这段话出自明代堵允锡《宿菰川侨居有感》
湖山不改旧风流，万顷波光照荻洲。
听我好禽当日句，怀人芳草接天愁。
半生蕉叶难为梦，一树梧声忽到秋。
大笑开颜原不易，倾尊莫负故人留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:31:07原文展示:
宿菰川侨居有感
作者: 堵允锡 〔明代〕
湖山不改旧风流，万顷波光照荻洲。
听我好禽当日句，怀人芳草接天愁。
半生蕉叶难为梦，一树梧声忽到秋。
大笑开颜原不易，倾尊莫负故人留。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对故乡的思念和对友人的珍视。湖山的风光依旧如昔，万顷波光映照着芦苇洲。听着我喜爱的鸟儿唱出的诗句，心中对故人的怀念和那满天芳草引发了无尽的愁绪。人生半生，蕉叶难以成为美梦，一树梧桐的声音忽然传来秋天的气息。大笑开颜其实并不容易，喝酒的时候可别辜负了老朋友的厚爱。
注释:
字词注释：
- 湖山：指山水景象，常用来形容自然之美。
- 波光：水面波荡的光泽，形容水的清澈明亮。
- 荻洲：指长满芦苇的洲，水边的景观。
- 芳草：指美丽的草地，常用以象征思念或怀念。
- 蕉叶：香蕉树的叶子，象征夏日的繁盛。
- 梧声：梧桐树的声音，常表示秋天的到来。
- 倾尊：指喝酒，倾倒酒杯的动作。
典故解析： 诗中提到的“好禽”与“当日句”，指的是鸟儿的歌唱与诗句，体现了自然与文学的结合，表现了诗人对美好事物的向往与怀念。
诗词背景:
作者介绍： 堵允锡，明代诗人，生于乱世，作品多表现对社会现象的关注及个人情感的抒发。他的诗风清新脱俗，情感细腻，常以自然景物为背景抒发情怀。
创作背景： 此诗作于作者侨居于菰川时，正值心境寂寥之际，借助自然景色抒发对故乡、友人的思念之情，反映出他对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以湖山的美景开篇，描绘了自然的恬静与和谐，表现出作者对故乡的深厚感情。诗中的“湖山不改旧风流”，不仅是对自然风光的赞美，还是对过往岁月的怀念，展现了诗人对时光流逝的感慨。紧接着，波光与荻洲的描写，营造了一幅生动的江南水乡画面，令人心生向往。
在接下来的句子中，诗人借助“听我好禽当日句”，表达了对美好回忆的珍视，然而这种美好与“怀人芳草接天愁”形成鲜明对比，显示了诗人内心的忧伤与惆怅。这种情感的对比，使得整首诗更具层次感和深度。
“半生蕉叶难为梦，一树梧声忽到秋”则暗示人生的短暂与无常，蕉叶虽盛，却难以成为梦想的寄托，而秋天的声响无疑是对生命流逝的提醒。最后两句“大笑开颜原不易，倾尊莫负故人留”则是对友谊的珍视，呼唤人们在繁忙的生活中不要忘记与朋友共度欢乐时光。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人情世故的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 湖山不改旧风流：湖山的风光依然如故，暗示岁月流逝而自己对故乡的感情却未减。
- 万顷波光照荻洲：广阔的水面波光粼粼，映照着芦苇洲，表现了自然的美丽。
- 听我好禽当日句：提到过去听鸟鸣时的美好回忆，表达了对往昔的怀念。
- 怀人芳草接天愁：对故人的思念如同芳草延绵，愁苦无尽。
- 半生蕉叶难为梦：人生经历了半生，却发现蕉叶的美丽无法成为梦境。
- 一树梧声忽到秋：梧桐树的声音传来，象征着秋天的到来，暗示生命的流逝。
- 大笑开颜原不易：开怀大笑并不容易，体现了生活的艰辛。
- 倾尊莫负故人留：在饮酒时，要珍惜与老朋友的相聚时光。
修辞手法：
- 比喻：将“蕉叶”比作梦的寄托，增强了感情的表达。
- 拟人：通过“梧声”赋予自然以情感，使读者能感受到秋天的到来。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗歌的音韵美。
主题思想： 这首诗通过描绘自然景物及个人情感，表达了对故乡的怀念、对友谊的珍视，以及对人生无常的深刻反思，整体情感基调深沉而又温暖。
意象分析:
意象词汇：
- 湖山：象征自然的美丽与永恒。
- 波光：象征生命的流动与变化。
- 芳草：象征思念与情感的延续。
- 蕉叶：象征青春的繁盛与梦想的追求。
- 梧声：象征生命的轮回与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“湖山不改旧风流”表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
B. 对自然的赞美
C. 对友人的思念
D. 以上皆是 -
“一树梧声忽到秋”中“秋”代表了什么？ A. 丰收的季节
B. 生命的流逝
C. 友谊的长久
D. 自然的变化 -
诗人提到“倾尊莫负故人留”，这句话的意思是？ A. 要珍惜与朋友的时光
B. 要忘记过去的伤痛
C. 要追求更好的生活
D. 要努力工作
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更加直白。
- 《月下独酌》：与《宿菰川侨居有感》有相似的对友谊的珍视，但更偏向孤独感的抒发。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》