的友情。

注释

• 骑：指骑马的侍者或随行者。
• 烟帆：指在烟雾中的帆船，形容其轻盈飘逸。
• 道行：行路，表示人生的旅途。
• 命：命运，生命的安排。
• 隐：隐蔽，指不被世人所知。
• 旰食：晚餐，形容吃得烦恼。
• 胡沙：指北方民族的沙尘，暗指战乱或动荡。
• 一襟泪：一襟指衣襟，意指泪水，表达深情的离别。

典故解析

“胡沙暗旧京”：这一句提到的“胡沙”可以理解为北方少数民族的侵扰，暗示了南宋时期面临的外族威胁及社会动荡。
“临分一襟泪”：表达诗人与友人分别时的深情，体现了士人间难舍的友情。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生致力于国事和文学创作，反映了对国家命运的深切关怀。
创作背景：此诗作于陆游晚年，深感国家沦陷之痛，朋友的离别让他更加感受到时局的动荡与无奈。

诗歌鉴赏

《送李德远寺丞奉祠归临川》是一首充满深情与思虑的送别诗，展现了陆游对友情的珍视以及对国家命运的忧虑。诗的开头通过“骑拥东城，烟帆如鸟轻”描绘了离别时的场景，生动地展现出骑士出发的轻盈与迅速，似乎象征着对未来的希望。然而，随着诗句的深入，诗人的情感逐渐转向沉重，尤其是“旰食烦明主，胡沙暗旧京”，不仅反映了他对国家现状的失望，也表达了个人在国家动荡中的无奈和痛苦。

陆游通过“临分一襟泪”这一细腻的描写，展现了对友人的深情厚谊，泪水不仅是友情的象征，更是对过往岁月的追忆和对未来艰难路途的惆怅。整首诗在意象上丰富，情感真挚，表现出士人对国家、对友情的复杂情感。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 送骑拥东城：描绘送行的情景，表明骑士在东城出发，暗示即将离别。
   • 烟帆如鸟轻：形容帆船在烟雾中的轻盈，营造出一种轻快的氛围。
   • 道行端有命：表达人生旅途的命运是注定的。
   • 身隐更须名：强调在隐蔽的地方更需要名声，暗含对个人价值的思考。
   • 旰食烦明主：提到用餐的烦恼，隐喻对政治的无奈。
   • 胡沙暗旧京：暗示外族的侵扰和国家的动荡。
   • 临分一襟泪：表达离别时的感伤情绪。

2. 修辞手法：

   • 比喻：烟帆如鸟，生动形象地描绘了离别的场景。
   • 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的音韵美。

3. 主题思想：

   • 诗歌集中表达了对友情的珍视，以及对国家命运的忧虑，体现了陆游作为士人的责任感和情感深度。

意象分析

• 骑：象征着友人的出发与新的人生旅程。
• 烟帆：象征着希望与未来，同时也暗示着不确定性。
• 泪：象征着离别之情，体现了人际关系中的深情厚谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“烟帆如鸟轻”主要表现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 轻松
   C. 离别的轻快

2. “胡沙暗旧京”中的“胡沙”指的是什么？
   A. 战乱
   B. 和平
   C. 自然现象

3. 诗人通过“临分一襟泪”来表达什么？
   A. 伤心
   B. 愤怒
   C. 高兴

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的送别诗都表达了对友人的深情，但陆游更强调在动荡时代的个人情感与国家命运的关系，而杜甫则多了一层对友人未来的祝福与期望。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》