送愁还闹处，移老入闲中。是什么意思

野鹤一辞笼，虚舟长任风。

送愁还闹处，移老入闲中。

身更求何事，天将富此翁。

此翁何处当，酒库不曾空。

自题酒库

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

野鹤一辞笼，虚舟长任风。
送愁还闹处，移老入闲中。
身更求何事，天将富此翁。
此翁何处当，酒库不曾空。

白话文翻译：

在这片空旷的天地间，野鹤已经一去不回，空舟随风漂荡。
愁绪在喧闹处打发，却又将我引入安静的生活。
我对人生的追求又是什么呢？上天将会赐予我这个老翁富足。
那么这个老翁要去哪里呢？酒库却始终不会空。

注释:

• 辞笼：指野鹤离开了鸟笼，象征自由。
• 虚舟：形容没有人的小船，象征孤独与闲适。
• 送愁：将愁绪送走，表示对烦恼的摆脱。
• 移老：进入老年的状态。
• 当：将要，指即将到来的状态。
• 酒库：酒的贮藏之处，象征着富足与欢乐。

典故解析:

“野鹤”常用于表达隐逸的生活，象征诗人对自由自在的向往。白居易在诗中通过对比，表现出对世俗烦扰的超脱和对酒文化的热爱。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注民生的作品而闻名。他的诗歌多关注社会现实，具有深厚的思想内涵。

创作背景: 此诗写于白居易晚年，他在政治上经历了多次起伏，辞官归隐后对生活有了新的理解，酒成为他生活中的重要部分，反映了他对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

《自题酒库》是一首体现白居易晚年心境的诗作，诗中蕴含了对人生的思考与对自由的追求。起首两句“野鹤一辞笼，虚舟长任风”，描绘了诗人对自由和闲适生活的向往，表现出一种超脱世俗的情怀。随着诗句的深入，诗人通过“送愁还闹处，移老入闲中”表现出对烦恼的释怀，将人生的老去与安静的生活结合在一起，表达了对老年生活的满意与淡然。

接下来的“身更求何事，天将富此翁”，则体现出诗人对未来的乐观态度，认为上天会给予他必要的富足，而不是仅仅追求物质的丰盈。最后一句“此翁何处当，酒库不曾空”，通过酒库的意象，将富足与快乐的生活结合在一起，进一步强调了诗人对酒的热爱和对隐逸生活的追求。

整首诗通过简洁的语言，流露出诗人对生活的深刻理解和对未来的美好期待，是白居易诗歌中对人生哲理的生动体现。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “野鹤一辞笼”：象征自由，表达对世俗束缚的逃离。
  • “虚舟长任风”：小船随风漂浮，体现闲适的生活状态。
  • “送愁还闹处”：将烦恼送走，回归喧闹之地，反映内心的挣扎与安逸。
  • “移老入闲中”：老年生活中寻求宁静，表达对淡泊的向往。
  • “身更求何事”：对自身追求的疑问，体现对人生意义的思考。
  • “天将富此翁”：对未来的期待，认为生活会给予应得的富足。
  • “此翁何处当，酒库不曾空”：强调酒的象征意义，代表快乐与富足的生活。

• 修辞手法:

  • 比喻：将生活比作“酒库”，象征丰盈与快乐。
  • 拟人：将天赋予富足赋予生命的意义。
  • 对仗：如“送愁”与“移老”，形成鲜明的对比。

• 主题思想: 本诗的中心思想是对自由、闲适生活的追求，以及对人生哲学的思考，展现了白居易对晚年生活的满足与乐观。

意象分析:

• 野鹤：象征自由与超脱，表现诗人对隐逸生活的向往。
• 虚舟：代表孤独与闲适，体现对安静生活的追求。
• 酒库：象征富足与欢乐，表现对生活的享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野鹤”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 忧愁
   • C. 贫穷
   • D. 权力

2. 诗人晚年对生活的态度是？

   • A. 忧虑
   • B. 满足
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. “酒库”在诗中象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 忍耐
   • C. 快乐与富足
   • D. 成功

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 白居易与王维的诗歌均体现了对自然、隐逸生活的追求，但白居易更注重人文关怀与社会现实，而王维则更侧重于自然美的描绘与内心的宁静。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》