这段话出自宋代仇远《清平乐》
寒泉如线。
莎石绵云软。
十里梅花香一片。
不记入山深浅。
谩留两袖春风。
罗浮旧梦成空。
独对阑干明月，教人犹忆山中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:14:28原文展示:
清平乐
作者：仇远 〔宋代〕
寒泉如线。
莎石绵云软。
十里梅花香一片。
不记入山深浅。
谩留两袖春风。
罗浮旧梦成空。
独对阑干明月，
教人犹忆山中。
白话文翻译：
寒泉细如丝线流淌，
岸边的莎草和石头在云雾中显得柔软。
十里外梅花的香气扑鼻而来，
却不知山的深浅。
轻轻留存的春风，
罗浮山的旧梦已成空。
独自面对栏杆明亮的月光，
使我仍然怀念山中的生活。
注释:
字词注释：
- 寒泉：指寒冷的泉水，形容清凉的水流。
- 莎石：指岸边的莎草和石头，形容环境的柔和。
- 梅花香：梅花的香气，象征着冬春之交的美丽。
- 不记：忘记，不在意。
- 谩留：只是轻轻地留下。
- 罗浮：指罗浮山，传说中的仙山，象征着理想和梦境。
- 阑干：栏杆，指窗前的栏杆。
- 明月：明亮的月光，象征着清幽和宁静的夜晚。
典故解析：
- 罗浮山：在道教文化中，罗浮山是著名的仙山，寓意着追求自由和超脱的理想。
- 梅花：梅花常常被视为坚韧不拔的象征，代表着高洁和坚强的品格。
诗词背景:
作者介绍：
仇远，南宋时期的词人，生于平江，字仲谋，号南屏。他的词作多表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新、婉约。
创作背景：
《清平乐》创作于作者对山水景色的感悟和对逝去时光的追忆之中，反映了他对自然与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首通过细腻的描绘展现自然之美与人生哲理的词作。开头以“寒泉如线”描绘出一幅清幽的山水画，泉水细如丝线，营造出一种宁静的氛围。接着，莎草与石头的柔软让人感受到自然的温和与恬静。十里梅花的香气象征着春天的到来，充满生机与希望，但“十里”之远也暗示了距离的遥远，仿佛是对美好事物的渴望却无法触及。
“不记入山深浅”一句，表现出一种对自然的无常与人世的淡然，似乎无所谓深浅，只在乎那份心灵的宁静。接下来提到的“谩留两袖春风”则是对春天的怀念，象征着柔和的情感与温暖的回忆。随着词句的深入，作者回忆起“罗浮旧梦”，这个隐喻让人感受到理想与现实的差距，旧梦难以追寻，令人感到惆怅。
最后，独自面对“阑干明月”，在那明亮的月光下，作者的思绪回到山中，展现出对过去山中生活的深切怀念。整首词通过细腻的意象与情感的交织，表达了对自然的热爱、对理想的追求与对生活的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒泉如线：描绘出泉水清澈流动的状态，给人以清凉的感觉。
- 莎石绵云软：用“莎”和“石”描绘出自然景色，给人以宁静柔软的印象。
- 十里梅花香一片：香气渗透十里，表现出梅花的美丽与生命的气息。
- 不记入山深浅：对山的深浅不再计较，反映出对自然的洒脱态度。
- 谩留两袖春风：轻轻留下春天的气息，表达对春天的眷恋。
- 罗浮旧梦成空：旧梦已成空，暗含对理想的追求与失落。
- 独对阑干明月：独自面对栏杆和明亮的月光，营造出孤独与思念的氛围。
- 教人犹忆山中：月光让人忆起曾经的山中生活，表达了对那段时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“寒泉如线”，将泉水比喻为丝线，增强了形象感。
- 拟人：如“教人犹忆”，赋予自然以人的情感，增强情感共鸣。
- 对仗：整首词的句式工整，展现出词人对语言的把握。
主题思想：
整首词展现了对自然美的赞美、对人生理想的追寻及对往昔时光的深切怀念，情感深沉而细腻。通过山水意象，表达了对生活的思考和对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 寒泉：象征清凉与宁静，表现出自然的纯净。
- 莎石：代表柔和与自然的和谐。
- 梅花：象征坚韧与希望，传达出一种高洁的情操。
- 明月：象征清幽的夜晚，激起对往昔的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒泉如线”表达了什么样的意象？
A. 温暖
B. 清凉
C. 干燥
D. 灼热 -
“谩留两袖春风”中“谩”的意思是？
A. 轻轻地
B. 深刻地
C. 忘记
D. 渴望 -
诗人对“罗浮旧梦”的感受是？
A. 开心
B. 失落
C. 无所谓
D. 忘记
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》苏轼
- 《江城子·密州出猎》苏轼
诗词对比：
仇远的《清平乐》与苏轼的《水调歌头》都涉及到自然的描写与人生的思考，但仇远更多体现出对宁静生活的向往，而苏轼则更强调对理想境界的追求。两者在风格上各具特色，展现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《词的艺术》
这些资料能帮助读者更深入地理解和欣赏诗词的魅力。