遥遥桑苧家风在，重补茶经又一编。是什么意思

魏野林逋久已仙，放翁寄傲镜湖边。

松根偃蹇支琴石，岩窦潺湲洗药泉。

半禄扫空虽在我，残年健甚岂非天。

遥遥桑苧家风在，重补茶经又一编。

原文展示

魏野林逋久已仙，
放翁寄傲镜湖边。
松根偃蹇支琴石，
岩窦潺湲洗药泉。
半禄扫空虽在我，
残年健甚岂非天。
遥遥桑苧家风在，
重补茶经又一编。

白话文翻译

魏野与林逋早已成仙，
放翁在镜湖边自得其乐。
松根横斜支撑着琴石，
岩洞的流水潺潺地洗涤着药泉。
即便清贫的生活依然留在我心中，
年纪虽老但身体依然强健，这难道不是上天的恩赐？
遥遥的桑树和苧麻仍然保留着家乡的风俗，
我又一次整理了茶经，增补了新的内容。

注释

• 魏野：指魏了翁，字子元，号野，著名的诗人。
• 林逋：指林逋，字君复，号山人，著名隐士和诗人。
• 放翁：指放翁陆游，自称“放翁”，以傲岸著称。
• 松根偃蹇：松树的根横斜生长，形态自然。
• 潺湲：形容水流声，意指水流淙淙，温柔细腻。
• 半禄扫空：虽然清贫，但心中自有一份安宁。
• 桑苧：指桑树和苧麻，象征着乡土和传统。
• 茶经：指关于茶的书籍，陆游重整茶经，显示其对文化的重视。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号野老，南宋杰出诗人，生于浙江绍兴，历经风雨，内外忧患重重。他的诗风豪放，常常反映对国家、民族的关心，以及个人的情感和理想。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了他对隐逸生活的向往和对自然的热爱。诗中蕴含了对平淡生活的珍视，尽管年老体衰，但依然保持积极乐观的态度。

诗歌鉴赏

这首诗体现了陆游对自然的热爱和对隐逸生活的追求。诗的开头提到魏野与林逋，二人都是著名的隐士，代表着高洁的志向和超脱的生活。陆游通过对比，表现出自己独特的生活态度。他在自然中找到了宁静与满足，尽管生活清贫，但心中自有一番天地。

“松根偃蹇支琴石”一句，描绘了自然与生活的和谐，松根的姿态象征着一种洒脱和自然的生活态度，这与“放翁寄傲镜湖边”相呼应，显示出他对隐士生活的向往和对世俗的淡漠。接下来的“岩窦潺湲洗药泉”则通过细腻的描绘，展现了大自然的美丽与恬静，暗示着诗人对健康和长寿的追求。

“半禄扫空虽在我，残年健甚岂非天”反映了陆游虽然年事已高，但依然保持着健康的体魄和乐观的心态，表现了他的豁达和从容。最后两句则回归到家乡的风俗和文化，强调了对传统的尊重与对生活的热爱。

整首诗在描绘自然美景的同时，寄托了诗人对理想生活的思考，表现出深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 魏野林逋久已仙：提到魏了翁和林逋，两位隐士，暗示他们的生活态度。
2. 放翁寄傲镜湖边：提到自我，表明他与自然的深厚联系。
3. 松根偃蹇支琴石：描绘自然中的松树与琴石，传达出自然的自在。
4. 岩窦潺湲洗药泉：自然景象的描绘，表现出健康和清新的生活。
5. 半禄扫空虽在我：虽然物质生活清贫，但精神富足。
6. 残年健甚岂非天：年纪虽大，身体健康是上天的恩赐。
7. 遥遥桑苧家风在：乡土情怀的表达，体现对传统的尊重。
8. 重补茶经又一编：展现对文化的追求与传承。

修辞手法：

• 对仗：如“松根偃蹇”与“岩窦潺湲”，形成对称美感。
• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，增强诗的意境。
• 意象：如“松根”、“药泉”象征自然与健康。

主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往，强调了自然、健康与传统文化的重要性，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 松根：象征坚韧与自然的力量。
• 琴石：象征文化与艺术的精神寄托。
• 药泉：象征健康与生命的源泉。
• 桑苧：象征乡土与传统文化的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的隐士是： A. 李白
   B. 魏了翁与林逋
   C. 杜甫

2. “松根偃蹇”中的“偃蹇”意指： A. 高大
   B. 横斜
   C. 直立

3. 诗中提到的“茶经”是指： A. 关于茶的书籍
   B. 关于诗的书籍
   C. 关于酒的书籍

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较陆游与王维的隐逸情怀，陆游更关注对家乡的文化与传统的延续，而王维则更强调自然与人之间的和谐关系。两者都表现出对人生的思考，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陆游与南宋文化》