这段话出自清代储徵甲《洞仙歌》
梅天过了，尚萧萧残雨。
付与羁人做凄楚。
忆秋宵听遍，春国余寒，都不似，者样凄凉情绪。
瑶台应不远，遥想朱楼，也听叮咚铎铃语。
欹枕数深更，入晓行云，可递到、乡关烟树。
怕润逼衣篝未成薰，欲寄予都梁，断鸿无据。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:44原文展示
洞仙歌
梅天过了，尚萧萧残雨。
付与羁人做凄楚。
忆秋宵听遍，春国余寒，
都不似，者样凄凉情绪。
瑶台应不远，遥想朱楼，
也听叮咚铎铃语。
欹枕数深更，入晓行云，
可递到乡关烟树。
怕润逼衣篝未成薰，
欲寄予都梁，断鸿无据。
白话文翻译
梅雨季节刚过，天空依然萧条，细雨绵绵，令人感到凄凉。这种情感寄托在离乡的游子身上。回忆起秋夜的悠长，虽然春天的寒意依旧，但没有任何情景能比此刻的孤寂更为深切。瑶台应该不远，遥想那朱楼，似乎也传来那叮叮咚咚的钟声。躺在床上，数着更深的夜，等到天明时分，云彩能否带去我对故乡的思念？担心着潮湿的衣服难以干透，想要寄信给故乡的朋友，但又无从得知鸿雁的消息。
注释
- 梅天：指梅雨季节，通常是指每年春末夏初的阴雨天气。
- 羁人：指被束缚或离乡的人，这里特指游子。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着美好而遥远的理想境地。
- 朱楼：指华丽的楼阁，常用以象征富贵和繁华的生活。
- 叮咚铎铃语：形容钟声清脆悦耳，传递着思念之情。
- 断鸿无据：比喻无法得知远方朋友的消息。
诗词背景
作者介绍：储徵甲（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格独特。其诗词常表现出对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景：此诗创作于清代，反映了作者在梅雨季节的孤寂情感与对故乡的思念，生动描绘出游子在外的凄楚心境。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》是一首充满情感与意境的诗作，通过细腻的描写表达了游子对故乡的深切思念和无奈心情。诗中以梅天的细雨开篇，展现出一种萧瑟的氛围，进一步引出因离乡而生的孤独感。诗人的回忆与现实交织，既有对秋夜的怀念，也有春天寒冷的感受，形成了一种时空交错的情绪。
在意象的运用上，瑶台与朱楼象征着理想与现实之间的距离，叮咚的钟声则是思念的寄托。通过对夜深人静、云卷云舒的描绘，诗人似乎在呼唤着与故乡的联系，但又因环境的束缚而感到无奈。整首诗在情感上层层递进，以细腻的笔触描摹出游子的孤独与思乡之情，体现了深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 梅天过了，尚萧萧残雨。：梅雨季节已过，但仍有细雨，暗示着心情的萧条。
- 付与羁人做凄楚。：这份凄凉感是留给离乡的游子的。
- 忆秋宵听遍，春国余寒，：回忆起秋夜的宁静，春天的寒意依然存在。
- 都不似，者样凄凉情绪。：这些回忆都比不上此刻的孤寂。
- 瑶台应不远，遥想朱楼，：遥想那理想的境地，似乎也能听到钟声。
- 也听叮咚铎铃语。：钟声悦耳，似乎在传递思念。
- 欹枕数深更，入晓行云，：在床上辗转反侧，等到天亮时云彩能否带去思念。
- 可递到乡关烟树。：希望能将思念传递到故乡的烟树旁。
- 怕润逼衣篝未成薰，：担心湿衣难以干透，无法点燃篝火。
- 欲寄予都梁，断鸿无据。：想要寄信给朋友，但却无从得知消息。
修辞手法：
- 比喻：梅天与游子的情感相联系，营造出特定的情境。
- 拟人：将钟声赋予情感，增强了思乡的氛围。
- 对仗：在整首诗中，句式工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗以游子的孤独和对故乡的思念为中心，表达了人在异乡的无奈与情感的纠结，深入揭示了人们内心深处对亲情、故乡的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 梅雨：象征着离愁与孤寂。
- 瑶台、朱楼：象征着理想的生活与现实的距离。
- 叮咚铎铃：象征着思念与希望。
互动学习
诗词测试：
-
《洞仙歌》的作者是？ A. 李白
B. 储徵甲
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“瑶台”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想境地
C. 朋友
D. 亲情 -
“断鸿无据”意指什么？ A. 断绝联系
B. 无法得知消息
C. 朋友不在
D. 游子心碎
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《洞仙歌》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直白，而《洞仙歌》则通过细腻的描写展现出游子的内心挣扎，前者更具象征性，后者则具有丰富的情感层次。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《从诗词看清代社会变迁》