这段话出自宋代苏辙《和青州教授顿起九日见寄》
岁月飘然风际烟，紫萸黄菊又霜天。
莫思太室杉松外，且醉青州歌舞前。
〈昔年与顿君同登嵩顶，时正重九。
杯酒追欢真一梦，天涯回望正三年。
近来又欲东观海，听说《毛诗》雅颂篇。
〈君善讲《诗》。
〉
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:40原文展示:
岁月飘然风际烟，紫萸黄菊又霜天。
莫思太室杉松外，且醉青州歌舞前。
昔年与顿君同登嵩顶，时正重九。
杯酒追欢真一梦，天涯回望正三年。
近来又欲东观海，听说毛诗雅颂篇。
君善讲诗。
白话文翻译：
岁月如风，轻轻飘逝，紫萸和黄菊又迎来了霜天。
不要再思念那太室山外的杉树和松林，
不如在青州的歌舞中尽情陶醉。
往年我和顿君一起登上嵩山的顶峰，那时正是重阳节。
举杯畅饮，欢庆真如一场梦，
而如今我回头望去，已是三年。
最近我又想去东边看海，
听说你精通《毛诗》和《雅颂》的讲解。
注释:
- 岁月飘然：岁月轻轻流逝。
- 紫萸黄菊：紫萸和黄菊，象征秋天的花卉。
- 太室：太室山，位于河南，是道教名山之一。
- 青州：指青州，古地名，风景优美，是饮酒作乐的好去处。
- 重九：农历九月初九，重阳节，是登高、饮酒的节日。
- 杯酒追欢：举杯畅饮，庆祝欢愉的时光。
- 毛诗雅颂：指《诗经》的雅诗和颂诗部分。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号涵虚，北宋著名政治家、文学家。他是苏轼的弟弟，擅长诗词，文章风格清新自然，常有哲理思考。
创作背景：此诗写于重阳节，表达了对友人的思念与重聚的期待，同时也反映了对时间流逝的感慨。诗中提及的青州、嵩山等地，体现了诗人对自然的热爱及对生活的积极态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对时间流逝的感慨与对友人的思念，展现了诗人内心深处的情感波动。开头的“岁月飘然”一句，立即引入了诗人对时光流逝的沉思，紧接着“紫萸黄菊又霜天”则通过自然景象的描写，渲染出深秋时节的孤寂和凄清。这种对比不仅使得诗歌充满层次感，也强调了时间的无情。
“莫思太室杉松外，且醉青州歌舞前”则转变了情绪，诗人劝自己不要再去思念遥远的地方，而是选择沉浸在眼前的欢乐中。这种及时行乐的态度，展现了诗人对生活的热爱与豁达。
后面的回忆则让人感受到时光的流逝，“昔年与顿君同登嵩顶”道出了与友人同游的欢乐，杯酒之间，所有的欢庆仿佛都是一场美梦，而时间悄然流逝，已是三年。最后一句提及“东观海”，表现出诗人对未来的向往与对诗歌的热爱，体现了他对生活的积极态度。
整首诗不仅有对友谊的珍视，还有对生命流转的深刻感悟，展现了诗人如水般的情感和丰富的内心世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 岁月飘然：感叹时间如风，轻易流逝。
- 紫萸黄菊又霜天：描绘秋天的景象，蕴含凋零之感。
- 莫思太室杉松外：劝自己不要再思念远方的自然景色。
- 且醉青州歌舞前：提倡享受眼前的欢乐。
- 昔年与顿君同登嵩顶：回忆与友人一起登高的欢乐。
- 时正重九：强调时间背景，重阳节的特殊意义。
- 杯酒追欢真一梦：借酒欢庆，感叹如梦的时光。
- 天涯回望正三年：时间流逝，感慨已是三年。
- 近来又欲东观海：表达对未来的向往。
- 听说毛诗雅颂篇：对友人诗才的赞赏。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作风，体现其无形无状。
- 对仗：如“紫萸黄菊”与“杉松外”，形成对照。
- 排比：多次提及时间，增强了节奏感。
-
主题思想： 诗歌通过对时间的感慨与友谊的珍视，表达了诗人对生活的热爱和对未来的向往，体现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 紫萸：秋天的象征，代表生命的流逝与凋零。
- 黄菊：象征坚韧与不屈，常与重阳节相联系。
- 海：象征广阔与未来的希望。
- 杯酒：象征欢聚与友谊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 元宵节 -
诗人在诗中提到的“青州”主要代表什么？ A. 自然景色
B. 生活热情
C. 友谊聚会 -
“杯酒追欢真一梦”中的“梦”主要表达了什么情感？ A. 哀伤
B. 欢愉
C. 思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《九日登望仙台呈刘明府容》——王勃
- 《重阳节》——白居易
诗词对比：
- 苏辙的《和青州教授顿起九日见寄》与王勃的《九日登望仙台呈刘明府容》都表达了对重阳节的感慨，前者更侧重于友谊与生活的享受，后者则突出壮志与时光流逝的感伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》