这段话出自明代邹智《上林春色 其三》
今年春色透，惟有上林深。
石山开遍锦，谷雨溜成金。
拆发程颐谏，移栽赵鼎箴。
东风随处补，造化本无心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:08:24原文展示:
今年春色透，惟有上林深。
石山开遍锦，谷雨溜成金。
拆发程颐谏，移栽赵鼎箴。
东风随处补，造化本无心。
白话文翻译：
今年的春色透过了大地，只有上林的深处最为浓郁。
石山上盛开的花朵如同锦缎般绚烂，谷雨时节的泉水流淌得像金子一般。
拆发的程颐在这里谏言，移栽的赵鼎也在此传授箴言。
东风到处滋润万物，造化的力量本无意于此。
注释:
- 上林：指上林苑，古代皇家园林，以春色浓郁著称。
- 谷雨：二十四节气之一，通常在4月20日或21日，标志着春季的结束和夏季的开始，也是春雨较多的时节。
- 拆发：指发出建议或批评，这里指程颐的谏言。
- 移栽：将植物从一个地方移到另一个地方，这里可能指对文化或思想的传播。
- 东风：代表春风，象征生机和希望。
- 造化：指自然界的创造和变化。
诗词背景:
作者介绍:
邹智，明代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然景色，表达个人情感，具有强烈的抒情性。
创作背景：
此诗创作于明代，正值春季，诗人可能在游览上林苑时感受到春天的生机与美丽，借此表达对自然的赞美和对人生态度的思考。
诗歌鉴赏：
《上林春色 其三》是邹智对春天景色的一种细腻描绘，整首诗以“春色”为主题，展现了上林苑的自然之美。诗的开头“今年春色透，惟有上林深”直接引入了春天的生机，强调了上林苑独特的春色魅力。接下来的“石山开遍锦，谷雨溜成金”则通过生动的意象描绘了春天的花朵如锦般绚丽，泉水如金般闪烁，展现了自然的富饶与生机。
而后两句“拆发程颐谏，移栽赵鼎箴”则引入了人文因素，指代历史上的贤者，强调了人与自然的关系，表达了作者对智慧的向往与敬仰。最后一句“东风随处补，造化本无心”则总结了整首诗，意指春风无处不在，造化的过程是自然的本心，体现了诗人对自然和生命的理解与感悟。
这首诗整体上运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了自然的美丽，表达了作者对春天的热爱和对生命的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
今年春色透，惟有上林深：
- 今年的春天色彩透过了大地，只有上林深处的春色最为浓郁，突出上林的独特之处。
-
石山开遍锦，谷雨溜成金：
- 石山上盛开的花朵如同锦缎般绚丽，谷雨时节泉水流淌如金，生动形象地描绘了自然的美。
-
拆发程颐谏，移栽赵鼎箴：
- 提到历史上的贤者，表达了对智慧的向往，暗示人与自然、人与人之间的交流与影响。
-
东风随处补，造化本无心：
- 春风遍布，象征生机，造化的力量是自然而然的，表达了自然的恬淡与无心。
修辞手法：
- 比喻：如“石山开遍锦”形象地把花比作锦缎。
- 对仗：如“谷雨溜成金”与前句形成对比，增强了韵律感。
- 拟人：东风被赋予了滋润万物的能力，增强了自然的生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，表达了对自然的热爱和对人文智慧的敬仰，展现了人与自然和谐共生的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生命与希望。
- 上林：代表皇家园林，寓意富饶与美丽。
- 石山：象征坚固与美丽的自然景观。
- 谷雨：象征丰收与滋润。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“上林”主要指什么？
- A. 一种花
- B. 皇家园林
- C. 一个地方
-
“谷雨”在诗中象征什么？
- A. 春天
- B. 丰收
- C. 冬天
-
诗中提到的“东风”有什么象征意义？
- A. 人类的力量
- B. 自然的生机
- C. 时间的流逝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景色，其气势与意象更为宏大，反映出人对自然的渴望与向往。
- 《春望》：则通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑与思考，体现出诗人不同的情感基调和主题。
参考资料：
- 《明代诗人邹智研究》
- 《古诗词鉴赏指南》