这段话出自清代丁之贤《晓度沙苑怀华州诸社》
茅屋晨鸡早，征骖背华城。
平沙含月迥，远火杂星明。
地瘠人烟冷，山空落叶鸣。
凄然怀旧社，回首晓云生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:45:25原文展示:
茅屋晨鸡早，征骖背华城。
平沙含月迥，远火杂星明。
地瘠人烟冷，山空落叶鸣。
凄然怀旧社，回首晓云生。
白话文翻译：
清晨时分，茅屋里的鸡叫得很早，骏马背着我远离华城。宽阔的沙滩上月光明亮，远处的火光与星星交相辉映。土地贫瘠，人烟稀少，山空荡荡，只有落叶在空中飞舞。凄凉的心情让我怀念旧日的社交场合，回首望去，晨曦中的云彩渐渐升起。
注释:
- 茅屋：用茅草盖成的房屋，象征简陋和贫困。
- 晨鸡早：早晨的鸡鸣，传达出清晨的宁静与早起的气氛。
- 征骖：征途上的马，表示旅途。
- 华城：可能指的是繁华的城市，或特指华州。
- 平沙：宽阔的沙滩。
- 含月迥：月光清晰而明亮。
- 远火杂星：远处的火光和星星交错在一起。
- 地瘠：土地贫瘠。
- 人烟冷：人烟稀少，冷清。
- 落叶鸣：落叶在空中飞舞，产生声响。
- 怀旧社：怀念旧日的社交场合。
- 晓云生：清晨的云彩升起。
典故解析：
“华城”可能与古代的华州相关，华州在历史上是一个较为繁华的地方，代表着了一种繁荣与热闹的象征。“晨鸡”则在诗词中常用来表示清晨的宁静和生活的开始。
诗词背景:
作者介绍：
丁之贤（清代）是清代诗人，具有较高的文学造诣。他的诗作多描写自然景观与个人情感，风格清新，情感真挚。
创作背景：
这首诗创作于作者旅途中，反映了他对故乡的思念以及在旅途中的孤独感。社会环境动荡，作者通过诗歌表达了对故乡的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《晓度沙苑怀华州诸社》展现了诗人丁之贤在旅途中的心境与思考。诗歌开篇以“茅屋晨鸡早”引入，描绘了一个清晨的宁静场景，似乎在传达出一种生活的平淡与简朴。接着，“征骖背华城”的句子则带出了旅途的主题，骏马将他带离繁华的都市，象征着一种离别与流浪的无奈。
在“平沙含月迥，远火杂星明”中，诗人通过对自然景观的描写，表达了他在漫漫旅途中的孤独与思索。夜晚的宁静中，月光与星辰交相辉映，映衬出一种幽静的美，却同时也让人感到一种深深的孤独。
后面的“地瘠人烟冷，山空落叶鸣”则传达出一种苍凉感，土地的贫瘠与人烟的稀少，象征着一种生活的困窘与无奈。最终，诗人以“凄然怀旧社，回首晓云生”结束，表达了对过去美好时光的追忆，以及对未来的迷茫与思考。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感的深刻表达，使读者感受到一种乡愁与人生的哲理，展现了诗人对生命的思考与对故乡的眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 茅屋晨鸡早：茅草屋顶的房子，清晨时分鸡鸣早起，描绘出一种乡村的宁静。
- 征骖背华城：旅途中的马驮着我远离华美的城市，暗示一种离别和孤独感。
- 平沙含月迥：宽阔的沙滩上，月光明亮，营造出一种清幽的氛围。
- 远火杂星明：远处的火光与星星交相辉映，展现自然与人类生活的交融。
- 地瘠人烟冷：土地贫瘠，缺乏生气，人烟稀少，冷清的环境彰显孤独。
- 山空落叶鸣：空旷的山中，落叶飘落，发出声响，象征着孤独与凄凉。
- 凄然怀旧社：心中感到凄凉，怀念过去的社交生活。
- 回首晓云生：回首望去，晨曦中的云彩升起，象征新的开始与希望。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景观比喻心境，如“平沙含月迥”表现清幽的情感。
- 拟人：落叶在空中“鸣”，赋予自然以生命，增加情感的深度。
- 对仗：如“远火杂星明”，使诗句更加和谐，富有韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念、对过往美好时光的怀念，以及在旅途中对生活的感慨。诗人在自然的描写中，融入了个人情感，展现了孤独与希望并存的复杂心境。
意象分析：
意象词汇：
- 茅屋：象征简单朴素的生活。
- 晨鸡：象征新的开始与希望。
- 平沙：象征辽阔与自由。
- 月光：象征宁静与美好。
- 远火：象征人类的生活气息与温暖。
- 落叶：象征孤独与时光流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“茅屋”象征着什么？ A. 繁华的城市
B. 简单朴素的生活
C. 雄伟的山川
D. 浪漫的爱情 -
诗中“平沙含月迥”描绘了哪种情景？ A. 夜晚的热闹
B. 清晨的宁静
C. 黄昏的孤独
D. 白天的繁忙 -
诗的主题主要是表达： A. 对故乡的怀念
B. 对爱情的追求
C. 对自然的赞美
D. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
与王维的《鹿柴》对比，两首诗歌都以自然为背景，表达了诗人内心的孤独与思考，但丁之贤的作品更加强调旅途的孤寂与对故乡的思念，而王维则更多地表现了对自然的沉静与哲思。
参考资料：
- 《清代诗人传记》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》