相逢且就黄花醉，谁更缁尘点素衣。是什么意思

洞壑秋高客思飞，十年今得款荆扉。

亭开翠壁孤难并，径绕芳林静可依。

海上霞蒸翻过雁，城头砧动隐斜晖。

相逢且就黄花醉，谁更缁尘点素衣。

原文展示:

洞壑秋高客思飞，十年今得款荆扉。
亭开翠壁孤难并，径绕芳林静可依。
海上霞蒸翻过雁，城头砧动隐斜晖。
相逢且就黄花醉，谁更缁尘点素衣。

白话文翻译：

秋天的山谷高远，客人的思绪飞扬，
十年后我终于来到这荆州的山门。
亭子在翠绿的山壁旁独自矗立，
小路环绕着芳香的树林，静谧而可依。
海上的霞光蒸腾，雁群翻飞而过，
城头的砧声隐约传来，斜晖映照。
相逢之际，且在黄花下痛饮一杯，
谁还会在乎尘世的纷扰，沾染素衣？

注释:

• 洞壑：指山谷。
• 荆扉：指荆州的山门。
• 亭开翠壁：亭子与绿色山壁相邻。
• 径绕芳林：小路环绕着芬芳的树林。
• 海上霞蒸：海上的霞光蒸腾。
• 砧动：砧声，形容城头锻造声。
• 缁尘：黑色的尘世烦恼。
• 素衣：洁净的衣服，象征纯洁。

诗词背景:

作者介绍:

谢与思，明代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题，风格清新自然。

创作背景:

此诗创作于九月九日重阳节，诗人游览黄叔化的鸣山洞，表达了对大自然的热爱和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在秋高气爽的日子里，游览鸣山洞的情景，抒发了浓厚的游思与对友人的思念。前两句通过描写秋天的山谷，表现了作者内心的宁静与飞扬的思绪，暗示了他对人生的感慨与对友谊的珍视。诗中“亭开翠壁孤难并”一句，意在表现亭子与山体的相对孤独，既有孤独之感，又透出了自然的美感。

接着，诗人通过“海上霞蒸翻过雁，城头砧动隐斜晖”两句，展现了更广阔的自然图景，海上霞光与飞雁相映成趣，而城头的砧声则让人感受到生活的气息，构建出一个生动且富有层次的画面。最后的“相逢且就黄花醉”则是对重阳节的呼应，诗人表达了与友人共饮的欢乐，流露出对世俗烦恼的淡然，强调了人际关系的珍贵。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，表达了一种超脱于尘世的闲适与洒脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洞壑秋高客思飞: 描述秋天的山谷高远，客人的思绪如飞鸟般自由。
2. 十年今得款荆扉: 十年后终于来到这扇荆州的山门，表达了久别重逢的感慨。
3. 亭开翠壁孤难并: 亭子与翠绿的山壁相伴，却又显得孤独，暗示人与自然的关系。
4. 径绕芳林静可依: 小路环绕芳香的林木，给人以宁静的依靠。
5. 海上霞蒸翻过雁: 描述海上的霞光翻腾，雁群飞过的景象，表现自然的生动。
6. 城头砧动隐斜晖: 城头的砧声隐隐约约传来，映衬出黄昏的斜光。
7. 相逢且就黄花醉: 朋友相逢时就醉于黄花之下，表现了欢聚的氛围。
8. 谁更缁尘点素衣: 询问谁还会在意世俗的尘埃，表达对烦恼的超脱。

修辞手法:

• 比喻：用“思飞”比喻思绪的自由。
• 对仗：如“海上霞蒸”与“城头砧动”，形成对称。
• 象征：黄花象征重阳节，体现节日氛围。

主题思想:

整首诗的主题在于对自然美景的赞美、对友谊的珍视，以及对世俗纷扰的超然态度，表现了一种宁静而洒脱的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 洞壑：象征自然的深邃与幽静。
• 黄花：重阳节的象征，代表团圆与快乐。
• 雁群：象征自由与离别。
• 翠壁：暗示自然的美丽与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十年今得款荆扉”意指什么？

   • A) 十年后终于回到故乡
   • B) 十年后终于见到朋友
   • C) 十年后终于来到荆州
   • D) 十年后终于完成心愿

2. 诗中的“黄花”象征着什么？

   • A) 春天的美丽
   • B) 友谊的长久
   • C) 重阳节的团圆
   • D) 秋天的萧瑟

答案:

1. C) 十年后终于来到荆州
2. C) 重阳节的团圆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样以山水为题，表达了宁静的生活与自然的和谐，而谢与思的《九日饮黄叔化鸣山洞》则更加强调人与人之间的情感交流。两者的风格各有千秋，皆体现了明代诗人的人文关怀。

参考资料:

• 《明代诗人谢与思研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《山水诗的艺术魅力》