留作山间佳话，更谁愁上眉头。是什么意思

萧然在涧。

景色秋来冠。

几缕明霞红未断。

矫首时时遐观。

回思五马清游。

分明前辈风流。

留作山间佳话，更谁愁上眉头。

原文展示

清平乐（次韵）
作者: 韩淲 〔宋代〕

萧然在涧。景色秋来冠。
几缕明霞红未断。矫首时时遐观。
回思五马清游。分明前辈风流。
留作山间佳话，更谁愁上眉头。

白话文翻译

这首诗描写了秋天的景色，萧条而宁静的山涧中，呈现出一幅秋天的美景。几缕绚丽的红霞仍未消散，抬头仰望，时常感受到那种悠远的意境。回想起五马清游的往事，前辈们的风流韵事依然历历在目。那些美好的故事成为山间的佳话，而生活中又有谁会为此而愁眉不展呢？

注释

• 萧然：形容环境清幽宁静。
• 冠：在这里指的是秋天的景色在山中形成的盛景。
• 明霞：形容晚霞的绚丽。
• 矫首：抬起头，形容仰望的姿态。
• 五马清游：指代古代文人墨客间的游玩活动，五马象征着高雅的生活。
• 留作佳话：指那些美好的故事在后人中流传。

诗词背景

作者介绍

韩淲，字子淳，号东庐，宋代诗人，曾任官职，后隐居山林，诗歌风格清新脱俗，常以自然景色为题，表达个人情感。

创作背景

此诗作于秋天，诗人借秋天的景色抒发对往事的怀念与对高雅生活的向往，反映了士人对自然与人文的双重追求。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》以简洁的语言描绘了秋天的山涧景色，展现了诗人内心的宁静与思索。开头“萧然在涧”即营造了一种幽静的氛围，带领读者进入一个宁静的秋日山水之中。接着“几缕明霞红未断”，不仅描绘了秋天的美丽景色，也隐喻着时间的流逝与美好回忆的绵延。

诗中提到的“五马清游”不仅是对往昔风流的追忆，更是对一种理想生活方式的向往，表现出诗人对高雅人际交往的渴望。最后一句“更谁愁上眉头”，流露出一种豁达的态度，似乎在说：尽管生活中有许多忧愁，但美好的回忆足以让人释怀。整首诗在优美的自然景色与深邃的情感思考中达到了和谐统一，既有画面感，又充满哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 萧然在涧：描绘出山涧的宁静，给人一种清幽的感觉。
2. 景色秋来冠：强调秋天的景色是最美的。
3. 几缕明霞红未断：晚霞的美丽让人陶醉，意象生动。
4. 矫首时时遐观：表达了诗人对美好景色的向往与欣赏。
5. 回思五马清游：回忆过去的美好时光，表现出对往事的珍惜。
6. 分明前辈风流：强调前人的风采与风流，是对传统文化的尊重。
7. 留作山间佳话：美好的故事在山间流传，富有诗意。
8. 更谁愁上眉头：以乐观的态度面对生活的烦恼。

修辞手法

• 比喻：用“明霞”描绘美丽的自然景色，生动形象。
• 对仗：如“几缕明霞红未断”与“分明前辈风流”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：自然景色被赋予了情感，使诗歌更具情感深度。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的美景与回忆往昔的风流，表达了诗人对自然的热爱与对人生的感慨，展现了一种宁静、豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 涧：象征宁静与清幽，代表自然的原始状态。
• 明霞：象征美好时光与回忆，带有温暖的情感色彩。
• 五马：象征高雅与风流，体现出士人的理想生活。

互动学习

诗词测试

1. “萧然在涧”中“萧然”的意思是： A. 热闹
   B. 清幽
   C. 繁华
   D. 喧闹

2. “几缕明霞红未断”中的“明霞”指的是： A. 夜空
   B. 早晨
   C. 晚霞
   D. 白云

3. 诗中提到的“五马清游”主要表达了： A. 诗人的忧愁
   B. 对过往风流生活的怀念
   C. 对自然的热爱
   D. 对人生的无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比

王维的《山中杂诗》同样描绘了自然景色，但更注重自然的宁静与诗人的内心感受。杜牧的《秋夕》则通过对秋天的描绘，表现出淡淡的忧伤与对过往的思念。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词欣赏》